PDF《使用说明书》

Chinese 2139836-0B 型号 灵活的安全单元 感谢您此次购买型号G9SX灵活的安全单元.

本使用说明书中描述了型号G9SX使用上所需的功能、 性能、使用方法等信息. 请遵循以下几点,使用G9SX产品. ?型号G9SX需由掌握电气知识的专门人员操作. ?请务必仔细阅读本说明书后正确使用. ?请妥善保管以备随时参阅. 型号 G9SX-AD322-T - G9SX-BC202- 安全注意事项 警告如果不正确处理,则有可能对人身造成轻度或中度 伤害.严重情况下,甚至会导致重伤和死亡.另外 可能会造成重大物损. 表示非特定、一般的禁止通告. 表示非特定、指示一般使用者行为的图案符号. 警告标识的含义 警告标识 安全功能损坏可能造成重大人身伤害. 为了避免供电电源以及负载电源短路请妥善进行接线. 输出故障可能造成重大人身伤害. 在安全输出中连接感性负载时,请附加反电动势保护电 路. 安全功能损坏可能造成重大人身伤害. 请按照下表,使用适合的控制设备. 图案符号的含义 控制设备 紧急停止用 按键开关 安全?门开关 安全?限位开关 安全传感器 安全继电器 接触器 其他控制设备 必要事项 请使用满足IEC/EN60947-5-1的强制断开动作 机构要求事项的规格认证品. 请使用满足IEC/EN60947-5-1的强制断开动作 机构要求事项的规格认证品. 此外,请使用适用于微小负载(DC24V、5mA) 的开关. 根据各国对于安全传感器使用的法律规定,请 使用符合使用用途相关安全标准的相应认证商 品. 关于必要安全等级的符合性,需由认证机构等 具有资格认证的人员对系统整体进行评价. 请使用满足安全继电器EN50205的强制定位机构 所要求的事项的规格认证品. 反馈用接点请使用适用于微小负载(DC24V、 5mA)的接点. 为了及时发现接触器接点的不能开离,请使用 强制定位式接触器,并将接触器的b接点连接到 反馈/复位输入上. 反馈用接点请使用适用于微小负载(DC24V、 5mA)的接点. 如果连接反馈/复位输入的接触器b接点并非强 制定位式接触器的b接点,那么即使连接接触器 的b接点也不能发现接触器接点的不能开离现象. 请在充分验证是否满足要求的安全等级后再使 用. 输出故障可能造成重大人身伤害. 切勿使用超出安全输出额定值的负载. (1)请将型号G9SX放置于防护等级IP54(IEC/EN60529)以上的控制箱中使用. (2)输入输出端子请正确接线并在运行前进行动作确认. 如果接线错误可能造成安全功能损坏. (3)G9SX的电源输入,请不要连接额定值以上的DC或AC电源输出. (4)有触电的危险. DC电源装置请满足以下几项内容. -符合IEC/EN60950,EN50178等具有双重绝缘或强化绝缘的DC电源装置, 或是符合IEC/EN61558的变压器. -满足由UL508定义的2级电路或限制电压电流电路的输出特性要求. (5)请将规定电压正确地施加到输入端子. 施加错误电压会导致产品不能发挥既定的功能、安全功能降低、使产品 发生损坏、烧毁. (6)报警输出、辅助输出不是安全输出. 请勿作为安全输出使用. G9SX或外围设备发生故障时,会损坏安全功能. 此外,逻辑连接输出不能作为G9SX间的逻辑接线以外的用途使用. (7)型号G9SX的安装、点检、维护是否正确实行,请务必与 责任人 进行 确认. 所谓 责任人 是指在机械的设计、安装、运用、维护、废弃各阶段, 具有确保安全的资格、权限或责任的人. (8)型号G9SX的安装与安装后的确认,应由对安装机械非常熟悉的 责任 人 进行操作. (9)每24小时切断一次安全输入或者是逻辑连接输入信号,通过报错显示灯 确认G9SX是否正常动作中. (10)请勿拆卸、修理、改造本产品.否则原本的安全功能可能有失效的危险. (11)连接到G9SX的具有安全功能的设备、部件,请根据安全性级别以及安全 等级的要求使用相应的规格品. 对于系统的安全性以及安全等级的符合性,需要对系统整体进行评价. 关于安全等级符合性判定相关事宜,请与具有权限的第三方认定机构等 详谈. (12)系统全体的安全标准符合性,由客户自行负责. (13)接线时,请务必在断电状态下进行.否则本装置连接的外部装置可能发 生无法预测的动作. (14)在安装端子台的时候,请小心以免夹到手指. 安全上的要点 (1)使用 请勿使产品坠落或受异常振动冲击.否则可能引起故障和误动作. (2)保管场所 请勿安装在以下场所,否则可能造成故障和误动作. 1.受日光直射的场所. 2.环境温度超出-10~55℃范围的场所. 3.相对湿度超出25~85%RH范围的场所;

