PDF《德国快讯》

90 年代那样的每年有

40 万避难申请人的局面,因此, 德国政府将拒绝欧盟委员会拟议中的放松避难申请限制的法规. 根据德国现行的避难法,申请人首先抵达的欧盟国家应对整个避难程序负责.而欧委 会拟议中的新法规将对此提出修改,此外,该新法规还将规定,向申请人提供的社会救助 金额度以当事国为本国公民所提供的社会救助金额度为准,并且允许申请人更早进入就业 市场. 默克尔非洲之行注重贸易投资 《德国之声》7 月15 日讯 德国总理默克尔

7 月11 日至

14 日出访肯尼亚、安哥拉和

3 尼日利亚等非洲三国,分别会晤了三个国家的领导人,并与宗教团体、经济界、环保组织 以及其他公民代表进行会谈.扩大与非洲的经济合作,加强双边贸易是默克尔非洲之行的 主要目的. 贸易和投资是默克尔访问安哥拉的主要内容.德国与安哥拉的贸易额约为

4 亿欧元. 默克尔表示,德国愿意帮助安哥拉战后重建、开展教育和职业培训.默克尔同时宣布,将 向安哥拉出售

6 到8艘巡逻艇,用于加强边境巡逻,以换取安哥拉的石油和天然气资源. 反对党绿党和社民党批评默克尔的这一做法是在替德国军火商的利益说话. 在与尼日利亚总统乔纳森会晤时,双方特别讨论了加强石油和能源合作.默克尔表示, 德国愿意帮助尼日利亚建设水电站,并加强两国在液化天然气领域的合作.默克尔赞扬尼 日利亚出兵参与联合国非洲维和部队的行动,认为非洲应该尽可能利用自己的力量解决问 题.同时,德国和尼日利亚将成立一个合作委员会,在教育、疾病控制、反恐和人权等领 域进行沟通. 德俄政府间磋商达成

15 项协议 《德国之声》7 月19 日讯 第13 届德国与俄罗斯政府间磋商

19 日在汉诺威结束,双 方在经济、能源合作、文化交流等广泛的领域达成合作意向. 德国和俄罗斯签署了

15 项经济和文化合作协议,其中

10 项为政府间协议,主要涉及 扩大交通领域合作,在莫斯科建立一个 德国科学和创新之家 ,2012/2013 年度在德国举 办俄罗斯年、并同时在俄罗斯举办德国年,法制合作,举行金融对话,帮助俄保护原始森 林和恢复沼泽地等环保合作.经济协议

5 项,包括拟建基金支持中小企业合作、德国西门 子支持俄电网现代化和工业及民用建筑的供暖、建立环保技术基金、在俄建立一个汽车轮 胎厂等.本轮政府磋商,德国派出

9 位部长参加,俄方则有

13 位部长和国务秘书参加,显 示双方加强合作的意愿增强.

17 日至

19 日, 在汉诺威和沃尔夫斯堡还举行了由双方公民代表参加的德俄第

11 届 彼 得堡对话 . 德国取消授予俄总理普京 驷马双轮车 奖 法新社

7 月16 日讯 德国著名的政治奖项 驷马双轮车 奖本年度将授予俄罗斯总理 普京,但在各界强烈反对下被迫取消.

2010 年获得该奖项的丹麦艺术家奥勒夫・埃里亚森已经将奖退还,以示抗议.捷克前 总统哈维尔威胁说,如果这个奖项授予普京,他也将退还

2009 年获得的该奖. 驷马双轮 车 奖组委会

16 日在柏林开会后决定,彻底取消今年的奖项. 驷马双轮车 奖每年

10 月3日在德国统一日颁发,主要授予 开明、勤勉和对社会 公益做出杰出贡献的人士 .组委会表示,此前决定授予普京 驷马双轮车 奖,是为了表 彰他在改善德俄关系上做出的巨大贡献.但德国政界批评普京在人权等领域的做法与该奖 项的宗旨差距太大. 德国大幅增加对索马里援助 德国电视二台