PDF《2018》

1

2018 根据 《中国保监会关于进一步加强保险公司关联交易信息 披露工作有关问题的通知》(保监发〔2016〕52 号)及相关规 定,现将太平再保险(中国)有限公司

2018 年第二季度关联 交易信息合并披露如下:

一、 本季度各类关联交易总量及明细表 单位:人民币元 关联交 易类别 交易时 间 交易对手 关联关系说明 交易内 容 交易金额 分类合计 劳务或 服务 2018.

4- 2018.6 太平金融稽核 服务(深圳) 有限公司 以股权关系为 基础的关联方 稽核服 务费 550,596.21 563,656.65 2018.4- 2018.6 太平物业上海 张江分公司 以股权关系为 基础的关联方 差旅费 13,060.44 备注:根据监管要求,以上统计范围不包括已履行逐笔披露义务的关联交易,以及与集 团(控股)公司、集团内保险子公司之间发生的关联交易.

二、本年度各类关联交易累计金额 单位:人民币元 关联交易类别 本年度累计 劳务或服务 567,052.88 备注:根据监管要求,以上统计范围不包括已履行逐笔披露义务的关联交易,以及与集 团(控股)公司、集团内保险子公司之间发生的关联交易.

三、统一交易协议执行情况 1.2018 年一季度,公司与太平再保险顾问有限公司签订 《再保险经纪业务合作协议》,2018 年安排支付再保险经纪费

2 或咨询费等服务费用金额累计不超过港币

800 万元. 截至本季 度末,合同履行正常. 2.2018 年一季度,公司与太平再保险有限公司签订《转 分保业务协议》,2018 年安排转分出保费累计不超过人民币

14 亿元,主要转分业务有非水业务比例转分合约、协议业务 比例转分合约、巨灾超赔合约、险位超赔合约等.二季度,鉴 于公司业务发展需要,将本年度预计转分分保费由原

14 亿元 人民币增加至 14.5 亿元人民币,双方签订《转分保业务补充 协议》.截至本季度末,合同履行正常. 3.2018 年二季度, 公司与太平财产保险有限公司签订 《再 保险业务框架协议》,该公司

2018 年向我公司分出再保险合 约及临分业务,涉及分出保费不超过

6 亿元人民币.主要再保 险业务有协议成数合约、非水成数溢额合约、船舶险成数溢额 合约、货运险溢额合约、险位超赔合约、巨灾超赔合约等合约 业务以及不同类型临分业务等. 截至本季度末, 合同履行正常. 4.2018 年二季度,公司委托太平再保险有限公司购买

2018 年超赔转分合约,中国太平保险(香港)有限公司承接 其中部分业务.此关联交易额度为

500 万元港币.截至本季度 末,交易正常.

四、需要披露的其他事项 无.

3 太平再保险(中国)有限公司 2018年7月20日