PDF《Schengen Visa Application form》

34 and 35. 欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的家庭成员(配偶、子女或赡养的老人)行使其自由往来的权利,不必回答带*的问题,欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的 家庭成员必须根据字段

34 及35 的数据提交证明其亲属关系的文件. 26. Schengen visas issued during the past three years / 过往三年获批的申根签证 ? No / 没有 ? Yes. Date (s) of validity from to 有. 有效期由 至27. Fingerprints collected previously for the purpose of applying for a Schengen visa 以往申请申根签证有否指纹纪录 ? No / 没有 ? Yes 有Date, if known / 日期,如知道 28. Entry permit for the final country of destination, where applicable 最后目的地之入境许可 Issued by Valid from until 签发机关 有效日期由 至29. Intended date of arrival in the Schengen area 预定入境申根国日期 30. Intended date of departure from the Schengen area 预定离开申根国日期 *31. Surname and first name of the inviting person (s) in the Member State (s). If not applicable, name of hotel (s) or temporary accommodation (s) in the Member States (s) 申根国的邀请人姓名.如不适用, 请填写申根国的 酒店或暂住居所名称 Address and e-mail address of inviting person (s) / hotel (s) / temporary accommodation (s) 邀请人/酒店/暂住居所的地址及电邮 Telephone and telefax 电话 及 传真 *32. Name and address of inviting company / organization 提出邀请的公司或机构名称及地址 Telephone and telefax of company / organisation 公司或机构的电话及传真 Surname, first name, address, telephone, telefax, and e-mail address of contact person in company / organisation 该公司/机构的联络人姓名、地址、电话、传真及电邮 *33. Cost of traveling and living during the applicant'

s stay is covered 旅费以及在国外停留期间的生活费用 ? by the applicant himself/herself / 由申请人支付 Means of support / 支付方式 ? Cash / 现金 ? Traveller'

s cheques / 旅行支票 ? Credit card / 信用卡 ? Prepaid accommodation / 预缴住宿 ? Prepaid transport / 预缴交通 ? Other (please specify) / 其它(请注明) ? by a sponsor (host, company, organisation), please Specify / 由赞助人支付,请注明 ? referred to in field

31 or

32 / 参照字段

31 及32 ? other (please specify) / 其它 (请注明) Means of support / 支付方式 ? Cash / 现金 ? Accommodation provided / 提供住宿 ? All expenses covered during the stay / 支付旅程期间 所有开支 ? Prepaid transport / 预缴交通 ? Other (please specify) / 其它(请注明) 34. Personal data of the family member who is an EU, EEA or CH citizen 家庭成员为欧盟、欧洲经济区或瑞士公民,请填上其个人资料 Surname 姓氏 First name(s) 名字 Date of birth / 出生日期 Nationality / 国籍 Number of travel document or ID card 旅行证件或身分证编号 35. Family relationship with an EU, EEA or CH citizen 申请人与欧盟、欧洲经济区或瑞士公民的关系 spouse child grandchild dependent ascendant 配偶 子女 孙儿女 受养人 36. Place and date / 地区 及 日期 37. Signature (for minors, signature of parental authority/legal guardian) 签署(未成年人由其监护人代签) I am aware that the visa fee is not refunded if the visa is refused / 本人知道即使签证被拒也不能退还签证费 Applicable in case a multiple-entry visa is applied for (cf. field No24): / 适用于申请多次入境签证 (参照字段 24) I am aware of the need to have an adequate travel medical insurance for my first stay and any subsequent visits to the territory of Member Status. 本人知道须预备有足够保额的旅游医疗保险作为首次及其后各次出发到申根国家领域之用 I am aware of and consent to the following: the collection of the data required by this application form and the taking of my photograph and, if applicable, the taking of fingerprints, are mandatory for the examination of the visa application;