PDF《上海集优机械股份有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公告的内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并表明概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

上海集优机械股份有限公司Shanghai Prime Machinery Company Limited (於中华人民共和国注册成立之股份有限公司) (股份代号:02345) 关连交易绪言董事会欣然公布,於二零一五年五月十五日,无锡透平与上海电气订立技术开发协议,无锡透平同意提供且上海电气同意接纳研发服务,代价为人民币60百万元. 相关上市规则无锡透平是本公司的全资附属公司.上海电气为本公司的控股股东,於本公告日期直接及间接持有本公司已发行股本总额约49.75%的股本权益.因此, 根鲜泄嬖虻14A章,上海电气为本集团关连人士,而技术开发协议所涉交易属於本公司关连交易. 由於研发服务所适用的最高百分比率超过0.1%但低於5%,故研发服务属於本公司关连交易,须遵守上市规则第14A章的申报及公布规定. C

2 C 绪言董事会欣然公布,於二零一五年五月十五日,无锡透平与上海电气订立技术开发协议,无锡透平同意提供且上海电气同意接纳研发服务,代价为人民币60百万元. 技术开发协议技术开发协议的主要条款概述如下: 日期: 二零一五年五月十五日订约方: 无锡透平(受 托方) 上海电气(委 托方) 主要事项: 无锡透平向上海电气提供有关开发及制备核电特大叶片、燃气轮机涡轮叶片等关键部件的研发服务. 代价: 合共人民币60百万元,乃无锡透平及上海电气根て谖尬钙讲难蟹⒊杀景匆话闵桃堤蹩罟叫汤宥. 付款: 於签署技术开发协议后一次过支付现金人民币60百万元. 研发服务的原因及裨益通过实施该研发项目,无锡透平将在核电特大叶片、燃气轮机涡轮叶片等关键部件制造方面开展先期技术研究和技术攻关,突破相关产业叶片等关键部件制造技术复杂、可靠性要求高、成本高等问题,以满足国内外叶片市场需求为指引,使其产品整体技术性能指标达到国际先进水平,并实现产业化,以此进一步巩固和带动无锡透平在核电特大叶片的市场竞争地位,并以具备燃气轮机涡轮叶片成品制造工艺能力抢占市场先机. 董事(包 括独立非执行董事) 认为技术开发协议及所涉交易的条款乃按一般商业条款订立,公平合理且符合本公司及股东的整体利益. C

3 C 相关上市规则无锡透平是本公司的全资附属公司.上海电气为本公司的控股股东,於本公告日期直接及间接持有本公司已发行股本总额约49.75%的股本权益.因此,根鲜泄嬖虻14A章,上海电气为本集团关连人士,而技术开发协议所涉交易属於本公司关连交易. 由於研发服务所适用的最高百分比率超过0.1%但低於5%,故研发服务属於本公司关连交易,须遵守上市规则第14A章的申报及公布规定. 董事王强先生亦为上海电气之高级管理层成员,故根鲜泄嬖蛑娑ú坏镁团技际蹩⑿榧八嫜蟹⒎竦南喙囟禄峋鲆榘竿镀.除上文所披露者外,董事概无拥有技术开发协议的任何重大权益. 一般资料无锡透平主要从事叶片工艺开发、生产及销售.无锡透平为本公司全资附属公司. 本集团主要从事叶片、轴承、紧固件及刀具的设计、生产及销售业务. 上海电气主要从事管理国有资产及投资活动.上海电气的最终实益拥有人为上海市国有资产监督管理委员会. 释义在本公告内,除文义另有所指外,下列词汇具有以下涵义: 「董事会」 指本公司董事会;