PDF《关于做好北京地区 2019 年度上半年》

二、三级口译考试、 笔译考试均在下半年举行.

(二)具体考试时间及作答方式 1.口译考试 日期 时间 科目 方式

2019 年6月15 日 (周六) 9:00-10:00 三级《口译综合能力》 (英、法、日、阿) 机考 10:30-11:00 三级《口译实务》 (英、法、日、阿) 10:30-11:30 一级《口译实务》 (英、法、日、阿) 13:30-14:30 二级《口译综合能力》 (英、法、日、阿) 15:00-16:00 二级《口译实务》 (交替传译) (英、法、日、阿)

2019 年11 月16 日 (周六) 9:00-10:00 三级《口译综合能力》 (英、俄、德、西) 10:30-11:00 三级《口译实务》 (英、俄、德、西) 10:30-11:30 一级《口译实务》 (俄、德、西) 13:30-14:30 二级《口译综合能力》 (英、俄、德、西) 15:00-16:00 二级《口译实务》 (交替传译) (英、俄、德、西) 二级《口译实务》 (同声传译) (英) (1)考试采用机考方式,同语种同级别的《口译综合能力》 和《口译实务》两科目考试连续组织,考试间隔期间考生不得离 场. (2) 《口译综合能力》科目考试采用考生听、译并输入的作 答方式, 《口译实务》科目考试采用考生听、口译并现场予以录 音的作答方式. -

4 - 2.笔译考试 日期 时间 科目 方式

2019 年6月16 日 (周日) 9:00-11:00

二、三级《笔译综合能力》 (英、法、日、阿) 纸笔 13:30-16:30

一、

二、三级《笔译实务》 (英、法、日、阿)

2019 年11 月17 日 (周日) 9:00-11:00

二、三级《笔译综合能力》 (英、俄、德、西) 机考 13:30-16:30 一级《笔译实务》 (俄、德、西)

二、三级《笔译实务》 (英、俄、德、西) (1)上半年笔译考试依然采用纸笔考试方式,各语种《笔 译实务》科目均在专用答题卡上作答, 《笔译综合能力》科目均 在(通用)答题卡上作答.考生在答题前要仔细阅读试卷封二的 应试人员注意事项和专用答题卡首页的作答须知, 使用规定的作 答工具在专用(通用)答题卡指定区域内作答. (2)下半年笔译考试采用机考方式,考生须使用考场提供 的鼠标和键盘进行输入作答.

(三) 考生可登录人力资源社会保障部人事考试中心官方网 站,通过翻译考试模拟作答系统提前熟悉考试作答界面.

(四)考生应考时,须携带黑色墨水笔,参加《笔译实务》 科目考试的考生可另行携带纸质中外、外中词典各一本;

不得将 具有(电子)记录/存储/计算/通讯等功能的工具及规定以外的 考试相关资料带至考场座位.

(五)考生须提前

30 分钟到达考场.口译考试期间,迟到 考生不得进入口译考场, 考试全程不得提前离场;

笔译考试期间, 迟到

5 分钟以上的考生不得进入笔译考场, 考试开考

2 个小时内, 考生不得交卷离场.

(六)在口译考试开始作答之前,考生须测试并确认考试设 备录音、播放、输入等功能是否运行正常. 《口译实务》科目考 -

5 - 试结束后,考生须确认其作答录音是否正常.

三、考试成绩及证书管理 考试成绩实行非滚动管理.参加考试的人员,须在一次考试 内通过相应级别的全部科目考试方为合格. 参加一级翻译专业资格(水平)考试且成绩合格人员,可登 陆北京市人力资源和社会保障局网站 (

网址: www.bjrbj.gov.cn) 打印取得合格成绩的相应专业考试电子合格通知书, 电子合格通 知书与纸质合格证书(成绩通知书)同等效力. 参加