PDF《华熙生物科技有限公司》

C

1 C 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布的内容概不负责,对其准确性或完 整性亦不发表任何声明,并明确表示概不就因本公布全部或任何部分内容而产生或因依赖该等内容 而引致的任何损失承担任何责任.

Bloomage BioTechnology Corporation Limited 华熙生物科技有限公司 (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:00963) 须予披露交易收购在中国的土地使用权董事会欣然宣布,本集团 (透过本公司间接全资附属公司山东华熙) 经考虑 (其中包 括) 中国济南市可比土地的当前市场价格后,已按竞标价人民币46,800,000元参与 竞买.於二零一二年六月二十八日,本集团获确认竞买成功. 由於有关交易的一个或多个适用百分比率 (定义见上市规则第14.04(9)条) 超过5% 但少於25%,故根鲜泄嬖虻14章,交易构成本公司一项须予披露交易,须遵 守上市规则项下的申报及公告规定,但获豁免遵守股东批准规定. 交易 本集团 (透过本公司间接全资附属公司山东华熙) 经考虑 (其中包括) 中国济南市可比 土地的当前市场价格后,已按竞标价人民币46,800,000元参与竞买位於中国山东省济 南市历城区巨野河办事处埠东村的土地的土地使用权.於二零一二年六月二十八 日,本集团获确认竞买成功. C

2 C 竞买详情 竞买确认日期 二零一二年六月二十八日 各方 (I) 山东华熙,本公司的间接全资附属公司;

及(II) 国土局, (竟径戮鞒鲆磺泻侠聿檠笊钪⒕∠ 及确信) 为本公司独立第三方. 该土地 该土地为106,453平方米及位於中国山东省济南市历城区巨野河 办事处埠东村 土地用途 工业用途 土地使用权年期 50年 代价 人民币46,800,000元 支付方式 已於二零一二年六月二十一日支付人民币10,000,000元作为保 证金,并将用作清缴一部分交易代价. 总代价结余将按照竞买确认日期起计10日内订约方签订的建设 用地使用权出让合同悉数清缴. 山东华熙就交易应付的代价将透过本集团内部资源以现金悉数清缴. 各方之一般资料 本集团 本集团主要从事开发、制造及销售各种透明质酸产品. C

3 C 山东华熙海御生物医药有限公司 山东华熙为根泄勺⒉岢闪⒌挠邢薰静⑽竟镜募浣尤矢绞艄,其 主要从事透明质酸及相r产品的生产及开发. 国土局 国土局为中国政府机构. 订立交易的理由 本集团拟将该土地开发为生物产业园,将有助其扩大现有产能及发展更多研发项目 中的新产品. 交易以竞买方式进行,并死宥ù.本公司董事认为,交易条款符合正常商业 条款,属公平合理并符合本公司及股东的整体利益. 上市规则的涵义 由於有关交易的一个或多个适用百分比率 (定义见上市规则第14.04(9)条) 超过5%但 少於25%,故根鲜泄嬖虻14章,交易构成本公司一项须予披露交易,须遵守上 市规则项下的申报及公告规定,但获豁免遵守股东批准规定. 释义 於本公布中,除文义另有所指外,下列词语具有以下涵义U 「竞买」 指 本集团就收购该土地的土地使用权所参与的竞买 「董事会」 指 董事会 「关连人士」 指 上市规则所定义者 C

4 C 「本公司」 指 华熙生物科技有限公司,一家於开曼群岛注册成 立的有限公司,其已发行股份於香港联交所上市 「董事」 指 本公司董事 「本集团」 指 本公司及其附属公司 「香港」 指 中华人民共和国香港特别行政区 「香港联交所」 指 香港联合交易所有限公司 「独立第三方」 指 独立於本公司或其任何附属公司的任何董事、主 要行政人员及主要股东及其各自的联系人并与彼 等概无关连的人士或公司 「该土地」 指 位於中国山东省济南市历城区巨野河办事处埠东 村,面积为106,453平方米的一块土地 「国土局」 指 济南市国土资源局 「建设用地使用权 指 将就交易订立的国有建设用地使用权出让合同 出让合同」 「上市规则」 指 香港联交所证券上市规则 「中国」 指 中华人民共和国 (就本公布而言,不包括香港、澳 门特别行政区及台湾) 「人民币」 指 人民币,中国的法定货币 「股份」 指 本公司股本中每股0.01港元的股份 C