PDF《我是永久居民》

1 B2― 我是永久居民.

..我要如何...更新或换取我的永久居民卡? M-562 (2008 年8月) N

1 B2 客户指南 我是永久居民 我要如何… 更新或换取 我的永久居民卡? M-562(2010 年6月)N 永久居民卡(USCIS I-551 表格)是您身为美国永久居民的证明. 同时也是有效的身分文件, 证明您具备在美国生活与工作的资格. 虽然某些永久居民卡(一般称为「绿卡」 )上面并没有到期日, 但通常有效期间为

10 年.如果您的永久居民权附条件, 居留卡的 有效期是

2 年. 持有有效卡十分重要.如果您的卡失效, 您要证明永久居民身分 可能有困难, 也可能影响您的旅行许可, 或证明您在美国的工作 资格. 何时需要更新我的永久居民卡? 如果您的永久居民卡有效期是

10 年, 有效期过后或过期以前

6 个月, 应该更换新卡. 如果您的永久居民卡有效期只有

2 年, 则属於附条件的居民. 您的居留卡过期以前, 必须申请解除条件.附条件的绿卡期限 届满前

90 日, 可以提出申请. 如果您的申请获准, 会收到新的

10 年期永久居民卡.您不需要 提出 I-90 表格.说明如下. 如果您的卡正面没有效期, 您的版本可能很旧.大部分旧版卡都 已经无效.即使您的卡没有效期, 我们建议您申请更新. 我什麽时候需要更新我的永久居民卡? 如果您永久居民卡上有任何资讯需变更, 或者遗失、遭窃或毁损, 请申请更换新卡. 此外, 如果您年满

14 岁以前成为永久居民, 年满

14 岁后应 更换新卡. 更换或更新我的永久居民卡如何申请? 申请更新或更换您的卡, 请使用 I-90 表格: 永久居民卡更换申请 书.I-90 表格可以在我们的网站取得: www.uscis.gov. 我应该如何提交 I-90 表格更新或更换我的永久居留卡? 请参考我们的网站, 移民表格 I-90 章节有明确的申请说明, 然后 请填写表格.您也可以在我们的网站 (www.uscis.gov) 上用 电子方式提交您的 I-90. 我应该如何解除

2 年附条件永久居民卡上的条件? 如果您是附条件居民, 身分即将过期, 请勿使用 I-90 表格.如果 您是永久居民, 但是永久居民身分附条件, 您必须在卡过期以前

90 日, 申请解除这些条件. 如果您附条件的身分基础是婚姻, 请提交 I-751 表格(解除居民 条件申请书). 如果您附条件的身分基础是投资人或企业家, 请提交 I-829 表格 (企业家解除永久居民身分条件申请书). 如果您未在该卡过期前提出解除条件申请, 可能会失去永久 居民身分.I-751 表格与 I-829 表格可以在我们的网站上取 得: www.uscis.gov.表格说明会提供您更多的资讯.其他问题, 请联系客户服务中心,

电话: 1-800-375-5283.

2 B2― 我是永久居民...我要如何...更新或换取我的永久居民卡? M-562 (2008 年8月) N

2 重要资讯 本指南中所提到的主要美国 公民与移民服务局表格 表格 # 申请更新永久居民卡 I-90 解除居民条件申请书 I-751 企业家解除永久居民身分条件申请书 I-829 USCIS ? 透过网路:www.uscis.gov 如果您需要多份本指南, 或关於其他公民与移民服务的资讯, 请到我们的网站.您也可以下载表格、 申请的电子档案、 查询申请进度以及其他事项.这是一个著手的好地方! 若您家中或公司没有网路, 请至当地图书馆试试.如果找不到 需要的资讯, 请致电客户服务中心. ? 客户服务中心:1-800-375-5283 ? 障 TDD 客户服务中心: 1-800-767-1833 其他美国政府服务 点选或打电话 一般资讯 www.usa.gov 1-800-333-4636 新移民 www.welcometoUSA.gov 美国国务院 www.state.gov 1-202-647-6575 声明:本指南提供基本资讯, 协助您对我们的规则与程序有一般性的 了解.请参考我们的网站, 了解更多的资讯或法律法规.移民法十分 复杂,无法说明每个程序和各个环节.您可能希望由具执照的律师, 或移民诉愿局所认证的非营利机构作为代表.