PDF《NG6》

10 44 北京分公司 Tel: +86

10 5969

3960 Fax: +86

10 5969

3958 万福乐(上海)液压系统有限公司 Tel: +86

21 6768

1216 Fax: +86

21 6768

1218 Wandfluh AG www.wandfluh.com.cn [email protected] 比例换向阀 型号表/图形符号 ADB - V V=进油节流控制模式 ACB - S S=对称控制模式 液压技术规格 油液 矿物油,其他油液根据要求 污染度等级 ISO 4406:1999,等级18/16/13 (要求过滤级?6…10≥75) 参考样本号 1.0-50/2 黏度范围

12 mm2 /s…320 mm2 /s 油液温度* -20…+70℃ 工作压力 pmax =

350 bar(P,A,B口) 油箱压力 pmax =

160 bar(T口) 标称流量 QN= 5l/min,10l/min,16l/min,32l/min 最大流量 见特性曲线 泄漏量 根据要求 滞环 ≤5% 注意! DSV 电控装置的详细电气特性和说明见样本1.13-75. 模拟量接口: 插座(X1) 接插件接线图 1=电源 + 2=电源0 VDC 3=稳压输出 4=模拟量输入电压+ 5=模拟量输入电压- 6=模拟量输入电流+ 7=模拟量输入电流- 8=为扩展预留 9=为扩展预留 10=始能控制(开关量输入) 11=故障信号(开关量输出) 12=接地 用创建和诊断软件选择模拟量输入:电压输入(管脚4/5) 或电流输入(管脚6/7). 出厂设定值:电压输入(-10…+10 V), (管脚4/5) 现场总线接口: 设备插座(插针)X1 主1=供电电压+ 2=为扩展预留 3=供电电压0 VDC 4=接地 设备插座 CANopen(插针)X3 CAN 1=不连接 2=不连接 3=CAN接地 4=CAN高5=CAN低 设备插座 Profibus(插孔)X3 PROFIBUS 1=VP 2=RxD/TxD-N 3=DGND 4=RxD/TxD-P 5=屏蔽 串行接口RS

232 C(X2)调整设定值 1=GND 2=TXD 3=RXD 4=不使用 注意! 供货时不包括用于调整设定值的电缆,订购电缆时请查阅 附件 章节中的件号. 反馈信号接口 设备传感器(插孔)(X4)(仅轴控制器) 1=供电电压+ 2=反馈信号+ 3=供电电压0 VDC 4=不连接 5=不连接

3 1

4 5

2 电气控制 防护等级 IP 67,按EN

60 529 封闭的电控装置壳体,配适合的接件 供电电压

24 VDC或12 VDC 斜坡(仅放大器) 针对每个电磁铁单独调整上升和下降 预设定值发生器 轴速度可调 (仅内置的控制器) 调试端口 现场总线或USB接口 USB(B型接口)用于通过 PASO 软件进 行参数设置(在顶盖的螺帽下方,也用 于工厂调试和设置.) 模拟量接口(主): ・插座X1: M23, 12-插针 ・模拟量输入信号: 用软件选择电压/电流 ・参数设定: 通过RS

232 C 现场总线接口: ・插座X1: M12, 4-插针 ・插座X3: CANopen: M12, 5-插针 按DRP303-1 ・装置连接器X3: Profibus DP: M12, 5-插孔 B-代码 ・预设定值信号: 现场总线 ・参数设定: 通过现场总线或RS

232 C 传感器接口: (仅轴控制器) 装置连接器X4: M12, 5-插孔 反馈信号: 电压/电流,订货时说明 样本号 1.10-80C 3/4 版本

10 44 北京分公司 Tel: +86

10 5969

3960 Fax: +86

10 5969

3958 万福乐(上海)液压系统有限公司 Tel: +86

21 6768

1216 Fax: +86

21 6768

1218 Wandfluh AG www.wandfluh.com.cn [email protected] 比例换向阀 Δp =f (Q )压力损失/流量-特性曲线 (I= IG) [型号:ACB-S] Δp =f (Q )压力损失/流量-特性曲线 (I= IG) [型号:ADB-V] Q =f (s,x) 流量-信号-特性曲线(Δp =10 bar) [型号:ACB-S] Q =f (s,x) 流量-信号-特性曲线(Δp =10 bar) [型号:ADB-V] 代号: 1: QN =

5 l/min 2: QN =10 l/min 3: QN =16 l/min 4: QN =32 l/min 注意! 所有数据是在双边节流情况下测量的,A和B油口连接. 起动 通常不需要用户调整设定值.接插件必须按照 接插件接线图 章节 来接线. 轴控制器出厂配置为放大器模式,用户必须使用创建软件(串行口)来 切换成控制器模式和进行控制器的调整设定. 补充资料能够在我们的网站上找到: www.wandfluh.com 免费下载用于 DSV 液压阀的 PASO -软件和说明书,以及使用说明 书CANopen协议、Profibus DP-协议(用于 DSV 的装置简介DSP- 408). 特性曲线 油液黏度υ=30 mm2 /s Q =f (p) 流量-压力-特性曲线 (I= IG) Q =f (p) 流量-压力-特性曲线 (I= IG) [型号:ACB-S] [型号:ADB-V] (s对应预设定值信号,x对应阀行程) (s对应预设定值信号,x对应阀行程) 工厂设定值: 颤振设定,针对最佳滞环 ¤ = 死区:2个电磁铁失电 在-2%…+2%指令信号 ・ = 开启点: 在±4%指令信号 = 流量在Δp =10 bar,双边节流,指令信号为±70% 15.1 l/min对应QN =32 l/min 9.4 l/min对应QN =16 l/min 4.4 l/min对应QN =10 l/min 2.7 l/min对应QN =