PDF《使用说明书》

使用说明书嵌入式电烤箱HS 735/HS

720 www.

teka.com 目录 第一次使用须知.1 环保包装.1 技术资料.1 重要安全提示.2 安装.2 安装前须知.3 电源连接 法例要求.3 HS

720 / HS

735 烤箱安装.3 烤箱的功能配件.5 清洁和维护.7 烤箱的清洁说明.7 烤箱内壁的清洁.8 清洁催化自洁板.9 清洁烤箱门.10 照明灯的更换.10 HS 720/HS

735 正面分解图.11 HS 720/HS

735 控制面板.11 HS 720/HS

735 烤箱功能.12 HS 720/HS

735 烤箱的使用.13 HS 720/HS

735 技术资料.16 烹饪表.17

1 第一次使用须知 我们建议您认真阅读本使用说明书,以便取得最佳使用效果.保管好这份说明书,方便新 用户随时查阅. 鉴于在生产制造过程中,在烤箱内可能有油脂和其它杂质残留物.为了除去这些物质,可 按如下步骤操作: ? 取下烤箱上所有的包装材料,如果该烤箱有塑料保护膜,也应除去. ? 将烤箱功能设置为 或 保持在 200℃烘烤

1 小时. 可参考 烤箱的使用 这一章. ? 打开烤箱门,冷却烤箱,保持通风,去除异味. ? 在烤箱冷却后,清洁烤箱及所有配件. 在首次使用过程中,可能产生烟或烤焦的味道,因此要确保厨房通风良好. 环保包装 所有包装材料均为再生材料,可循环使用.请与当地权威机构查询处理此种材料处理的相 关规定. 技术资料 如果您的烤箱不能正常使用,请告知技术服务部门您所发现的问题,同时说明如下内容: 1. 序列号 2. 型号 以上信息都刻在标牌上.打开烤箱门,就会在烤箱下半部分找到此标牌. 为了更好识别出故障的烤箱, 我们建议您写出以下数据: 序列号(S-No) : 型号(Mod) : 此符号标明您所购买的产品,已符合欧洲标准中有关电工材料安全要求(73/23/CEE) 和电磁兼容性规定(89/336/CEE)的相应条款. 该电器的功能性已获得 AENOR (西班牙制订标准的权威机构)认证,以确保能源卡上显示 数据的真实性.

2 重要安全提示 电安全提示 ? 本产品必须由 Teka 授权的技术助理机构进行修理,且必须选用 Teka 原产配件.如果 由其他人员进行修理,可能会造成损坏或功能失常,进而影响其安全使用. ? 一旦烤箱有问题,请先切断电源. ? 如果电源线损坏,为避免危险,必须由制造商,其维修部门或相关部门的专业人员更换. 儿童安全提示 ? 在烤箱使用过程中,可达到高温,切勿让儿童接近烤箱. ? 大多数烤箱外门的温度在 60K 以下.如果你的烤箱外门的温度大于此值,你可以从技 术服务购买一个特殊烤箱门以达到此温度要求.请参考具体型号的正面分解图. 烤箱安全使用提示 ? 对于使用本烤箱烹饪非家用食物的,厂家不承担任何责任. ? 只有将烤箱在橱柜中安装好后,才可使用. ? 不要在烤箱内储存油,油脂和易燃物,因为在烤箱通电后,会产生危险. ? 当烤箱门打开时,不要倚靠或坐在烤箱门上,因为不仅会损坏烤箱门,而且对您而言 有危险. ? 在烤箱底部不要用铝箔覆盖,否则将会影响到烹饪效果,而且有损烤箱的陶釉涂层. ? 不要将任何器皿和食物直接放置在烤箱底部.务必使用烤盘或烤架. ? 在烤箱工作时,不要向烤箱底部洒水,否则会损坏烤箱的陶釉涂层. ? 在烘烤工作过程中应尽可能少的打开烤箱门,以减少耗电量. ? 当操作热烤箱时,必须配戴保护手套. ? 为了冷却烤箱,请打开烤箱门通风,烤箱内的水蒸汽和气味得以排出. ? 如需烹饪的菜中含有较多液体,在烤箱门上有水蒸汽产生是正常现象. ? 如在维修中需更换温度探针,建议使用与该烤箱型号相匹配的温度探针. 安装 以下安装信息仅用于指导合格技工, 即负责组装和接电的专业人员. 如因您自行安装该烤 箱而造成的任何可能的损坏,生产企业概不负责.

