PDF《新焦点汽车技术控股有限公司 *》

香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本公布内容概不负责 ,对其准确性或完整性亦不发表任何声明,并明确表示,概不对因本公布全部 或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致的任何损失承担任何责任.

NEW FOCUS AUTO TECH HOLDINGS LIMITED 新焦点汽车技术控股有限公司* (於开曼群岛注册成立的有限公司) (股份代号:360) 海外监管公告 本公告是由新焦点汽车技术控股有限公司(「本公司 」)根愀哿辖灰姿 限公司证券上市规则第13.10B条而作出. 以下所附是本公司依台湾证券交易所股份有限公司规定於二零一六年九月二十 八日在台湾证券交易所股份有限公司网页刊发的公告. 承董事会命 新焦点汽车技术控股有限公司 主席 张健行 香港,二零一六年九月二十八日 於本公布刊发日期,本公司董事会包括以下董事:执行董事-张健行及杜敬 磊;

非执行董事应伟及王振宇;

及独立非执行董事-胡玉明、林雷及张晓亚 . * 仅供识别 新焦点汽?技术控股有限公司及子公司 民国一五?第二季合并财务季报告 (上市之台湾存托凭证用外国公司财务报告) (股票代码9106) ~ 1~ 目?内容附件编号 按新台币换算之主要财务报表 一

一、合并资产负债表.

二、合并综合损?表.

三、简明合并权?变动表.

四、简明合并现???表. 依?管会认可之IFRSs会计原则调节重编后之主要财务报表 二

一、合并资产负债表

二、合并综合损?表

三、合并现???表

四、合并资产负债表、综合损?表及现???表重编?明 财务报表及其相关附注或附表(中译本) 三 财务报表及其相关附注或附表(原文) 四~2~ 附件一~3~ 本公司及子公司原以人民币编制之合并财务报表,谨依规定汇?编制按新台币换算之主要 财务报表:

一、合并资产负债表.

二、合并综合损?表.

三、简明合并权?变动表.

四、简明合并现???表. 民国一五?及民国一四?第二季及民国一四??比较报表之所有科目?额,系分别 以民国一五??月三十日之人民币对新台币汇?(RMB$1:NT$4.8450)、民国一四??月 三十日之人民币对新台币汇?(RMB$1:NT$4.9730)及民国一四?十二月三十一日之人民币 对新台币汇?(RMB$1:NT$4.9950)换算. 最近三??人民币对新台币汇?最高、最低及平均汇?如下: 收盘最高 收盘最低 收盘平均 民国105?第二季 RMB$1:NT$5.1050 RMB$1:NT$4.8450 RMB$1:NT$5.0015 民国104?? RMB$1:NT$5.1840 RMB$1:NT$4.8900 RMB$1:NT$5.0331 民国103?? RMB$1:NT$5.1090 RMB$1:NT$4.7970 RMB$1:NT$4.9202 民国102?? RMB$1:NT$4.9400 RMB$1:NT$4.6540 RMB$1:NT$4.8955 单位:千元 人民币 新台币 人民币 新台币 人民币 新台币 资产非?动资产 物业、厂房及设备 195,243 945,952 177,380 886,013 189,117 940,479 租赁土地及土地使用权 31,209 151,208 31,289 156,289 31,794 158,112 投资物业 42,775 207,245 42,775 213,661 42,033 209,030 商誉 125,616 608,609 118,253 590,674 146,256 727,331 其他无形资产 58,697 284,387 47,923 239,375 47,919 238,301 於一间?营公司的权?

202 979 6,121 30,574 - - 应收关?人士款项 - - 6,991 34,920 - - 递延所得税资产 27,738 134,391 21,196 105,874 15,676 77,957 481,480 2,332,771 451,928 2,257,380 472,795 2,351,210 ?动资产 存货 216,776 1,050,280 196,143 979,734 231,399 1,150,747 可退回税款

