PDF《Grand T G Gold Holdings Limited 大唐》

Grand T G Gold Holdings Limited 大唐潼金控股有限公司(Incorporated in the Cayman Islands with limited liability) (Stock Code : 8299) Annual Report 2009/2010 Grand T G Gold Holdings Limited 大唐潼金控股有限公司(於开曼群岛注册成立之有限公司) (股份代号:8299) 年报 2009/2010 Grand T G Gold Holdings Limited 大唐潼金控股有限公司 Annual Report 2009/2010 年报 香港联合交易所有限公司 ( 「联交所」 ) 创业板 ( 「创业板」 ) 之特色 创业板为较其他於联交所上市之公司承受更高投资风险之公司提供一个上市之市场.

有意投资之人士应了解投资 於该等公司之潜在风险,并应经过审慎周详之考虑后方作出投资决定.创业板之较高风险及其他特色表示创业板 较适合专业及其他经验丰富投资者. 鉴於创业板上市公司之新兴性质使然,在创业板买卖之证券可能会较於主板买卖之证券承受较大之市场波动风 险,且无法保证在创业板买卖之证券会有高流通量之市场. 香港交易及结算所有限公司及香港联合交易所有限公司对本报告之内容概不负责,对其准确性或完整性亦不发表 任何声明,并明确表示概不就因本报告全部或任何部份内容而产生或因倚赖该等内容而引致之任何损失承担任何 责任. 本公司各董事共同及个别对本报告承担全部责任,当中包括遵照香港联合交易所有限公司创业板 ( 「创业板」 ) 证 券上市规则规定提供有关本公司之资料.本公司之董事在作出一切合理查询后确认,就彼等所深知及确信:(i)本 报告所载资料在各主要方面均属准确及完整,并无误导成份;

(ii)本报告并无遗漏任何其他事宜,致使其任何陈述 有所误导;

及(iii)本报告发表之所有意见乃经审慎周详考虑后达致,并依胶侠碇技凹偕枳鞒.

2 目录2009/10 年年报页次 公司资料

3 致股东函件

5 管理层讨论及分析

13 企业管治报告

16 董事会报告

21 独立核数师报告

31 综合收益表

33 综合全面收益表

34 综合财务状况表

35 财务状况表

36 综合权益变动表

37 综合现金流量表

38 财务报表附注

40 财务概要

106 3 公司资料大唐潼金控股有限公司注册办事处 Cricket Square Hutchins Drive P.O. Box

2681 Grand Cayman KY1-1111 Cayman Islands 总办事处及主要营业地点 香港湾仔 港湾道1号 会展广场办公大楼 28楼07-08室 执行董事 李诚先生 (主席) 李盛良先生 (行政总裁) 郭大滨女士 独立非执行董事 柯伟声先生 焦智先生 张惠彬博士,太平绅士 公司秘书 何永楷先生 监察主任 李诚先生 审核委员会 柯伟声先生 (审核委员会主席) 焦智先生 张惠彬博士,太平绅士 薪酬委员会 张惠彬博士,太平绅士 (薪酬委员会主席) 柯伟声先生 焦智先生 李盛良先生 法定代表 李诚先生 何永楷先生

4 公司资料2009/10 年年报传票代理 (根咎趵XI部) 李诚先生 股份过户登记总处 HSBC Trustee (Cayman) Limited P.O. Box

484 HSBC House

68 West Bay Road Grand Cayman Cayman Islands, KY1-1106 香港股份过户登记分处 卓佳证券登记有限公司 香港 湾仔 皇后大道东28号 金钟汇中心26楼 核数师 晖谊 (香港) 会计师事务所有限公司 执业会计师 香港九龙 弥敦道625号 雅兰中心二期 2楼201室 主要往来银行 永亨银行有限公司 股份代号

8299 公司主页网址 http://www.grandtg.com http://www.aplushk.com/clients/8299GrandTG/