PDF《J U N I U 2 0 18》

34567 JUNIU

2018 JATUSAQ LETRAYOQ

2018 WATA

6 DE AGOSTUPITA

2 DE SEPTIEMBRIYAQ YACHAKUNAPAQ YACHATSIK ¨ IKUNA JANA QARANCH ¨ O F ¨ OTU: URUGUAY Ishkaq panikunam Uruguay nacionpa Montevideu markanch ¨ o, juk tiendayoq nunata Diospita parlap ¨ ek ¨ ayan.

2 YACHATSIK ¨ IKUNA 6-12 DE AGOSTU SEM ¨ ANAPAQ Gobiern ¨ uqa manam k ¨ e mundupitatsu 13-19 DE AGOSTU SEM ¨ ANAPAQ Jehov ¨ awan Jesus kayanqann ¨ o juk yarp ¨ eyoqlla kashun K ¨ e Patsach ¨ o Jesus kawanqan witsanqa, nunakunaqa rakikashqa kayaq pol ¨ ?tica asuntur ¨ ekur, costumbrinkunar ¨ ekur y estudiashqa kayanqanr ¨ e- kurmi. K ¨ e ishkan yachatsik ¨ ?kunam rik ¨ atsikun, juk yarp ¨ eyoqlla kay ¨ anam- paq y wakinkunata mana despreciay ¨ anampaq qateqninkunata Jesus ya- chatsinqampita. Jina Jesus ruranqankunata qatinapaqmi yachatsikun.

4 16 T ¨ apakoq n ? umero 8, junio

2018 es traducida por la Asociaci ? on de los Testigos de Jehov ? a, Jir ? on El Cortijo 329, Monterrico Chico-Santiago de Surco, Lima 33, Lima-Per ? u.

5 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

34567 B June

2018 Vol. 139, No.

8 QUECHUA (ANCASH) PUBLICADORKUNA: 11.711 BIBLIAPITA YACHAK ¨ IKAQKUNA: 9.001 JESUS WANUNQANTA YARP ¨ EMAN

2017 WATACH ¨ O ¨ EWAQKUNA: 23.426 K ¨ e publicaciontaqa manam ran- tikuyanmantsu. Ent ¨ eru Patsach ¨ o Bibliapita yachakuy ¨ anampaq volunt ¨ aninkunapita ¨ ekallatapis qoyanqanwan rurashqam. Qell ¨ enikiwan yanapak ¨ ?ta munar- qa y ¨ ekurill ¨ e jw.org p ¨ aginaman. K ¨ e revistach ¨ o juk Bibliapa jutin mana yuriptinqa, Hebreu Idi ¨ omach ¨ o Qellqayanqan Diospa Pala- brampita textukunaqa, Traducci ? on del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referen- cias) Bibliapitam. Y Gri ¨ egu Idi ¨ omach ¨ o Qell- qayanqan Diospa Palabrampita textukunaqa, Mushoq Patsach ¨ o Kawaqkunapaq Diospa Palabran Mateu-Revelacion Bibliapitam. 20-26 DE AGOSTU SEM ¨ ANAPAQ ?Iman ¨ otaq concienciantsikta alleq yachatsishwan? Allikunata ruranapaq concienciantsik yanapam ¨ anapaqqa alleqmi ya- chatsinantsik. Jehov ¨ aqa kuyamarnintsikmi concienciantsikta yachatsi- napaq y p ¨ e munanqann ¨ o imatapis ruranapaq leykunata qomarquntsik y allikunata ruranapaq Palabranch ¨ o willamarquntsik. K ¨ e yachatsik ¨ ?mi entienditsim ¨ ashun, allikunata ruranapaq Diosnintsik willamanqantsikku- nata iman ¨ o c ¨ asunapaq kaqta.

27 DE AGOSTU-2 DE SEPTIEMBRI SEM ¨ ANAPAQ Aktsintsikta atsiky ¨ atsishun Jehov ¨ ata alabanapaq Jesusmi qateqninkunata nirqan, Diosta alabay ¨ anampaq aktsinkunata atsiky ¨ atsiy ¨ anan precisanqanta. K ¨ e yachatsik ¨ ?ch ¨ o nimanqantsikta c ¨ asukushqaqa aktsintsikqa masmi atsikyanqa. Diospa am ¨ ?gun k ¨ eta pu ¨ edinmanmi karqan Saludak ¨ ?qa all ¨ apam yanapakun

28 40

51 58 EUR ¨ OPAPITA juk panim k ¨ en ¨ o nin: Wamra kanq ¨ apitam nacionn¨?ch ¨ o- qa all ¨ apa mana allikunata rura- yanqanta rikarq ¨ a, ts ¨ emi gobiernu- pa contranch ¨ o k ¨ ekaq gr ¨ uputa ya- naparq ¨ a. Y atska watakunapam juk 1, 2. (1) ?Iman ¨ otaq kanan witsan nunakuna kayan? (2) ?Ima tapuk ¨ ?kunatataq k ¨ e yachatsi- k ¨ ?ch ¨ o contestashun? Gobiern ¨ uqa manam k ¨ e mundupitatsu Noqaqa ts ¨ epaqmi yurikushqa k ¨ a, y ts ¨ epaqmi nunakunaman shamushqa k ¨ a, rasumpa kaqpita musyatsikun ¨ apaq (JUAN 18:37). CANCION:

15 Y

74 YACHAKUNQANTSIK- TA YARP ¨ ANAPAQ ?Iman ¨ otaq Jesusqa rik ¨ atsikurqan pol ¨ ?- ticaman m ¨ etik ¨ ?ta mana munanqanta? ?Ima nirqantaq Je- sus impuestuta pa- gak ¨ ?paq, y imanir- taq ninqanqa alli karqan? Cristi ¨ anukunapaq- qa, ?alliku nuna ma- yinkunata mana alli- pa tratarnin justi- ciata ruray ¨ anan?