PDF《北京同仁堂国药有限公司》

5 管理层讨论及分析 北京同仁堂国药有限公司 二零一三年第三季度业绩报告 本集团作为北京同仁堂股份有限公司 ( 「同仁堂股份」 ) 及北京同仁堂科技发展股份有限 公司 ( 「同仁堂科技」 ) 在海外 「同仁堂」 品牌产品的独家分销商,进一步加强了 「同仁堂」 品牌海外销售网络的统一管理,促进海外业务稳健发展. 生产及研发 於本期内,本集团位於香港大埔工业的生产基地完成了香港中医药管理委员会下中 药业管理小组的第四次认证,并获得 《中成药生产质量管理规》 证明书.在严格控制生 产过程及质量的同时,我们注重产品研发和核心技术提升,继续加强技术创新能力和海 外拓展能力,扩充和丰富现有产品群,加大灵芝系列产品的研发力度;

透过利用主导产 品海外合作研发项目,提升产品竞争力.此外,本集团积极推进自制产品的注册工作, 现已完成了安宫牛黄丸在澳门的注册,并开始销售,市场反应理想.同时,我们继续於 越南进行安宫牛黄丸注册,并於文莱、加拿大、泰国及印度尼西亚进行灵芝孢子粉胶囊 注册或备案.於本期内,香港及海外的自制产品销售额达255.3百万港元,较上年同期 增长200.0% (二零一二年:85.1百万港元) . 品牌管理 本集团在海外各个国家地区不断加强品牌的宣传、推广及保护.在品牌宣传及推广方 面,於本期内,我们参与了各种推广活动,例如赞助和参与香港医学博物馆 《天然知源: 草药与中西医学》 展览,及在澳门镜湖医院开设了同仁堂文化角;

通过推广中医药文化, 不断提高同仁堂品牌在海外的知名度.此外,北京同仁堂荣获香港南华传媒成员 ― LISA味道杂志 ― 的第六届 「LISA味道Quality Life Awards 2013」 选举中的 「优质中医药 品牌大奖」 ,充分证明了同仁堂品牌深受广大消费者的喜爱.在品牌保护方面,於本期 内,本集团对境外商标注册进行全面自查,并完善了同仁堂商标在海外国家和地区的注 册或续期. 北京同仁堂国药有限公司

6 管理层讨论及分析 二零一三年第三季度业绩报告 展望 本集团将继续在海外扩大中医药文化宣传,提升同仁堂品牌认知度,不断扩大销售网 络,扩大海外市场占有率,以巩固我们在全球中医药行业的领军者地位.本集团将继续 秉承产品质量严格控制的优良传统,以质量管理体系为手段确保产品质量安全;

透过不 同形式的宣传推广,提升自制产品的市场渗透力;

扩大安宫牛黄丸的制造产能,以满足 市场对安宫牛黄丸的需求;

推动在海外不同国家和地区同仁堂品牌及其产品注册的工 作,进一步拓展海外市场.同时,本集团将继续推进中医保健服务,加快筹建香港中医 保健中心,以提供优质中医药服务予香港客户.此外,我们将继续推动全球ERP系统上 Q,建立高效的物流及财务信息系统,以降低经营成本及提升效率. 我们坚信,本集团在未来发展中,将继续发挥自身优势,特别是卓越的品牌及可靠的产 品质量优势,以及全球化的销售平台,以谨慎的经营策略、创新的业务模式、专业化的 管理使同仁堂海外业绩再创新高.

7 简明合并收益表 北京同仁堂国药有限公司 二零一三年第三季度业绩报告 董事会 ( 「董事会」 ) 欣然宣布本集团截至二零一三年九月三十日止三个月及九个月的未 经审计业绩,以及与二零一二年同期之未经审计比较数字如下: 未经审计 未经审计 截至九月三十日 止三个月 截至九月三十日 止九个月 附注 二零一三年 二零一二年 二零一三年 二零一二年 千港元 千港元 千港元 千港元 持续经营业务 收入