PDF《CSR CORPORATION LIMITED》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责, 对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何 部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CSR CORPORATION LIMITED 中国南车股份有限公司(於中华人民共和国注册成立的股份有限公司) (股份代码:1766) 海外监管公告此海外监管公告是根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.10B条发出. 兹载列中国南车股份有限公司 (以下简称 「本公司」 ) 在上海证券交易所刊发的本公司 中国南车股份有限公司2013年度社会责任报告. 承董事会命 中国南车股份有限公司 郑昌泓 董事长 中国 ? 北京 2014年3月29日 於本公告日期,本公司的执行董事为郑昌泓先生、刘化龙先生及陈大洋先生;

本公司的独立非执行董事为赵吉斌先生、杨育中先生、陈永宽先生、戴德明先生及 蔡大维先生. 中国南车股份有限公司

2013 年度社会责任报告 本公司董事会及全体董事保证本报告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或重大遗 漏,并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任. 本报告书是根据《上海证券交易所上市公司社会责任指引》的规定,结合中 国南车股份有限公司

2013 年1月1日至

12 月31 日在履行社会责任方面的具体 情况编制的,是公司贯彻落实科学发展观,积极促进经济、社会、环境及生态可 持续发展的自觉行动.

2013 年,中国南车深入贯彻落实科学发展观,继续把社会责任融入企业的 发展战略和经营管理,秉承 责任,与速度同行 的社会责任观,在追求经济效 益、保护股东利益的同时,积极维护员工的合法权益,诚信对待用户和供应商;

不断增强自主创新能力,努力打造自主品牌,为社会提供舒适、安全、可靠的绿 色产品;

加强资源节约和环境保护,积极参与社会公益事业,促进公司本身与全 社会的协调、和谐发展.

一、落实企业发展战略,推进社会责任管理 履行社会责任,是企业持续发展的源泉,也是企业科学发展的战略选择.中 国南车修订了 十二五 发展战略, 进一步明确了公司的核心价值观和战略举措, 以战略统领全局, 指导公司的经营发展, 更好地承担起促进经济社会发展的责任. 中国南车的宗旨:拥有一流的技术,生产一流的产品,培养一流的员工,向 用户提供最有价值的绿色产品, 将企业打造成最具社会责任的行业先锋和具有国 际竞争力的世界一流企业. 中国南车的愿景:成为引领全球轨道交通装备发展的全面解决方案供应商, 我国高端装备制造的排头兵,基业长青、倍受尊敬、具有国际竞争力的大型综合 性装备企业. 理想境界:振兴民族高端制造,引领行业发展潮流. 核心价值观:饮水思源,视股东利益至高无上;

用户第一,以客户需求为永 续动力;

以人为本,与每位员工共享成功. 价值取向: 人的价值高于物的价值――我们的企业能够创造高质量的产品, 更能够培育 高素质的人才. 社会的价值高于利润的价值――企业的最高境界是她存在的社会价值, 而不 单纯是利润. 用户的价值高于生产的价值――企业一切运作的活力均来源于用户的需求. 团队的价值高于个人的价值――公司的成功就是员工个人事业的成功. 企业精神:诚信、敬业、创新、超越. 工作作风:求新、求快、求实、求优. 中国南车企业文化的内核是 责任 .对国家、对社会、对股东、对用户、 对员工都有一份不可推卸的责任. 这份责任体现在对国家负有振兴民族工业的责 任,对社会展现可持续发展的运输方式,对股东创造优厚的回报,对用户提供高 附加值的服务和产品,对员工搭建事业发展的平台. 中国南车品牌承诺也是 责任 .对用户提供舒适(Comfort) 、安全(Safety)、 可靠(Reliability)的产品就是中国南车的庄严承诺. 中国南车(CSR) 、企业社会责任(CSR)和南车品牌承诺(CSR)不仅是 字面上完全的巧合重叠,更是公司从形式到内核的一致. 中国南车社会责任观:责任,与速度同行. 我们的产品不断刷新中国和世界轨道交通装备的运行速度.责任,与速度同 行,我们致力于为社会提供安全、舒适、环保的产品,我们使产品具备负责任的 速度. 我们的发展离不开利益相关方的理解与大力支持.责任,与速度同行,我们 愿意与利益相关方共享我们高速发展所获得的利益,与各方协作共赢. 我们推动中国及世界轨道交通运输业的发展.责任,与速度同行,我们不断 为中国乃至世界的经济社会发展注入责任活力. 中国南车成立了以公司高管为首的社会责任工作委员会, 下设公司社会责任 工作小组,负责相关工作的开展,基本建立了企业社会工作机制,努力将社会责 任管理融入公司战略,融入日常工作,系统推进社会责任工作. 中国南车深切认识到,在追求经济效益、保护股东利益的同时,还应积极保 护债权人和员工的合法权益,诚信对待用户和供应商,为社会提供舒适、安全、 可靠的绿色产品,加强资源节约和环境保护,积极参与社会公益事业,促进公司 本身与全社会的协调、和谐发展.