PDF《变速手柄》

产品改良时,部分规格会有所变更,恕不另行通知.

(Chinese) UM-0148A-001-06 用户手册 变速手柄 (双向释放) 在下面网站上可以找到用更多语言书写的用户手册: http://si.shimano.com 重要提示 ? 关于用户手册中未记载的安装、调整等请与所购买的销售商店 或最近的代理店咨询.经销商手册在网(http://si.shimano.com)上 公开. ? 请勿拆卸或改变该产品. 为了安全起见,请务必在仔细阅读"用户手册"的基 础上正确使用. 为了确保安全,请务必遵守以下事项. 指南需替换,请咨询销售处或自行车专销店. 警告 ? 请在仔细阅读用户手册后妥善保管以便于日后参考. 注意 ? 在手柄操作过程中,请务必持续转动曲柄. ? 产品不对因正常使用和老化而引起的自然磨损承担保修责任. ? 如使用碳手柄,请用软布蘸中性清洁剂清洗.否则,材料可能 被磨蚀并损坏. ? 避免将碳手柄放在高温的地方.另外保证它们一直远离火源. 骑车前的定期检查 骑车前请检查以下项目.如果发现以下项目出现任何问题,请与 购买地或自行车经销商地点联系. ? 变速操作是否顺畅? ? 手柄是否被牢固地安装到了车把上? ? 操作时是否会产生异常噪声? 部件名称 前后曲柄 手柄 B 手柄 A 手柄 B 手柄 A 操作 变速操作 在手柄操作过程中,请务必持续转动曲柄. 操作注意事项 换挡后,手柄 A 和B都始终回到起始位置. 后变速器手柄的操作 手柄行程可改变,以实现变速到所需齿片数;

如要变速一档,则 将手柄调至位置 1;

如要变速

1 两档,则将手柄调

2 至位置 2. ? 手柄 A :在后链轮之间从小到大切换 手柄 A 的初始位置

2 1

1 : 切换一个链轮 例如:从第三个到第四个

4 3

2 : 快速切换两个链轮 例如从第三个到第五个

3 5 ? 手柄 B : 在后链轮之间从大到小切换 手柄 B 的初始位置

2 1

1 2 可通过推动或拉动手柄来调整齿片进行变速. 一些型号允许两步式变速. 例如从第四个到第三个

3 4 前变速器手柄的操作 * 插图显示的是"三牙盘"规范,但是同样的方法也适用于"双牙 盘"规范. ? 手柄 A : 在前牙盘之间从小到大切换 手柄 A 的初始位置 ? 手柄 B : 在前牙盘之间从大到小切换 手柄 B 的初始位置 可通过推动或拉动手柄来调整齿片进行变速. 微调(防噪机制)操作 * 根据产品不同,可以对兼容型号进行微调. 有关兼容型号的信息,请咨询经销商. 如果前变速器与链条接触并发出噪音,执行以下操作,以消除噪音. 根据链条位置,可以对手柄进行不同的操作. * 插图显示的是"三牙盘"规范,但是同样的方法也适用于"双牙 盘"规范. 链条位置 最大牙盘 较小链轮 较小链轮 中牙盘 最小牙盘 较小链轮 手柄位置 手柄 A 咔嗒 (拨动) 链条位置 较大链轮 最大牙盘 较大链轮 中牙盘 较大链轮 最小牙盘 手柄位置 手柄 B 咔嗒 (拨动)