PDF《VITOPEND 100-W (WH1C)》

2 级2级2级2级NOx(氮氧合物)-排放等级

3 级3级3级3级在全工作负荷时 CO (一氧化碳)-排放量 mg/kWh <

100 <

100 <

100 <

100 (毫克/千瓦时) 燃气接入压力 天然气 10T, 12T mbar (毫巴)

20 20

20 20 允许的最大燃气接入压力 天然气 10T, 12T mbar (毫巴)

30 30

30 30 最大耗电量(循环泵) 平衡式运行方式 W (瓦特)

75 75

135 150 工作电压 V/Hz (伏特/赫兹) 230/50 230/50 230/50 230/50 电绝缘等级 IP (国际防护码) X4D X4D X4D X4D 可调节的锅炉最大温度 °C (摄氏度)

76 76

76 76 允许的工作压允力 bar (巴) 0.8 至30.8 至30.8 至30.8 至3膜式膨胀水箱 容积 Liter (升)

6 6

10 10 初始压力 bar (巴) 0.8 0.8 0.8 0.8 生活热水(仅适用于燃气两用型壁挂炉) 最大工作压力 bar (巴)

10 10

10 10 生活热水持续输出功率 Liter/min (升/分钟) 9.6 11.5 14.3 16.7 出水温度, 可调节 °C (摄氏度) 30-57 30-57 30-57 30-57 设备功率―在最大负荷状态下 燃气 天然气 10T, 12T m?/h (立方米/小时) 2.36 2.83 3.53 4.01 废气排放-/输送管路―平衡式运行方式 同轴式 ? mm (?毫米) 60/100 60/100 60/100 80/125 地板采暖回路 在地板采暖回路的进口处安装一个温度监测器用于进行最大温度限制. 地板采暖回路必须连接一个混水器. 水路转接设备 对于水容量大于

10 L/kW 的供热设备, 我们建议使用一个水路转接设 备. 安全阀/溢流阀(对于热水供应) 在在在 Vitopend 100-W (WH1C) 机型的水路-组件包中集成了一个 安全阀和一个溢流阀. 打开压力: 安全阀

3 bar 溢流阀 ≈

250 mbar 水质特性/防冻保护 如果注水和补水不妥当,会导致出现水垢和腐蚀层并可能造成供热锅炉 受损. n 在注水之前要彻底冲洗供热设备 n 接下来注入具备生活用水品质的清水 n 对于水硬度大于 3.0 mol/m? 的水质,必须进行软化处理,比如采用 一个小型的供热水软化设备进行处理 n 在注入水中可以添加一种专门适合供热设备的防冻剂. 其适应 必须由防冻剂生产厂家证明 生活用水水质 对于水硬度大于 3.58 mol/m? 的水质,我们建议使用换热水箱进行生 活用水加热或者在冷水输送管道中预先进行水处理. 燃气两用式锅炉的生活用水连接管路 在Vitopend 机型中, 不适宜采用镀锌管道用于水路连接. 膨胀水箱的规格 在Vitopend 机型中安置的是膜式-膨胀水箱: 初始压力 0.8 bar 容量

20 kW:

6 L

24 kW:

6 L

30 kW:

10 L

36 kW:

10 L 在连接水路系统时必须检查, 膨胀水箱的设计参数是否和设备的应用 条件相符合. 假如已集成在内膨胀水箱容量不够, 在结构内必须置入第二个膨胀水 箱作为补充. 技术 设计说明 安装 在平衡式运行中, 置放室必须符合下列条件: n 无卤代烃空气污染物(例如喷雾剂、 油漆、 溶剂和清洁剂等) n 无大量灰尘沉积 n 空气湿度不高 n 防冻且通风良好 n 在置放房间内必须有安全阀泄放管 n 设备的最高环境温度不得超过

40 ?C n 防雨, 应避免雨水直接接触锅炉 如因不遵守这些提示而导致设备受损, 本公司将不提供保修. 保养工作需要的空间 n 在供热锅炉上方留出

350 mm 用于集成式膨胀水箱的保养 n 在供热锅炉或者换热水箱前面留出

700 mm. 电气接线 n 必须通过一个固定的接头或者插头连接电源线 (220V/50Hz) n 电源线路可以用最大为 16A 的保险丝保护 在供电线路区域内的电线允许从墙壁内向外拉出