PDF《华电能源股份有限公司 关于全资子公司项目中标的公告》

1 证券代码:

600726 900937 证券简称: 华电能源 华电 B 股 公告编号: 临2013-026 华电能源股份有限公司 关于全资子公司项目中标的公告 本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、 误导性陈述或者重大遗漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承 担个别及连带责任.

公司全资子公司――华电能源工程有限公司(以下简称"工程公 司" )近期通过公开招投标方式中标获得四个项目,项目合计中标金 额为 9,095 万元(中标金额占本公司

2012 年营业收入的 0.85%) .因 目标电厂的实际控制人和本公司的控股股东均为中国华电集团公司, 上述中标构成公司与控股股东的关联交易.鉴于工程公司是通过参与 公开招标获得项目合同,根据《上海证券交易所股票上市规则(2012 版) 》第10.2.15 的规定,经公司向上海证券交易所申请后批准,豁免 公司按关联交易方式进行审议和披露上述事宜.项目中标情况如下:

1、华电新乡发电有限公司 660MW 机组#1 机组大修工程 根据华电新乡发电有限公司 660MW 机组#1 机组大修工程招标文 件,工程公司参与了公开招标,项目中标价格为 1,350 万元.华电新 乡发电有限公司法定代表人王凤蛟,注册地点为河南省新乡市辉县吴 村镇,注册资本 6,900 万元,经营范围为电力项目开发、投资、建设 和经营管理、电能热熊生产销售.此次工程承包范围是华电新乡发电 有限公司#1 机组大修项目表中所包含的项目,项目中有关的防磨防 爆、金属监督化学监督等工作,设备解体过程中出现的需要处理的缺 陷等.

2、华电内蒙古能源有限公司包头发电分公司机组电除尘改造 EPC 承包项目 根据华电内蒙古能源有限公司包头发电分公司2*600MW机组电 除尘改造EPC承包项目的招标文件,工程公司实际控制的子公司―― 北京龙电宏泰环保科技有限公司(以下简称"宏泰环保" ) 参与了公 开招标,项目总承包价格为2,929万元.华电内蒙古能源有限公司包头 --

2 发电分公司法定代表人李雪忠,注册地点为内蒙古自治区包头市九原 区巴尔泰,经营范围为电力项目的开发、投资、建设和经营管理、电 能热能的生产、销售;

电厂废弃物的综合利用及经营;

电力技术咨询、 培训、服务;

电力物资设备采购;

设备检修.此次工程承包范围是负 责电除尘器改造工程标段内设备设施的设计、制造、供货、建筑安装 工程施工、系统调试、设备监造、技术服务、人员培训、设计联络会、 电袋除尘器性能保证等.

3、贵州大方发电有限公司机组电除尘改造 EPC 承包项目 根据贵州大方发电有限公司

1 号机组除尘器改造项目的招标文 件,宏泰环保参与了公开招标,项目总承包价格为 1,636 万元.贵州 大方发电有限公司法定代表人何光宏,注册地点为贵州省毕节地区大 方县大方镇新铺村,注册资本 4.8 亿元,经营范围为火力发电和建设、 电能生产和销售、电厂废弃物的综合及经营、电力技术咨询服务、电 力物资设备采购.此次工程承包范围是负责电除尘器改造工程标段内 设备设施的设计、制造、供货、建筑安装工程施工、系统调试、设备 监造、技术服务、人员培训、设计联络会、电袋除尘器性能保证等.

4、辽宁华电铁岭发电有限公司#