PDF《J U LI U 2 0 18》

34567 JULIU

2018 JATUSAQ LETRAYOQ

2018 WATA

3 AL

30 DE SEPTIEMBRIYAQ YACHAKUNAPAQ YACHATSIK ¨ IKUNA JANA QARANCH ¨ O F ¨ OTU: BULGARIA K ¨ e f ¨ otum rik ¨ atsikun, carcelch ¨ o k ¨ ekaqku- nata Bulgaria nacionch ¨ o Bibliapita iman ¨ o yachatsiyanqanta.

2 YACHATSIK ¨ IKUNA 3-9 DE SEPTIEMBRI SEM ¨ ANAPAQ ?Nunakunapa rik ¨ eninch ¨ oku o Diospa rik ¨ eninch ¨ oku alli k ¨ eta munantsik? M ¨ etsikaqmi, Diosta mana sirweq nunakuna alli rik ¨ ay ¨ ananta munayan. K ¨ e yachatsik ¨ ?ch ¨ omi yachakushun, Jehov ¨ apa rik ¨ eninch ¨ o alli k ¨ eta ashinantsik imanir mas precisaq kanqanta. Jina yachakushunmi, sirwinqantsikpita Jehov ¨ a iman ¨ o bendicimanqantsikta, y h ¨ oraqa mana shuyaranqantsikn ¨ o ruranqantapis. 10-16 DE SEPTIEMBRI SEM ¨ ANAPAQ ?Pimantaq rikarantsik? K ¨ e yachatsik ¨ ?ch ¨ omi yachakushun, Dios ¨ Anikunqan Patsaman y ¨ ekunam- paqna k ¨ ekarnin Moises imanir mana y ¨ ekunqanta. Jina yachakushunmi, Moises jutsallakunqann ¨ o noqantsikpis mana jutsallakunapaq.

4 16 T ¨ apakoq n ? umero 9, julio

2018 es traducida por la Asociaci ? on de los Testigos de Jehov ? a, Jir ? on El Cortijo 329, Monterrico Chico-Santiago de Surco, Lima 33, Lima-Per ? u.

5 2018 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania.

34567 B July

2018 Vol. 139, No.

9 QUECHUA (ANCASH) PUBLICADORKUNA: 2.475 BIBLIAPITA YACHAK ¨ IKAQKUNA: 2.950 JESUS WANUNQANTA YARP ¨ EMAN

2017 WATACH ¨ O ¨ EWAQKUNA: 5.327 K ¨ e publicaciontaqa manam ran- tikuyanmantsu. Ent ¨ eru Patsach ¨ o Bibliapita yachakuy ¨ anampaq volunt ¨ aninkunapita ¨ ekallatapis qoyanqanwan rurashqam. Qell ¨ enikiwan yanapak ¨ ?ta munar- qa y ¨ ekurill ¨ e jw.org p ¨ aginaman. K ¨ e revistach ¨ o juk Bibliapa jutin mana yurip- tinqa, Hebreu Idi ¨ omach ¨ o Qellqayanqan Diospa Palabrampita textukunaqa, Traducci ? on del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias) Bibliapitam. Y Gri ¨ egu Idi ¨ omach ¨ o Qellqayanqan Diospa Palabrampita textukuna- qa, Mushoq Patsach ¨ o Kawaqkunapaq Diospa Palabran Mateu-Revelacion Bibliapitam.

3 17-23 DE SEPTIEMBRI SEM ¨ ANAPAQ ?Pitaq Jehov ¨ apa favornin k ¨ ekan? 24-30 DE SEPTIEMBRI SEM ¨ ANAPAQ Jehov ¨ a Diosnintsikpana kanqantsikta rik ¨ atsikushun Jehov ¨ aqa llapantsiktam kamamarquntsik. Ts ¨ emi p ¨ ellata adoranantsikta shuyaran. Wakin nunakunaqa niyan Diosllapaq kayanqantam, peru ma- nam mandakunqankunataqa c ¨ asukuyantsu. Punta kaq yachatsik ¨ ?ch ¨ omi Cainpaq, Salomonpaq, Moisespaq y Aaronpaq precisaq willak ¨ ?kunapita yachakushun. Juknin kaq yachatsik ¨ ?ch ¨ onam yachakushun, sirweqnin kanapaq Jehov ¨ a akramanqantsikpita imakunata rurar agradecikun- qantsikta. Llapan nunakunata ankup ¨ ashun ?Iman ¨ otaq Bibliapita yachakushwan yanapam ¨ anapaq y gustam ¨ anapaq? LEYEQKUNA TAPUKUYANQAN

28 40

52 59

63 K ¨ EMAN pensari, juk reqinq ¨ eki y respetanq ¨ eki nunawan toparinki- man, peru p ¨ eqa jutiki ima kan- 1. ?Imatataq llapantsikpis munantsik? ?Nunakunapa rik ¨ eninch ¨ oku o Diospa rik ¨ eninch ¨ oku alli k ¨ eta munantsik? Diosqa manam mana alli kaqta ruraqtsu, qamkuna rurayanq ¨ ekikunata, y jutinta kuyarnin santu nunakunata sirwir kayanq ¨ ekita [...] qonqarinam- paqqa (HEB. 6:10). CANCION:

39 Y

30 YARP ¨ ANAPAQ TAPUK ¨ IKUNA ?P ¨ ? yarp ¨ am ¨ anan- tsiktataq masqa munashwan? ?Imakunatataq rura- nantsik k ¨ e mundu- ch ¨ o reqishqa k ¨ eta mana ashinapaq? ?Iman ¨ otaq Jehov ¨ a- qa Mar ¨ ?atawan Je- susta rik ¨ atsirqan rurayanqanta yar- par ¨ ekanqanta?

4 qantapis yarpantsu o hasta yarp ¨ ashunkillapistsu. ?Iman ¨ oraq ts ¨ e h ¨ ora sientikunkiman? Mana allichi sientikunkiman, porqui llapantsikmi yarp ¨ am ¨ anata- qa munantsik. Peru manam jutintsikta musyay ¨ a- nanllatatsu munantsik, sin ¨ oqa iman ¨ o nuna kanqan- tsikta y imakunata ruranqantsiktapis cuentach ¨ o ka- tsiy ¨ anantam munantsik (N ¨ um. 11:16;