PDF《中国航空工业国际控股 （香港） 有限公司》

1 AVIC International Holding (HK) Limited Annual Report

2012 中国航空工业国际控股 (香港) 有限公司 二零一二年年报 Contents 目录 Financial Highlights 财务摘要

2 Chairman'

s Statement 主席报告书

3 Management Discussion and Analysis 管理层讨论及分析

6 Biographical Details of Directors and Senior Management 董事及管理高层之履历

8 Corporate Governance Report 企业管治报告

13 Report of the Directors 董事会报告

28 Independent Auditors'

Report 独立核数师报告书

41 Audited Financial Statements 经审核财务报表 Consolidated: 综合: ? Income Statement 收益表

44 ? Statement of Comprehensive Income 全面收益表

45 ? Statement of Financial Position 财务状况表

46 ? Statement of Changes in Equity 权益变动表

48 ? Statement of Cash Flows 现金流量表

52 Company: 本公司: ? Statement of Financial Position 财务状况表

55 Notes to Financial Statements 财务报表附注

56 Five Year Financial Summary 五年财务概要

186 Corporate Information 公司资料

187 2 AVIC International Holding (HK) Limited Annual Report

2012 中国航空工业国际控股 (香港) 有限公司 二零一二年年报 Year ended

31 December 截至十二月三十一日止年度

2012 2011

2010 二零一二年 二零一一年 二零一零年 HK$'

000 HK$'

000 HK$'

000 千港元 千港元 千港元 Revenue 收益 87,328 303,233 274,386 Profit for the year 本年溢利 360,995 473,589 43,680 Profit attributable to ? equity holders of the parent 公司权益持有人 应占溢利 359,651 467,519 36,062 Basic earnings per share 每股基本盈利 HK7.

70 cents 港仙 HK9.90 cents 港仙 HK0.76 cent 港仙 Total assets 资产总值 2,086,453 2,551,850 4,071,565 Total liabilities 负债总值 (128,254) (396,770) (637,841) Non-controlling interests 非控股权益 (5,582) (4,173) (71,646) Net assets (net of ? non-controlling interests) 资产净值(扣除 非控股权益) 1,952,617 2,150,907 3,362,078

2012 2011

2010 1,953 2,151 3,362

303 87

274 2012

2011 2010

2012 2011

2010 9.90 7.70 0.76 Revenue (HK$'

million) 收益(百万港元) Net assets (HK$'

million) 资产净值(百万港元) Basic earnings per share (HK?) 每股基本盈利(港仙)

3 AVIC International Holding (HK) Limited Annual Report

2012 中国航空工业国际控股 (香港) 有限公司 二零一二年年报 业务回顾 整体回顾 本集团於二零一一年透过出售其於浙江海联 热电股份有限公司 ( 「浙江海联」 )之56%股 权之其中53%,而把电力及蒸汽供应业务 出售.有关该出售的详情已载於二零一一年 十二月七日之本公司通函内.该出售后,电 力及蒸汽供应分部便告终止. 於二零一二年, 本集团录得营业额87,328,000港元(二 零一一年: 303,233,000港元(包 括已终止经营业务) ) .权益持有人应占溢利由467,519,000 港元下降至359,651,000港元, 主要是由於二零一一年录得出售浙江海联之利润148,489,000港元.每股基本盈利为7.70港仙(二零一一年:9.90港仙) . 针织及纺织业务 於二零一一年十二月二十八日,本集团收购 了浙江东阳金牛针织制衣有限公司 ( 「浙江 东阳金牛」 )之51%股权.浙江东阳金牛於 中国浙江省从事针织及纺织品、针织面料及 服装的生产及分销.因此,针织及纺织业务 分部成为本集团的一个新的须呈报之经营分 部. 於二零一二年,浙江东阳金牛之营业额是 87,328,000港元,针织及纺织品销售量约 为3,135吨. 整体毛利率是12%. 针织及纺织业务分部於年内录得溢利2,743,000港元. 航空技术相关业务 EC120直升机於二零一二年实现了一架份销 售.由於本公司之主要控股公司中国航空技 术国际控股有限公司 ( 「中航国际」 )於二零 一二年在EC120项目之营运并无录得盈亏, 而本集团则分占其中的80%,故此本集团 并无录得营业额.航空技术相关业务分部 於年内录得溢利5,289,000港元 (二零一一 年:541,000港元) . BUSINESS REVIEW Overall review In 2011, the Group disposed of its electric and steam power supply business by disposing 53% out of its 56% equity interest in Zhejiang Sealand Thermoelectric Share-Holding Co. ( Zhejiang Sealand ). Details of the disposal were set out in the circular of the Company dated