PDF《CHINA LNG GROUP LIMITED》

1 香港交易及结算所有限公司以及香港联合交易所有限公司对本公告之内容概不负责,对其准确性或 完整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公告全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内 容而引致之任何损失承担任何责任.

CHINA LNG GROUP LIMITED 中国天然气集团有限公司* (於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:931) 自愿性公告 业务更新及 可能购回股份 本自愿性公告乃由中国天然气集团有限公司 ( 「本公司」 ,连同其附属公司 「本集团」 ) 根愀哿辖 易所有限公司证券上市规则 ( 「上市规则」 ) 第13.09条及香港法例第571章证券及期货条例第XIVA部的 内幕消息条文作出. 业务更新 本公司董事会 ( 「董事会」 ) 欣然向本公司股东及潜在投资者提供业务更新,本公司正与一间国有能源 企业磋商策略合作,透过两间中国上市公司为开展富平县、黄冈市及江阴市的三个项目而联合发行 人民币 50亿元的债券,从而於中华人民共和国 ( 「中国」 ) 发展液化天然气 ( 「LNG」 ) 上游、中游及下游 业务. 富平项目 (於二零一七年七月十八日公布) 为陕西省富平县庄里镇的西北清洁能源物流基地.黄冈项 目 (於二零一七年七月十八日公布) 为鄂东南液化天然气储备调峰中心及乡镇清洁能源专案.江阴项 目 (於二零一七年九月二十五日公布) 为在江阴市长江港区投资建设 LNG进江船舶接收站、储备库、 LNG槽车物流基地、LNG分散式能源、LNG加气站及工业煤改气专案.

2 可能购回股份 本公司股东 ( 「股东」 ) 在其於二零一七年六月二日举行的股东周年大会 ( 「二零一七年股东周年大会」 ) 上向本公司董事会授出一般授权,以购回不超过於二零一七年股东周年大会日期本公司股本中已发 行股份 ( 「股份」 ) 总数10%之股份 ( 「购回授权」 ) .董事会现拟行使购回授权下的权利不时购回股份 ( 「可能购回股份」 ) .本公司将根竟咀橹鲁檀蟾偌跋冈颉⑸鲜泄嬖颉⑾愀酃煞莨夯厥卦蚣氨 公司须遵守的所有适用法律及规例进行可能购回股份.可能购回股份将不会导致公众持股量低於上 市规则规定的相关最低百分比.本公司随后将注销已购回股份 (如有) .本公司拟利用现有可动用现 金储备为可能购回股份提供资金. 董事会认为,股份当前交易价未能反映其内含价值,特别是考虑到於二零一七年七月十八日所公布 的富平项目、於二零一七年七月十八日所公布的黄冈项目及於二零一七年九月二十五日所公布的江 阴项目的巨大业务扩展. 董事会亦相信,本公司雄厚的财务实力将使其有能力在进行可能购回股份的同时维持稳健的财务状 况以确保本公司於本财政年度的业务及增长得以持续. 股东及潜在投资者应注意,於本公告日期,本公司并未购回任何股份.本公司是否行使购回授权完 全由董事会按市场状况酌情决定,本公司概不保证购回股份的时间、数量或价格.股东及潜在投资 者於买卖股份时务请审慎行事. 承董事会命 中国天然气集团有限公司 主席 简志坚 香港,二零一七年九月二十九日 於本公告日期,执行董事为简志坚先生、陈立波先生及李继贤先生;

非执行董事为林家礼博士及马 世民先生;

及独立非执行董事为李少锐先生、欧阳宝丰先生及林伦理先生. * 仅供识别