PDF《海外监管公告 中国石油化工股份有限公司》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或完 整性亦无发表任何声明,并明确表示不会就本公告全部或任何部份内容或因依赖该等内容而引致的 任何损失承担任何责任.

(在中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (证券代号:00386) 海外监管公告中国石油化工股份有限公司2018 年资源国政府支付报告本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻 13.10B 条而做出. 承董事会命 中国石油化工股份有限公司 黄文生 副总裁、董事会秘书 中国北京,2019 年6月2日於本公告日期,本公司的董事为:戴厚良 * 、马永生 # 、李云鹏 * 、喻宝才 * 、凌逸群 # 、刘中云 # 、李勇 * 、 汤敏 + 、樊纲 + 、蔡洪滨 + 及吴嘉宁 + . # 执行董事 * 非执行董事 + 独立非执行董事 中国石油化工股份有限公司

2018 年资源国政府支付报告 1. 介绍 英国《披露规则及透明度规则》第4.3A 条( 第4.3A 条 )规定,发行 获准在受监管市场进行交易的可转让证券的采矿业公司,必须公开披 露向其实施采矿作业所在国家政府支付的各项费用. 第4.3A 条的适用对象包括但不限于在英国境外设立但发行了在伦敦证 券交易所( 伦敦证交所 )交易的可转让证券的公司. 以下是中国石化根据第 4.3A 条规定呈交的合并政府支付报告( 本报 告 ).其中包括中国石化及中国石化附属采矿公司(定义见下文)向 其开展业务活动所在国家的各个政府支付的费用.本报告还按类别、 具体项目和收款政府详细归纳了对应的费用总额. 报告期间单个项目或国家的相应付费金额不足 86,000 英镑或其他等额 货币的,不在本报告披露之列. 2. 申报原则 定义 附属采矿公司:指中国石化及其根据《国际财务报告准则》( IFRS ) 合并报表的、从事以下全部或部分活动的子公司:矿产、原油和天然 气等资源的勘探、勘察、发现、开发和开采. 费用:指为了采矿活动而以货币或实物形式支付的单笔费用或多笔相 互关联的费用. 本报告中包含的费用类型如下: 产量分成:东道国政府的产量分成.一般以实物形式支付.2018 年财政年度内没有需要申报的此类产量分成. 税费:针对收入、产出或利润征收的税负,不包括增值税、个人 所得税和销售税等针对消费活动征收的税款.涉及在中国政府境 内支付的税费时,本报告包括所得税、特别收益金和资源税. 特许权使用费(Royalties):向矿权所有人支付的产量或金额. 股息:支付给东道国政府的股息,但不包括向作为普通股股东的 政府支付的股息,除非是用于替代产量分成或特许权使用费.

2018 年财政年度内没有需要申报的此类股息 . 签约、发现及生产奖金:基于签约、发现、生产、奖励、采矿权 的授予和转让而支付的奖金;

因达到或未能达到特定产量水平或 目标以及因发现额外的矿产储量或矿藏而支付的奖金.2018 年财 政年度内没有需要申报的此类签约、发现及生产奖金. 许可费和其他费用:许可费、租赁费、准入费及为了进入采矿活 动所在区域而支付的其他许可和/或特许费用.本报告中,涉及在 中国境内支付的有关费用包括探矿权使用费和采矿权使用费. 基础设施改善:当地基础设施发展费用,包括基础设施的改善, 但单纯用于作业目的的基础设施改善除外.2018 年财政年度内没 有需要申报的此类基础设施改善. 政府:指一个国家或地区的任何全国性的、地区的或者地方的机构, 或该等机构控制的任何部门、机关或者单位. 项目:指受单个合同、许可、租约、特许经营或类似法律协议管辖的 并且构成向政府付费依据的经营活动.相互关联的多个协议归为一个 项目. 申报货币 本报告中显示的所有金额均以人民币报告.以美元向政府支付的费用 中,美元兑人民币汇率按中国石化