3 安装前须知 ? 为了打开烤箱包装,请将包装箱下部的标签拉出.移动烤箱时,请握紧烤箱两边的手 柄移动,但禁止拉烤箱门上的手柄. ? 橱柜需先开口,开孔尺寸请见安装尺寸图,而且橱体的最小深度为 550mm. ? 为了安装多功能烤箱组合, 橱柜柜体后内壁上绝不能有任何突出物. ? 橱柜表面覆膜的粘合胶水必须可耐受 85℃的高温. ? 我们的烤箱只能与 Teka 品牌的灶具组合成联体灶, 否则该烤箱有被损害和不能保证 安全的风险. ? 如需安装灶具,请参考其指导说明书. 电源连接 法例要求 安装人员必须检查以下各点: ? 主电源的电压与频率参数与本产品标牌上指示的信息是否相符合. ? 所安装电器可耐受其标牌上指明的最大功率. ? 为了将烤箱连接到电路上,安装人员必须使用 T150 型电线. 连接图如下图所示. ? 遵守强制执行的法令,本产品的连接电线必须充分接地. ? 产品不使用插头,请用 3mm 全极断开装置进行连接.必须使用全极电源开关连接电源 电网和烤箱,而且此开关输出电流足够大,每极之间距离至少 3mm,以在紧急,清洁或 更换灯泡的情况下可断开电源.在任何情况下地线不可与该全极电源开关相连接. 完成电源连接后检查烤箱的各部件是否运作正常. HS

720 / HS

735 烤箱安装 已将烤箱与电源电网连接后,按以下步骤操作: ? 将烤箱放入橱柜,小心电源. ? 用螺丝将烤箱和橱柜固定,打开烤箱门可看到螺丝固定孔在门的边框上. ? 检查烤箱门框边缘和橱柜之间是否至少有 2mm 的距离,以确保烤箱箱体没有接触到橱 柜的侧板.

4 1.1 HS 720/HS

735 烤箱的安装尺寸 1.2 烤箱的电源连接 在将烤箱与主电源连接之前,安装人员应检查以下各点: 主电源的电压与频率参数与本产品标牌上指示的信息是否相符合. 所安装电器是否可耐受其标牌上指明的最大功率. 连接电源电网的电线可耐受高温(T150) . 电源电网必须接地线,以遵守现有法规. 产品不使用插头,请用 3mm 全级断开装置进行连接.必须使用全极电源开关连 接电源电网和烤箱,每极之间距离至少 3mm. 在任何情况下地线不可与该全极电源开关相连接. 完成电源连接后检查烤箱的各部件是否运作正常. 请看如下可能的连接图: 1.3 安装烤箱 烤箱接电后,请按照以下步骤安装: 将烤箱放入橱柜中.

5 确保连接电源与烤箱的电线长度合适,既不可太短也不可过长,盘放在烤箱顶部. 用4个螺丝钉将烤箱固定在橱柜上. 确保烤箱箱体不与橱柜的侧板接触,两者之间的空隙至少达到 2mm. 如果安装多功能型号的烤箱,应加上以下步骤: 先将烤箱放到橱柜中,但不要将之推到其最终固定的位置. 如果您的灶具带有电子铃,将灶具连接器与烤箱顶上的连接器相联接,以达到 于主电源连接的目的. 根据连接烤箱的灶具类型(煤气灶、电灶或电陶炉) ,来选择合适的灶具包边. 将控制器、微调旋钮和弹簧一起插入,但要确保微调旋钮在正确的位置上. 正确的位置 错误的位置 (旋钮上的数字反向) 将控制器和微调旋钮插入控制面板前面的 孔中,并抵到最后的位置.为了达到此位 置,控制转盘必须转到位置

0 上. 为了将万向轴连接到控制器的尾端,要确保转盘 在 R 位置上. 检查所有的控制旋钮是否都工作正常.为了旋转 选择具体功能, 首先必须先按下控制旋钮. 使用螺丝钉将烤箱固定在橱柜上. 烤箱的功能配件 以下功能配件为 Teka 品牌烤箱通用的配置,但某一型号的具体配置,请以该型号的正面图解 为准. 烤盘隔层: 烤箱里有五个烤盘隔层可随意放置烤盘与烤架.

6 防倾斜安全体系: 烤盘与烤架都有防倾斜安全系统,拉出其部分后可直接处理 食物,而无倾斜食物滑出的危险. 易洁晶状陶釉表面糕点烘焙盘: 适用于烘焙海绵蛋糕、饼干、蛋糕等.将此烘焙盘放入烤箱 时,应将边缘倾斜的那边靠近烤箱门,这样在使用刮铲时, 可方便移取烘焙的糕点. 易洁晶状陶釉表面烘烤或玻璃盘: 该烤盘适用于烹饪烤肉和开胃菜.当在栅格烤架上烤肉时可 用........