PDF《中国平安保险（集团） 股份有限公司》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公告全部或任何部份内容而产生或因倚 赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

(於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:2318) 公告 本公告乃根愀哿辖灰姿邢薰局と鲜泄嬖虻13.09(1)条而作出.本公司 将於二零一一年一月十九日於中华人民共和国指定报章刊登以下公告: ***** 中国平安保险 (集团) 股份有限公司 关於平安证券有限责任公司2010年度未经审计财务报表 在中国货币网披露的公告 特别提示: 中国平安保险 (集团) 股份有限公司 (以下简称 「本公司」 ) 董事会及全体董事保证 公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏,并对公告内容的真实 性、准确性和完整性承担个别及连带责任. 根谢憬环 【2010】 306号 《关於证券公司、财务公司、信托公司等同业拆借市 场成员披露2010年未经审计财务报表的通知》的规定,本公司附属公司平安证券 有限责任公司 (以下简称 「平安证券」 ) 2010年度未经审计的资产负债表、利润表 及净资本计算表,将在中国货币网(www.chinamoney.com.cn)上进行披露. 平安证券2010年度未经审计的资产负债表、利润表及净资本计算表请详见本公司 在上海证券交易所网站(www.sse.com.cn)的公告附件. 特此公告. 中国平安保险 (集团) 股份有限公司董事会 2011年1月19日2平安证券有限责任公司 资产负债表 2010年12月31日 单位:元 资产 行次 期末余额 年初余额 负债和所有者权益 行次 期末余额 年初余额 资产:

1 负债: 货币资金

2 12,789,825,738.60 14,607,427,090.00 短期借款

51 其中:客户资金存款

3 10,295,388,263.77 12,181,027,781.00 其中:质押借款

52 客户信用资金存款

4 1,404,525.27 拆入资金

53 自有信用资金存款

5 191,446,213.61 交易性金融负债

54 结算备付金

6 3,929,966,044.99 1,809,371,519.00 衍生金融负债

55 其中:客户备付金

7 3,563,848,445.98 1,268,666,931.00 卖出回购金融资产款

56 6,044,514,109.58 4,315,502,199.00 信用备付金

8 97,157.91 代理买卖证券款

57 14,068,283,490.33 13,621,547,695.00 拆出资金

9 信用交易代理买卖证券款

58 融出资金

10 30,606,062.61 代理承销证券款

59 2,030,000,000.00 700,000,000.00 融出证券

11 应付职工薪酬

60 553,353,890.30 293,584,959.00 交易性金融资产

12 3,154,803,351.48 3,276,820,823.00 应交税费

61 160,012,705.75 162,098,596.00 其中:抵押证券

13 应付利息

62 3,965,321.43 1,861,239.00 衍生金融资产

14 预计负债

63 4,798,155.44 1,967,675.00 买入返售金融资产

15 2,406,096,317.81 0.00 长期借款

64 应收利息

16 2,470,440.19 458,831.00 应付债券

65 存出保证金

17 224,479,865.31 192,758,695.00 递延所得税负债

66 9,859,200.68 16,600,154.00 其中:交易保证金

18 220,479,865.31 181,096,819.00 其他负债

67 331,327,119.30 112,359,505.00 履约保证金

19 4,000,000.00 11,661,876.00 其中:应付款项

68 331,327,119.30 112,359,505.00 可供出售金融资产

20 5,842,731,412.18 3,433,367,152.00 应付股利

69 持有至到期投资

21 代理兑付债券款

70 长期股权投资

22 866,757,157.97 438,046,978.00 投资性房地产