5 24

274 1,369

1 5 应收贸?帐款 176,857 856,872 130,742 653,056 151,730 754,553 按?、预付款项及其他应收款 332,494 1,610,933 335,729 1,676,966 217,705 1,082,647 应收关?人士款项 2,628 12,733 3,603 17,997 2,437 12,119 已抵押定期存款 3,134 15,184 6,903 34,480 1,995 9,921 可供出售?融资产 49,847 241,509 53,383 266,648 - - 现?及现?等值物 114,135 552,984 140,327 700,933 126,489 629,030 895,876 4,340,519 867,104 4,331,183 731,756 3,639,022 ?动负债 已抵押银?借款 176,660 855,918 216,325 1,080,543 197,203 980,691 应付贸?帐款 222,943 1,080,159 171,557 856,927 170,324 847,021 应计费用及其他应付款项 181,961 881,601 158,241 790,414 123,191 612,629 应付税项 1,448 7,015 4,009 20,025 1,971 9,802 可换股债券 164,434 796,683 156,319 780,813 - - 747,446 3,621,376 706,451 3,528,722 492,689 2,450,143 ?动资产(负债)净值 148,430 719,143 160,653 802,461 239,067 1,188,879 资产总值减?动负债 629,910 3,051,914 612,581 3,059,841 711,862 3,540,089 非?动负债 已抵押银?借款 8,827 42,767 7,920 39,560 8,668 43,106 可换股债券 - - - - 141,429 703,326 递延税项负债 22,652 109,749 19,948 99,640 19,855 98,739 31,479 152,516 27,868 139,200 169,952 845,171 资产净值 598,431 2,899,398 584,713 2,920,641 541,910 2,694,918 股本及储备 股本 376,176 1,822,572 376,133 1,878,784 307,931 1,531,341 储备 105,059 509,011 100,784 503,416 93,836 466,646 本公司拥有人应占权? 481,235 2,331,583 476,917 2,382,200 401,767 1,997,987 非控制权? 117,196 567,815 107,796 538,441 140,143 696,931 权?总额 598,431 2,899,398 584,713 2,920,641 541,910 2,694,918 注:民国一五?第二季财务报表之所有资产、负债、股东权?及损?科目?额,系以民国一五??月三十日之汇?RMB1:NTD4.8450换算. 民国一四??财务报表之所有资产、负债、股东权?及损?科目?额,系以民国一四?十二月三十一日之汇?RMB1:NTD4.9950换算. 民国一四?第二季财务报表之所有资产、负债、股东权?及损?科目?额,系以民国一四??月三十日之汇?RMB1:NTD4.9730换算. 董事长:张健? 经?人:张健? 会计主管:?明 105.06.30(未经核阅) 104.06.30(未经核阅) 新焦点汽?技术控股有限公司及子公司 综合财务?况报表 民国一五??月三十日、一四?十二月三十一日及一四??月三十日 104.12.31(业经查核) ~4~ 单位:千元 人民币 新台币 人民币 新台币 营业额 361,116 1,749,607 344,731 1,714,347 销货及服务成本 289,749) ( 1,403,834) ( 267,179) ( 1,328,681) ( 毛? 71,367 345,773 77,552 385,666 其他收入及盈亏 27,571 133,581 4,246 21,115 分销成本 47,031) ( 227,865) ( 44,079) ( 219,205) ( ?政开支 23,717) ( 114,909) ( 34,146) ( 169,808) ( 融资成本 10,232) ( 49,574) ( 5,780) ( 28,744) ( 应占一间?营公司亏损 1,894) ( 9,176) ( - - 除所得税开支前??(亏损) 16,064 77,830 2,207) ( 10,976) ( 所得税开支 619) ( 2,999) ( 1,021) ( 5,077) ( ????(亏损) 15,445 74,831 3,228) ( 16,053) ( 其他综合收?: 可能在期后重新分?至损?的项目: 外币报表折算差额 315) ( 1,526) ( 5,823 28,958 可供出售?融资产:公平值储备变动净额 - - - - 当期综合??总额 15,130 73,305 2,595 12,905 当期应占??(亏损): 本公司拥有人 6,850 33,188 4,718) ( 23,463) ( 非控制权? 8,595 41,643 1,490 7,410 15,445 74,831 3,228) ( 16,053) ( 应占综合??(亏损)总额: 本公司拥有人 6,535 31,662 1,105 5,495 非控制权? 8,595 41,643 1,490 7,410 15,130 73,305 2,595 12,905 每股??(亏损): -基本 人民币0.01分 新台币0.01元 人民币(0.10)分 新台币(0.00)元 -摊薄 人民币0.01分 新台币0.01元 人民币(0.10)分 新台币(0.00)元注:民国一五?第二季财务报表之所有资产、负债、股东权?及损?科目?额,系以民国一五??月三十日之汇?RMB1:NTD4.8450换算. 民国一四?第二季财务报表之所有资产、负债、股东权?及损?科目?额,系以民国一四??月三十日之汇?RMB1:NTD4.9730换算. 董事长:张健? 经?人:张健? 会计主管:?明 105?4月1日至6月30日(未经核阅) 104?4月1日至6月30日(未经核阅) 新焦点汽?技术控股有限公司及子公司 综合全面收入报表 民国一五?及一四?四月一日至?月三十日 ~5~ 单位:千元 人民币 新台币 人民币 新台币 营业额 649,214 3,145,442 643,832 3,201,777 销货及服务成本 518,423) ( 2,511,760) ( 500,680) ( 2,489,882) ( 毛? 130,791 633,682 143,152 711,895 其他收入及盈亏 46,593 225,743 9,881 49,138 分销成本 90,584) ( 438,879) ( 86,441) ( 429,871) ( ?政开支 54,928) ( 266,126) ( 63,076) ( 313,677) ( 融资成本 20,427) ( 98,969) ( 11,151) ( 55,453) ( 应占一间?营公司亏损 1,894) ( 9,176) ( - - 除所得税开支前??(亏损) 9,551 46,275 7,635) ( 37,968) ( 所得税开支 1,664) ( 8,062) ( 2,357) ( 11,721) ( ????(亏损) 7,887 38,213 9,992) ( 49,689) ( 其他综合收?: 可能在期后重新分?至损?的项目: 外币报表折算差额 1,087) ( 5,267) (