PDF《水本真治将就任日立（中国）有限公司总经理》

1

2014 年3月10 日 株式会社日立制作所 日立(中国)有限公司 水本真治将就任日立(中国)有限公司总经理 现任总经理小久保宪一升为日立制作所执行役常务,并专职担任中国总代表 日立制作所(执行役社长:中西宏明/以下简称:日立)宣布,水本真治(现任 日立都市 开发系统社 海外事业部 事业部长)将于今年

4 月1日就任日立(中国)有限公司(以下简称: 日立(中国))总经理.

现任总经理小久保宪一(兼任日立中国总代表)将于同日升为日立执行役常务,并专职担任 日立中国总代表,负责中国日立集团整体发展战略的实施. 当前,日立集团以社会创新事业(通过 IT 实现高度先进化的社会基础设施业务)为核心, 日益加快业务全球化的脚步.在日立集团最大的海外市场――中国,日立也依循其在资源循环、 低碳经济建设以及城镇化领域的政策方针,积极拓展节能环保、智慧城市等相关业务,在支持中 国社会发展的同时,自身也取得了稳步的增长. 新任总经理水本真治自进入日立以来,长期从事国际性业务,其中大半与中国市场相关.其间,他曾出任日立(中国)副总经理等职务,在扩大、健全、强化日立集团中国事业方面发挥了 重要的作用.尤其是为提升日立集团在华知名度而举办的"日立展 2004"(分别在北京、上海、广州召开),以及于

2006 年制定的在华发展方针"日立集团中国事业战略 2010",水本真 治均位于一线领导具体工作,付出了巨大而卓有成效的努力. 水本真治调任日立都市开发系统社后负责海外事业,积极支持电梯业务在中国的发展,带动 了该公司事业的全球化.今后,水本真治将充分运用其丰富的经验及卓越的领导力,带领日立 (中国)取得更大发展. 日立(中国)在水本真治就任总经理后,将继续秉承小久保宪一的方针,积极推进集团整体 事业的扩大,在节能环保、智慧城市、健康管理等方面,与中国日立集团各公司一道,通过在社 会创新事业等领域具有优势的技术、产品、系统和服务,为中国社会的发展、国民生活水平的提 升做出贡献,实现与中国社会的共同成长.

2 水本真治(MIZUMOTO SHINJI)简历 学历:1980 年3月大阪外国语大学外国语学部中文系 毕业 履历:1980 年4月入职日立制作所(国际事业本部)

1991 年2月日立制作所 北京事务所 所员

1995 年8月日立制作所 国际事业本部 中国事业开发部 部长代理

1999 年1月日立(中国)有限公司 事业开发部部长

2000 年2月日立(中国)有限公司 事业开发部部长 兼 上海分公司总经理

2005 年2月日立(中国)有限公司 董事 副总经理 兼 上海分公司总经理

2009 年4月日立制作所 都市开发系统集团 海外事业统括本部 海外事业推进本部 本部长

2011 年4月日立制作所 都市开发系统社 海外事业部 事业部长

2014 年4月日立(中国)有限公司 总经理 关于日立集团 日立作为一家集团企业,业务涉及信息?通信系统、电力系统、电子产品、家电、以及相关 主要元件和材料等广泛领域,并致力于发展"社会创新事业"(通过 IT 实现高度先进化的社会 基础设施业务).日立集团在全球拥有约

32 万6千名员工,2012 年度的合并销售额达到

9 兆410 亿日元(约961 亿美元). 详细信息请参见日立制作所官方网站(http://www.hitachi.com). 日立在中国 中国是日立最为重要的市场之一.截至