PDF《APPLICATION FORM FOR DOMAIN》

Password or Auth Code Application (Form updated on 16.

12.05) APPLICATION FORM FOR DOMAIN AUTHORIZATION CODE / USER ACCOUNT PASSWORD 申请域名授权编号 / 客户密码 (If you have questions in filling the form, please contact us on +852

2319 1313 or email to [email protected] (如填写此表格时有任何疑问,你可致电+852

2319 1313 或电邮至 [email protected] 以联络我们) Password or Auth Code Application (Form updated on 16.12.05) (English Version) To: Hong Kong Domain Name Registration Company Limited ("HKDNR") Email: [email protected] Fax: (852)

2319 2626 Re: Application for Domain Name Authorization Code and/or Account Password I am a Director or authorized person of the Company, represents and warrants that I possess the authority to act as the registrant of the named domain name below and to apply for its associated password / Authorisation Code. OR I am the domain name holder holding the below domain name applying for its associated password / Authorisation Code. ? Application for Domain Name Authorization Code (Authorisation Code is similar to a password. When you release this code to the party that means you authorize the party to manage your domain) ? Application for Account Password (a new Account Name will be created. This will apply to both domains if they are in bundle) ? Application for Domain Name Authorisation Code and User Account Password (a new Account Name will be created for applying Account Password) Domain Name:hk / .香港 (Please cross out the inappropriate domain extension above) Name of Domain Name Holder: (A company name for organisational domain name holder or individual name for individual domain name holder) Document Type and Document Number Showing Your Legal Existence: Type:Number: (It is the type and number on the document showing your legal existence. The type and number should be the same as what you provided upon registering the domain name, e.g. BR 12345678) Please send the new password by email to the following email address: Email Address: (For security reason, please put one email address only. We will only send to the first email address if more than one is input) Contact Person: Contact Phone No. For Applying for Account Password After retrieving your new Account password, please login to update domain name information A copy of the above quoted registration document (e.g. BR, HKID1 ) is attached as supporting document. If you are an overseas company or individual, the document proving the legal existence should be in English or with a translated English copy. For an overseas company, please also send document (in English) proving that the signatory is the director of the company. (Signature of applicant or Director representing applicant) Date: (Name in Block Letter)

1 Instead of attaching the identity card copy with your application, you can choose to present the original copy of the HKID card to the staff at HKDNR's office.

2 If the domain holder is an individual - You can hide a maximum of

2 numbers in the I.D. card number string by putting a '*' if you like. Company Chop or Personal Identity No.2 Password or Auth Code Application (Form updated on 16.12.05) (中文表格) 致:香港域名注册有限公司("HKDNR") 电邮:[email protected] 传真:(852)

2319 2626 申请域名授权编号及/或用户密码我是下述域名持有人的公司董事或授权人,我现代表域名持有人,并证明我拥有代表域 名持有人的权力,以申请域名授权编号/用户密码. 或 本人是下述域名的域名持有人,现申请域名授权编号/用户密码. ? 申请域名授权编号 (域名授权编号乃一组用以代表把域名管理权授予他人的代表编号) ? 申请用户密码 (我们会给予您一个新的用户编号,若域名是中英组合中的其中一域名,组 合中的另一域名亦会使用这个新的用户编号) ? 申请域名授权编号及用户密码 (我们会给予您一个新的用户编号) 域名:hk / .香港 (请删去不适用的域名结尾) 域名持有人名称: (若公司为持有人则是公司名称,而个人为持有人则是个人名称) 持有人之证明法定地位的文件类别及文件号码: 类别:编号: (这文件类别及号码必须与您申请域名时输入的文件类别及号码相同,例如商业登记号码, 12345678) 请把授权编号 / 用户密码电邮至以下电邮地址: 电邮地址: (因安全理由,请只填写一个电邮地址.若您填写多过一个地址,我们只传送至您填写的第一个) 联络人名称: 联络人电话号码: 申请用户密码 当您收到新的用户密码后,请登入以更正其他管理联络人之资料. 证明域名持有人法定地位的文件副本(如商业登记证、香港身份证3 )随此申请表一并递交.若 您是海外公司或个人,您须递交以证明您法定地位的英文文件或其英文译本,亦须附上证明签 署人为董事的英文文件或其英文译本. (申请人之公司授权人或个人签署) 日期: (正楷名称)