PDF《了废人这档子事》

关于邻家的天使大人不知不觉把我惯成 了废人这档子事 作者 佐伯さん 翻译 taroxd, tongyuantongyu, 浪人, kae, 冰川镜华, 纱优纱优, 安诺尔, Konri, 葳蕤百媚生, Muzz 校对 taroxd, 追影, 墨镜, Muzz 制作 大括号不换行汉化组 2019.

06.19 简介 藤宫 あまね 周 住的公寓邻家住着学校人气第一的可爱天使. 椎名真昼优秀而貌美,以至于被唤作天使.而周是并无特别出 彩之处的普通学生.他原本以为,虽然她是邻居,但自己从过去 到未来都不会和她扯上关系. 这一想法,持续到了周遇见雨中湿透的天使为止. 「人情我会还的.说起来,房间最好整理一下.简直看不下去」 「要你多管」 天使大人说话有些严格.周与她的关系,从硬塞给她伞之后 开始.

1 她在周感冒时前来照料;

指责周不爱护身体而来帮忙做饭;

进 行共同作业(打扫房间);

与周一起出门…… 真昼最初冷淡,而后逐渐变得开始撒娇.周一开始消极怕麻 烦,却也不知何时敞开了心扉. 这是不坦率的两人逐渐走近的故事. 目录

第一章

3

第二章

3

第三章

3 121 天使大人的人气

3 122 放学后的分头行动

7 123 天使大人与适应肤色

12 124 前进一步

20 2

第一章

第二章

第三章

121 天使大人的人气 「我说树」 「怎么了兄弟」 「……真昼是不是比交往前人气更高了?」 在教室里,真昼在众多同学的包围下应对着他们.周看着真昼小声 地嘟囔着,树听到后肯定道「是啊」. 从交往开始过了两周,真昼的人气有增无减. 她原本就堪称全年级人气第一,现在更是受到众人的包围. 其中女生的比例比男生要高,但男生也向她投以热烈的视线.周看 着那副模样,觉得心情有点复杂. 「我倒是明白椎名更有人气的理由」 「怎么说?」 「嗯……以前看她就像是隔着一层玻璃一样,而现在会觉得她近在 身边吧.我觉得这是因为原本高不可攀、难以接触的椎名和周在一起, 展现出了女孩子的一面」

3 确实,从真昼与周交往开始,她笑容的性质就改变了. 虽然天使的笑容自然会有,但她开始展现出了原本的那一面.比起 纤细柔弱的笑容,她变得更多展现出花季少女般的天真笑颜. 一点一点,真昼渐渐地不再表现得像个天使,而是表露出原本的自 己.周为此感到高兴,但同时也由于只有自己知道的笑容减少了而产生 了些复杂的情绪. 他期望大家知道真昼不是偶像,只是普通的女孩子,但众人知道这 一点又让他心情烦闷.这一矛盾使他讨厌起了自己. 「怎么说呢,我心情还是很复杂啊.只有亲密的人知道的本色让大 家都知道了.我明明该高兴,但总感觉烦闷.我现在觉得自己很小气」 「这是独占欲的表现……不过她现在那样子也不是全部吧,肯定有 不少表情只会给你看见」 「那倒是」 碰触时,她会露出害羞又有点喜悦的表情;

闹别扭时,她会在脸蛋 上鼓出小气球,露出不满的样子;

撒娇时,她会露出吸了蜜的海绵一样 柔软甜美的笑容.这些全都是只有周能看到的. 「而且,是你改变了椎名,因为有你才有了那样的笑容.不要缩, 上去堂堂正正说一句『我的真昼可爱吧』就行了」 「……我是不敢那么宣示主权啦,不过我就不吃醋了吧」 「……你哪不敢了.在众人面前都那么打情骂俏」 「那、那个……不是故意的」 「要是故意的就是胆子大,就算不是那也是无意识间就能散发出喜 欢的气场,把周围都给晒到了」