编辑: hys520855 | 2018-01-07 |
电话:95550 24小时紧急援助热线:+86
10 8468
5628 Website: www.
axatp.com 出单日期 Issue Date: 2017-8-2 10:35:00 出单代理 Agency Name: 深圳市慧择保险经纪有限公司 安盛天平财产保险股份有限公司 AXA Tianping Property &
Casualty Insurance Company Limited * 为维护您的合法权益,再次提示您仔细阅读保险合同,尤其是除外责任、免责条款、赔偿限额、免赔额、一般条件等黑体字/彩色标题标注的条款内容.如对保险合同(包括保险条款)有疑问及异议的, 您可以向本公司业务人员或代理商询问,或致电本公司客服热线
95550、或登录本公司官网www.axatp.com查询.若您仍有疑问及异议,请您48小时内以书面形式通知我司,否则我司视为您已接受保险合同权 利义务约束. * 若英文译本与中文有异,以中文版本为准.Should there be any inconsistencies between Chinese and English versions, the Chinese version shall prevail. * 本保单条款、保险单、保险凭证、投保单、任何附属协议或附加合同以及批单共同组成本合同,并按同一合同解释方式加以理解.The policy schedule,proposal form,policy wording,endorsements and other agreements,if any state form parts of the entire insurance contract. 21010000808170010174-1/1 保险单POLICY SCHEDULE 安盛户外 境内旅行意外伤害保险计划 Smart Traveler Insurance - Domestic Plan 保单号 Policy No:
21010000808170010174 投保人 Policyholder: 张三 保险合同类型 Policy Plan: 短期保障 Short Period Cover 保险计划 Insurance Plan: 计划 2?Plan
2 保险合同生效日 Policy Effective Date: 2018-8-2 (年/月/日Y/M/D)???00:00:00时hrs???(北京时间Beijing Time) 保险合同满期日 Policy Expiry Date: 2018-8-2 (年/月/日Y/M/D)???23:59:59时hrs???(北京时间Beijing Time) 保险期间 Insurance Period: 1?天?Days 旅游目的地 Travel Destination:?境内 Domestic 总保险费 Total Premium(含税价 VAT inclusive): RMB 6.00 保险利益明细表 Schedule of Benefits 各被保险人保险金额 (人民币:元)Maximum Limit Per Insured(RMB:Yuan) 承保项目Coverage 成年人Adult 未成年人Minor 1. 人身意外伤害 Personal Accident 意外事故身故、烧伤及残疾保险金 Accidental Death, Burns &
Dismemberment 100,000 100,000 2. 医疗及相关费用 Medical and Related Expenses 意外医药费用补偿 Accident Medical Reimbursement 30,000 30,000 *其中境内旅行的疾病医药补偿 Sickness Medical Reimbursement for Domestic Travel 无N/A 无N/A 备注Notes: 1.若您在旅游途中需要任何紧急援助,请直接拨打24小时紧急援助热线:+86
10 8468 5628.另外,您可在工作时间(周一至周五 9:00-17:30)致电95550,或登陆本公司网站www.axatp.com 查询您保障的 详细信息.Please call our 24-hour hotline line at +86
10 8468 5628, should you need any travel assistance service. You could also contact 95550(Monday to Friday, 9:00-17:30) or enter our homepage www.axatp.com to verify your coverage. 2.本合同所指的境内是指中国大陆以内的地区,不包含香港、澳门及台湾.Domestic as mentioned in the contract shall mean the mainland of China, not including Hongkong, Macau and Taiwan. 3.根据保监发〔2015〕90号的规定,对于父母为其未成年子女投保的人身保险,在被保险人成年之前,各保险合同约定的被保险人死亡给付的保险金额(包括在所有商业保险公司所购买的保险,但不包括 投资连结保险、万能保险以及航空意外伤害保险)总和、被保险人死亡时各保险公司实际给付的保险金总和:投保年龄不满10周岁的,不得超过人民币20万元;