温度变化激烈,容易引起结露 的场所. 4.有腐蚀性气体、可燃性气体的场所. 5.振动和冲击超出本体额定值的场所. 6.有水、油、药品等飞沫的场所. 7.尘土、盐分、铁粉较多的场所. (3)安装 相对于G9SX的宽度,在DIN导轨较短的情况下,可能由于振动导致产品从 DIN导轨上掉下来. 请使用挡板(型号PFP-M,另行购买),将G9SX固定到DIN导轨上. (4)为了利于通风、接线以及满足输出额定,请确保留出以下所示的空间. 1.高功能单元、单功能单 元的侧面以及相邻单元间 的间距在25mm以上 2.单元上下间距在50mm以上 (5)接线 1.型号G9SX- -接线时,请使用以下尺寸的电线. 单线(steel wire):0.2~2.5mm2 AWG24~12 绞线(flexible wire):0.2~2.5mm2 AWG24~12 -电线剥离长度请保持在7mm以下. 2.型号G9SX--RT(螺丝式端子台型) -为防止产品误动作、发热等情况,请按规定扭矩拧紧端子螺丝. 端子螺丝扭矩为:0.5~0.6N?m 3.逻辑连接的接线 -单元间逻辑连接的接线,请使用二线制绝缘软电缆或屏蔽电缆. (6)与扩展单元G9SX-EX-)的连接 1.取下高功能单元(型号G9SX-AD322-T-)的终端连接器,插入扩 展单元的连接电缆的连接器. 2.终端连接器请插入被指定为G9SX-GS最终端的那个扩展单元中. 不连接扩展单元时,请勿拔下高功能单元的终端连接器. 3.在系统运行时,请勿拔下终端连接器. 4.在通电之前,请确认连接器部切实插紧. 5.高功能单元的电源启动后,请在10秒内启动所有连接着的扩展单元的 电源. 扩展单元的电源启动时间超过10秒时,所连接的高功能单元会检测到 扩展单元的电源异常. (7)安全输入、反馈?复位输入、逻辑连接输入输出间的接线距离,请各保 持在100m以内进行. (8)关延迟时间请在不损害安全控制系统的安全性的时间内进行设定. (9)单元间的逻辑连接 1.使用逻辑连接输入时,接受输入的高功能单元的逻辑连接输入设定请 设定为 有效 . 2.请将逻辑连接输入与高功能单元或是单功能单元的逻辑连接输出进行 正确连接,并在运行前进行动作确认. 3.在逻辑连接时,请充分考虑到响应时间延迟,请在不损害安全控制系 统安全性的前提下,进行设定. (10)在决定距离危险源的安全距离的时候,请考虑因以下时间所引起的安全 输出的延迟问题. 1.安全输入的响应时间 2.逻辑连接输入的响应时间(额定值?性能栏(注5)所描述的注意事项 也请考虑在内) 3.关延迟时间的设定值 4.关延迟时间的精度 (11)请在控制系统相关的所有G9SX电源接通5秒以上后再进行动作. (12)为了防止因干扰而造成的误动作,请务必将电源的A2端子接地.当光幕. 与电源共用时,请使用能经受20ms瞬间停电的DC电源. (13)请........