PDF《创新型药企研发投入增多》

莫里斯作为目击证人被 法庭传唤,法庭正在审理一宗 黑夜盗窃案件,由于莫里斯年 事已高,法庭给予他各方面的 照顾, 被控方律师看在眼里, 喜在心头,于是问: 您说过您见过我的当事 人行窃? 是的,我清清楚楚地看 见他偷东西.

莫里斯回答. 可是,莫里斯先生,该案 发生在夜里,您真的确信看见 我的当事人实施犯罪行为? 辩护律师又一次质疑. 是的,我百分之一百地 肯定看见他偷盗. 莫里斯异 常肯定地回答. 听好了,莫里斯先生! 据 我所知,您已八十高龄,您的视 力很可能不如您年轻时那么 好, 请问, 您在夜晚能看见多 远? 辩护律师神气十足地问. 我能看见月亮,你说多 远? 莫里斯回答. 本版统筹\梁力夏殷棕 编译 能看多远 这幅照片的英文原名是《Mi- grant Mother》 ( 《 农业季节工母亲》),摄于

1936 年3月间,由女摄 影师多萝西娅・朗格 ( 1895―1965) 用格莱弗莱克斯相机拍摄, 照片上 是一个母亲和她的

3 个孩子.

1929 年, 美国疯狂炒股炒出了 世界范围的 大萧条 ,这是人类有 史以来最大的一次经济危机.

1933 年3月4日,富兰克林・罗斯福就任 总统后,通过实施一系列的 新政 才逐渐把陷入深渊的美国经济挽救 了上来. 当时,美国政府推出的政策 包括对证券业实行监管、 建立银行 存款保险制度、建立社会保障体系、 大力救助穷人、 建立最低工资和工 资封顶制度、对富人增税 ( 个税最高税率高达 94%),等等. 在 大萧条 及复兴期间,美国 政府聘用了一些摄影师, 专门拍摄 社会 阴暗面 ,看 大萧条 对居民 的影响程度究竟有多大, 以及政府 出台的政策实施的效果如何, 为政 府进一步决策提供真实的第一手材 料. 朗格当时就是被政府雇用拍摄 阴暗面 的摄影师. 由于朗格这段 期间的摄影是政府行为, 她这期间 拍摄的照片自然就没有版权, 她自 己也就无法从这张永垂千古的照片 中得到版权收益. 照片上的母亲叫佛罗伦丝・汤 普森 ( 1903―1983),她当时有

7 个 孩子 ( 后来又生了3个),全家开车 沿着美国

101 号国道去加利福尼亚 州沃森维尔寻找农场季节性工作. 车开到加利福尼亚州圣路易斯奥比 斯波县尼坡莫镇时, 汽车出了点故 障,丈夫吉姆・希尔带着两个孩子去 修车, 这位母亲则带着剩下的

5 个 孩子支帐篷休息. 佛罗伦丝衣衫褴褛, 坐在帐篷 前凝视着远方,怀里抱一个女婴 ( 叫 诺尔玛,1 岁),其他两个女孩有气无 力地倚靠在她的双肩上 ( 右肩上的叫凯瑟琳,4 岁;

左肩 上的叫鲁碧,5 岁). 这张照片是关于 大萧条 的经 典之作, 它展示了经济危机带给居 民的悲惨生活, 母亲的眼神里虽然 流露出对未来的迷茫, 但也充满了 坚韧的生存力量. 照片很快送到联邦政府 重新 安置管理局 , 该局信息处处长罗 伊・斯特莱克(1893-1975)认为, 《 农 业季节工母亲》是反应 大萧条 的 最有说服力的照片. 第二天,照片发 表在 《 旧金山日报》等几家报纸上. 几天工夫, 居住在尼坡莫镇帐篷里 寻找农业季节性工作的人们, 就收 到了联邦政府送来的

10 吨食品.

1983 年9月16 日,照片中的母 亲佛罗伦丝去世, 她的墓碑上刻着 农业季节工母亲:一位美国坚强女 性的传奇 .

1998 年5月, 美国邮政总局发 行了一套

20 世纪纪念邮票,其中一 张32 美分的邮票图案用的就是这 幅照片. 这在美国邮票发行史上实 属罕见, 因为发行邮票时这幅照片 上尚有两人健在, 一个是趴在母亲 右肩上的女儿凯瑟琳, 一个是母亲 抱在怀里的女儿诺尔玛, 而美国发 行的人物邮票, 邮票人物一般要去 世10 年后方可入选. 就在 《 农业季节工母亲》邮票发 行当月,有摄影师朗格在照片背面手 写说明并签名的这幅照片的原件在纽 约索斯比拍卖行被人用 24.45 万美元 买走;