PDF《安装指南（原版操作指南）》

安装指南(原版操作指南)

8063354 2017-04e [8065805] ?? 导向气缸 DFM-.

..-B Festo AG & Co. KG Ruiter Stra?e

82 73734 Esslingen 德国 +49

711 347-0 www.festo.com 1. 适用文件 有关产品的所有可用文件 ? www.festo.com/pk 2. 安全 ? 开始安装作业之前,请切断压缩空气. ? 防止进入运动范围内. ? 清除运动范围内的异物. 3. 按规定使用 用作阻挡或止停气缸或联接板上有较大重量的进给单元. 4. 详细信息 特性曲线和许可的极限值 ? www.festo.com/catalogue 附件(比如沟槽盖 ABP) ? www.festo.com/catalogue 5. 供货范围

1322 5d_2

3 1 DFM-...-B

2 DFM-...-B-...-EJ

3 DFM-...-B-...-AJ-EJ

4 DFM-...-B-...-AJ

5 DFM-...-B-YSRW

6 定位套 (1x) (1x) (1x) (1x) (1x) (4x) 6. 不在供货范围内

1322 5d_2

1 7 螺钉 (2x) 1)2)3)4 1) 仅在 GF 形式中需要的面积平坦度精度 (I): DFM-12 ... 20-B = 0.02 DFM-25 ... 63-B = 0.05 在未达到平坦度精度时,导向杆可能卡住. 2) 对于 DFM-20 … 40-B 和安装形式 d),无法使用定位套. 3) 对于 DFM-...-B-...-EJ,只能有限制地使用安装形式 d),因为安装孔大部分受到遮盖. 4) 导向单元

1 …

5 所需的其他尺寸参见目录 (? www.festo.com/catalogue) 7. 常规安装 注意 为了避免功能故障和增加磨损: ? 注意特性曲线和许可的极限值. ? 在处理导向单元 1...5 时,确保不会损坏导向杆和活塞杆. ? 确保安装面 (H) 和(I) 水平. ? 不弯曲地安装导向单元 1...5. 13225d_11 13225d_19 13225d_24 13225d_25 安装形式: a) 从上部平坦 13225d_7 b) 从下部平坦 13225d_8 c) 从下部侧面 13225d_9 d) 正面2)3) 13225d_10 ? 根据安装形式的不同,使用以下螺栓

7 和定位套 6: DFM-...-B a) b) c) + d) 联接板 (J)

12 M4 ZBH-9 M5 ZBH-9 M4 ZBH-5 M4 ZBH-5

16 M5 M5

20 M5 M6 ZBH-72) ZBH-9

25 M6 M6

32 M6 ZBH-12 M8 ZBH-12 ZBH-92)

40 M8

50 ZBH-12 M8 ZBH-12

63 M8 M10 M10 ? 在平面 (H) 和(I) 上设置用于定位套

5 的定位孔4) . ZBH

5 7

9 12

15 Φ D1 H7 [mm]

5 7

9 12

15 T1 最低 [mm] 1.4 1.4 1.9 2.4 2.9 信息 用于安装导向单元 1...5: ? 使用旋入长度约为 1.5 x d4) 的螺栓 7. ? 根据载荷、规格和行程长度的不同固定导向单元,但至少使用

2 只螺钉 7.

13 22 5d _1

3 X ? 1.5 注意 用于安装形式 d): 对于缩回状态下突出的导向杆: ? 确保导向杆和固定杆自由通过,比如通过安装面 (H) 中的凹槽. 8. 用于安装接近式传感器 在查询中间行程时,接近式传感器可能与安装孔 (K) 的高度相同, 无法固定. ? 考虑以下安装形式 e) … g):

1322 5d_1

7 e) 将接近式传感器

8 在其开关行程 (b) 内移动

6 mm. 13225d_18 f) 将接近式传感器

8 旋转 180°. g) 选择其他许可的拼接式传感器 (? www.festo.com/catalogue) ? 在需要时用 ABP 沟槽盖

9 遮盖传感器槽,由此固定电缆 (? 详细信息). 9. 行程设定 9a. 对于导向单元

2 … 4(没有金属挡块) 13225d_16 ? 将导向单元

2 …

4 通风. 注意 为了避免活塞杆意外松开: ? 在松开和拧紧时,将锁紧螺母 (F) 抵在固定螺母 (G) 上. 已缩回的末端位置 (EJ) 已伸出的末端位置 (AJ) ? 松开锁紧螺母 (D). ? 松开锁紧螺母 (F). ? 使用内六角头螺丝 (E) 调整固 定杆 (Y). ? 将行程缩短最多.

10 mm. ? 调整固定螺母 (G). ? 将行程缩短最多

10 mm. ? 拧紧锁紧螺母 (D). 保证拧紧扭矩 MA1(? 表). ? 拧紧锁紧螺母 (F). 保证拧紧扭矩 MA2(? 表). ? 将导向单元