PDF《登记已完成》

3 of

3 (b) I give consent to the Labour Department and its authorised bodies to handle and use the personal data provided by me in this registration in accordance with part VI of the above-mentioned Guidance Notes and to verify and disclose my personal data and information relating to this registration and/or application for visa under the Youth Mobility Scheme to other divisions of the Labour Department, relevant government bureaux/departments and other concerned persons and organisations, including consulate generals in Hong Kong etc. I also authorise the aforesaid persons and organisations to release my personal data, records and information to the Labour Department and its authorised bodies for the purpose of processing this registration and/or application for visa under the Youth Mobility Scheme, and verifying any information relating to this registration and/or application for visa under the Youth Mobility Scheme. 本人同意劳工处及其授权的机构根鲜觥缎胫返6节处理及使用本人就这项登 记提供的个人资料,并就有关这项登记及/或申请「青年流动计划」签证向劳工处 其他科别、有关政府决策局/部门及其他有关人士和机构 (包括在香港的领事馆等) 查核及透露本人的个人资料.本人并授权上述人士和机构向劳工处及其授权机构透 露本人的个人资料、记录及资料,以便处理此登记及/或申请「青年流动计划」签证,和审核有关此登记及/或申请「青年流动计划」签证的任何资料. (c) I understand that willfully or knowingly making false statements, misrepresentation or concealment of any information in order to be allocated a Certificate of Sponsorship by deception is a criminal offence. In addition to the consequence of being ineligible for the Certificate of Sponsorship, I may be prosecuted for contravening the Theft Ordinance (Cap 210). 本人明白故意或明知作出虚假陈述、虚报或隐瞒任何资料以骗取赞助者证明属刑事 罪行,除可导致本人丧失领取赞助者证明的资格外,亦可能因触犯香港法例第

210 章《盗窃罪条例》而被检控. (d) I understand that my application for an entry visa under the Youth Mobility Scheme will be subject to further vetting and consideration by appropriate organisations on whether I have met the relevant eligibility criteria for such a visa. I also understand that being allocated a Certificate of Sponsorship does not guarantee that an entry visa under the Youth Mobility Scheme will be granted. 本人明白在「青年流动计划」下的签证申请将需视乎适当机构作进一步审核和考虑 以决定本人是否符合该项签证申请的准则.本人亦明白获发赞助者证明并不保证将 会获发「青年流动计划」签证. Signature of registrant 登记人签署 : Name of registrant 登记人姓名 : Date 日期 : Registration Completed 登记已完成

2019 Main Round Registration Completed

2019 年首轮 登记已完成