PDF《普汇中金国际控股有限公司*》

1 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性 或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不就因本公布之全部或任何部份内容而产生或因 倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

CHINLINK INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED 普汇中金国际控股有限公司* (於百慕达注册成立之有限公司) ( 股份代号:0997 ) 有关融资租赁安排 之须予披露交易 * 仅供识别 该等协议 於二零一八年六月二十日联交所交易时段后,普汇中金融资租赁(现为本公司之间接非全资 附属公司) 与承租人订立该等协议,,

普汇中金融资租赁同意以人民币40,000,000元 (相当 於约49,200,000港元) 之代价向承租人购买资产,并於其后将资产回租予承租人,为期60个月 ,总租赁付款为人民币52,400,000元 (相当於约64,500,000港元) . 上市规则涵义 根鲜泄嬖虻14章,该等协议项下拟进行之交易构成本公司之须予披露交易,因此须遵守上 市规则第14章项下之通知及公布规定.

2 董事会欣然宣布,於二零一八年六月二十日联交所交易时段后,普汇中金融资租赁(现为本公司之 间接非全资附属公司) 与承租人订立该等协议,,

普汇中金融资租赁同意以人民币40,000,000元(相当於约49,200,000港元) 之代价向承租人购买资产,并於其后将资产回租予承租人,为期60 个月,总租赁付款为人民币52,400,000元 (相当於约64,500,000港元) .该等协议之详情载列如 下. 该等协议 日期 二零一八年六月二十日 订约方 (i) 普汇中金融资租赁;

及(ii) 承租人. 戮鞒鲆磺泻侠聿檠笏钪⒕∠ぜ叭沸,(i)承租人及其最终实益拥有人为独立於本公 司及其关连人士(定义见上市规则) 之第三方;

及(ii)承租人为一所位於中国注册成立之有限公 司并为天然气供应商及主要於中国从事天然气供应和销售. 主体事项 根玫刃,普汇中金融资租赁同意以人民币40,000,000元 (相当於约49,200,000港元) 之总代 价向承租人购买资产,并於其后将资产回租予承租人. 买卖资产之代价(扣除将由普汇中金融资租赁保留的保证金人民币2,000,000元 (相当於约 2,500,000港元,及相当於买卖资产代价之5% ) 将由普汇中金融资租赁於签订该等协议之日起 30个营业日内支付予承租人.代价乃承租人参考资产原购买成本约人民币129,100,000元 (相当 於约158,800,000港元) 而厘定.

3 普汇中金融资租赁将就该等协议项下之出售及回租安排收取承租人手续费每年人民币240,000元(即按始初本金额0.6%计算,并按融资租赁年期5年),合共人民币1,200,000元(相当於约 1,500,000港元). 条件 该等协议须待(其中包括)就将予质押之资产权利对普汇中金融资租赁保证承租人履行於该 等协议项下之责任而妥为签立全部抵押文件后,方可生效. 租赁条款 根眯,於上文所述之买卖资产后,普汇中金融资租赁将自其支付资产代价的当日起计 60个月期间出租资产予承租人.於租赁期间内,承租人将向普汇中金融资租赁支付租赁付款 合共人民币52,400,000元(相当於约64,500,000港元),当中包括(i)於上文所述之买卖资产 代价相等之租赁本金额;

及(ii)根鲜鲎饬薇窘鸲畎醋饬弈昶谝悦磕昶较6.2厘计算之利息. 於租赁期间,总租赁付款将由承租人分二十期每季度支付, 每期付款如下:(i) 於第一和二期 支付租赁付款每期人民币620,000元(相当於约760,000港元);