PDF《水务署》

? W 水务署Water Supplies Department 香港湾仔告士打道七号入境事务大楼 Immigration Tower,

7 Gloucester Road, Hong Kong wsdinfo@wsd.

gov.hk e-mail 电电话子邮递 图文傅真

2829 4355

2824 0578 Telephone Facsimile 档号(11) in WSD 3318/50 Pt.6 Reference 致:所有持牌水喉匠及认可人士 水水水水务 务务务署 署署署通 通通通函 函函函第 第第第6/2017号号号号新新新新建 建建建水 水水水喉 喉喉喉工 工工工程 程程程的 的的的系 系系系统 统统统性 性性性冲 冲冲冲洗 洗洗洗水务监督推出系统性冲洗规程(规程详列於本通函第二段)以应用 於未入伙的楼宇

1 和村屋内新安装的内部食水供水系统.在已占用的楼宇,因 在新安装的内部食水供水系统执行上述的系统性冲洗规程通常不可行,须采 用水务署通函第5/2017号所述水喉配件预先处理

2 或采用 低溶滤率配件

3 的规 程.水务署已就推出有关系统性冲洗规程谘询了水喉工程技术委员会. 新新新新建 建建建水 水水水喉 喉喉喉工 工工工程 程程程的 的的的系 系系系统 统统统性 性性性冲 冲冲冲洗 洗洗洗规 规规规程 程程程2. 对於已完成的内部供水系统,承建商/持牌水喉匠须按以下系统 性冲洗规程进行三个冲洗循环以冲洗内部供水系统[每一循环包括以下(i) 至(iv) 的步骤]: (i) 从饮用水水龙头彻底冲洗内部食水供水系统;

(ii) 让食水在内部食水供水系统内静止最少3小时;

(iii) 在步骤(ii) 后从饮用水水龙头彻底冲洗内部食水供水系统;

(iv) 让食水在内部食水供水系统内静止一晚(最少12小时). 当完成所有冲洗循环后,应再次从饮用水水龙头彻底冲洗内部供水系统.这 可帮助在内部供水系统运作前进一步减低重金属由金属配件溶滤的情况.

1 在此水 务署通函下,在全幢空置楼宇内进行的更换水喉工程亦视作新建水喉工程.2水喉配件的预先处理规程列於水务署通函第 5/2017 号附件一.

3 低溶滤率配件为经 AS/NZS 4020:2005 标准规定的 Extraction of Metal 测试方法测试的配件,最高可容许的金 属浓度(铅,镍,铬,镉)不能超过世界o生组织《饮用水水质准则》所订明的极限. 3. 因应个别水喉工程施工的安排,负责的持牌水喉匠可选择在水务 监督发出水务表格WWO46第五部分前或后进行系统性冲洗.负责的持牌水 喉匠在递交水务表格WWO46第四部分时,须同时提交本通函 附附附附件件件件一一一一甲甲甲甲部部部部的 表格,向水务监督承诺会进行系统性的冲洗.持牌水喉匠亦须於水务监督发 出水务表格WWO46第五部分后的一个月内向水务监督提交本通函 附附附附件件件件一一一一乙乙乙乙部部部部的表格,以确认已为水喉工程进行系统性冲洗.如负责的持牌水喉匠在上 述限期内未能递交附 附附附件 件件件一 一一一乙 乙乙乙部 部部部的表格和/或水务署在进行随机视察时发现持牌 水喉匠在没有合理理由的情况下没有进行系统性冲洗,该持牌水喉匠所负责 的新建水喉工程中受水务署通函第4/2017号 在施工期间新建水喉工程的随 机视察

4 所涵盖的工程将会有较高机会被水务署抽选进行随机视察.为方便 在供水前执行上述系统性冲洗,水务署将推出新安排让持牌水喉匠在有需要 时申请临时供水.有关安排的细节见附 附附附件 件件件二 二二二. 4. 这项要求将适用於2017年7月31日或以后递交水务表格WWO46 第四部分的水喉工程. 於於於於已 已已已占 占占占用 用用用的 的的的楼 楼楼楼宇 宇宇宇进 进进进行 行行行的 的的的新 新新新水 水水水管 管管管工 工工工程 程程程5. 在已占用的楼宇内新安装的内部食水供水系统,因执行上述的系 统性冲洗程序通常不可行,负责的持牌水喉匠须依照水务署通函第5/2017号 的要求安排为水喉配件进行预先处理或采用低溶滤率配件,这项要求将适用 於2017 年7 月31日或 以后招标,或 递交 水务表格WWO542( 两者以较 早 者为 准)的工程.因此,申请人须提供招标文件作证明(如适用). 查查查查询 询询询6. 如有疑问,请致电本署的工程师/技术支援(4)(