PDF《紫金矿业集团股份有限公司（「本公司」）在澳大利亚证券交...》

1 Norton Gold Fields Limited

2013 年第二季度活动报告摘要公告 紫金矿业集团股份有限公司(「本公司」)在澳大利亚证券交易所上市的控股子 公司 Norton Gold Fields Limited(以下简称"Norton",股票代码"NGF"),於2013 年7月22 日披露

2013 年第二季度活动报告(2013 年4-6 月),主要资料 摘要如下: Norton 目前运营的生产矿山为 Navajo Chief 露天矿、Violet 露天矿、Green Gums 露天矿和 Homestead 地下矿,及Paddington 选矿厂.

於2013 年4-6 月,Norton 黄金生产量为 41,464 盎司 , 现金成本 (C1) 为1,029 澳元/盎司 , 资本支出为 5,750 万澳元,勘探支出为

270 万澳元,黄金销售量为 41,751 盎司. 露天采矿 露天开采 2013年4-6月2013年1-3月2012年10-12月2012年7-9月 开采量(千立方米) 3,188 2,678 2,317 1,503 矿石量(千吨)

813 1,093

577 466 矿石品位(克/吨) 1.35 1.28 1.03 0.98 地下采矿 地下开采 2013年4-6月2013年1-3月2012年10-12月2012年7-9月 矿石量(千吨)

53 46

44 49 矿石品位(克/吨) 8.96 10.19 8.71 7.97 采矿(巷道)掘进(米) 1,451

971 1,082 1,034 资本性 (巷道) 掘进 (米)

626 488

521 415

2 选矿 选矿 2013年4-6月2013年1-3月2012年10-12月2012年7-9月 矿石量(千吨)

828 891

800 848 处理品位(克/吨) 1.66 1.65 1.44 1.40 回收率(%) 94.1% 93% 93% 94% 黄金生产量(盎司) 41,464 44,053 34,272 35,666 平均黄金价格(澳元/ 盎司) 1,402 1,560 1,641 1,601 成本 成本(澳元/盎司) 2013年4-6月2013年1-3月2012年10-12月2012年7-9月 现金成本(C1) 1,029 1,033 1,377 1,281 生产成本(C2) 1,217 1,303 1,733 1,613 总成本(C3) 1,275 1,347 1,784 1,660 由於 Paddington 项目自有采矿设备的充分应用和持续降低成本措施奏效,Norton

2013 年第二季度的现金成本(C1)为1,029 澳元/盎司,比前几个季度有所下降. Norton

2013 年上半年业绩超过计划指标,并达到自 Norton 收购 Paddington 项目 以来的最高产量记录. Norton

2013 年上半年生产总成本一直控制在较低水平,除了生产量显著增加 外,主要得益於自有采矿设备高效率投入使用,从而降低单位固定生产成本. 鉴於投入大量资金开发新的 Enterprise 矿(矿石品位较高) ,以及自有采矿设备 的充分应用,Norton

2013 年下半年有望进一步降低成本. 投资者若需了解详情,请参见 Norton 於2013 年7月22 日在澳大利亚证券交易 所网站(http://www.asx.com.au)发布的报告全文. 本公告乃本公司自愿作出. 本公司董事会提醒投资者及股东於买卖本公司股份时,务须谨慎?事.

3 2013 年7月22 日中国福建 *本公司之英文名称仅供识别