PDF《ARTINTERNATIONAL》

ARTINTERNATIONAL 展位 D9 和B5 伊斯坦布尔 Hali? Congress Centre 朱金石,《草原一》 (2013), 布面油画,180 x

160 cm 苏笑柏 ,《冰川湖》 (2013), 油彩, 涂漆, 亚麻布和木头,176 x

176 cm Joana Vasconcelos,《17 世纪俄罗斯方块》 (2012), Viúva Lamego 手绘瓷砖, 手工羊毛h针,布, 装饰品, 聚酯纤维, 主配线板, 铁,

378 x

336 x

308 cm 展览日期 2014年9月26日C09月28日 ? ? VIP预展: 2014年9月26日, 下午2C5时 开幕: 2014年9月25日, 下午5C9时 ?艺术门画廊荣幸宣布将於

9 月26 至28 日在伊斯坦布尔 Hali? 会议中心的 ArtInternational 中亮相 ,展位为 D9 和B5 的特别项目.

此次艺术门画廊首次参加伊斯坦布尔的展览,推出多位来自全球各地的艺术家,其中大部分是第一 次于伊斯坦布尔展出.伊斯坦布尔处在东方与西方的交汇点,此特点也同时反映出画廊的使命: 东西方文化对话与交流建立沟通桥梁和平台. 在D9 展位上,艺术门画廊将展出一系列中国和国际艺术家的作品,包括朱金石、秦玉芬、苏笑柏 、李天兵、Kimiyo Mishima、 Carlos Rolón/Dzine、Yinka Shonibare MBE (RA)和Ben Quilty. 另外,在B5 展位将会呈现葡萄牙艺术家 Joana Vasconcelos 的特别项目. Joana Vasconcelos 的雕塑式装置作品《17 世纪俄罗斯方块》(2012),是以明亮手绘色彩瓷砖组 成的抽象结构,类似于昔日的电脑游戏.柔软的羊毛h针和有机织物的成分以有趣的蛇形环绕著坚 固结构.这些手工元素与当代社会对照,将思辨性的目光投射在科技在社会所扮演的角色和它对消 费文化的不稳定影响上,同时也挑战人们对女性角色一贯的传统观念. D9 展位中的亮点包括几位最杰出的中国艺术家,他们领导了上世纪

80 年代摆脱主流的写实主义绘 画的运动,并且现在都是处于中国抽象艺术前沿. 朱金石作中国当代抽象艺术的代表人物之一,他最著名的是的是布满厚重、层叠油彩的绘画作 品.朱金石将会展出两幅作品《草原 一》(2013) 和《大刀阔斧图》(2013),那些层叠的油彩好像重 得要从画上滴落下来一样.他的作品运用独立的视觉语言融合了中西方的绘画传统.朱金石深受中 国古代哲学的影响,深谙禅宗大师慧能在金刚经中「空」的智慧,在他的作品中亦可感受到福柯后 现代主义思潮的痕迹. 展位的其它亮点包括苏笑柏的彩漆作品《冰川湖》(2013) 和《瓦全 11》(2014).他的作品风格受到 西方现代和抽象表现主义的影响,同时又深深的根於中国的传统文化.苏笑柏用现代的手法重塑 了古老的传统中国工艺材料-大漆,从而体现了中国传统对绘画语言和结构的思考.他的作品中使 用的层叠创作技巧用感性的曲面细腻地去精化其考究镶盖过的表层,形成雕塑般的抽象画作. 秦玉芬的大型水墨画,《色彩迁徙 5》(2014) 是一幅体现色彩在纸上迸发的作品.这种俱有力量的 笔触代表了艺术家对人与自然关系的道教理论和内在的自我修养的实践精神.上世纪

80 年代中期她 移居德国,受到西方绘画的影响.她这个时期的作品结合西方绘画媒介和中国传统水墨画的技巧, 体现了东方静寂的美学境界和禅宗的美学因素. 李天兵属於年轻一代的中国当代艺术家,并被认是他那个时代的领先艺术家之一.他的作品很快受 到与老一辈当代艺术家,如张洹、严培明同等的国际关注.李天兵将会展出《森林里的绿色自画像》 (2010) 和《战门・林》(2011), 这两件作品将延续他基于自身的经验对中国童年生活的探索.这种半 自传体的绘画形式,表达了艺术家对中国