PDF《会议过程正式纪录》

立法会1999 年5月5日5157 会议过程正式纪录

1999 年5月5日星期三 下午

2 时30 分会议开始 出席议员: 主席范徐丽泰议员,G.

B.S., J.P. 丁午寿议员,J.P. 田北俊议员,J.P. 朱幼麟议员何世柱议员,J.P. 何秀兰议员何承天议员,J.P. 何俊仁议员何敏嘉议员何锺泰议员,J.P. 李永达议员李卓人议员李柱铭议员,S.C., J.P. 李家祥议员,J.P. 立法会1999 年5月5日5158 李启明议员,J.P. 李国宝议员,J.P. 李华明议员吕明华议员,J.P. 吴亮星议员吴清辉议员吴霭仪议员周梁淑怡议员,J.P. 夏佳理议员,J.P. 马逢国议员涂谨申议员张文光议员张永森议员,J.P. 许长青议员陆恭蕙议员陈国强议员陈婉娴议员陈智思议员陈荣灿议员陈鉴林议员立法会1999 年5月5日5159 梁智鸿议员,J.P. 梁刘柔芬议员,J.P. 梁耀忠议员程介南议员单仲偕议员黄宏发议员,J.P. 黄宜弘议员黄容根议员曾钰成议员,J.P. 杨孝华议员,J.P. 杨森议员杨耀忠议员刘江华议员刘皇发议员,G.B.S., J.P. 刘健仪议员,J.P. 刘汉铨议员,J.P. 刘慧卿议员,J.P. 蔡素玉议员郑家富议员司徒华议员立法会1999 年5月5日5160 霍震霆议员,J.P. 罗致光议员,J.P. 谭耀宗议员,J.P. 冯志坚议员邓兆棠议员,J.P. 缺席议员: 刘千石议员,J.P. 出席政府官员: 政务司司长孙明扬先生,J.P. 财政司司长许仕仁先生,G.B.S., J.P. 行政会议议员律政司司长梁爱诗女士,J.P. 生福利局局长霍罗兆贞女士,J.P. 教育统筹局局长王永平先生,G.B.S., J.P. 库务局局长俞宗怡女士,J.P. 公务员事务局局长林焕光先生,J.P. 保安局局长叶刘淑仪女士,J.P. 工商局局长蔡莹璧女士,J.P. 财经事务局局长黎高颖怡女士,J.P. 立法会1999 年5月5日5161 列席秘书: 秘书长冯载祥先生,J.P. 助理秘书长林郑宝玲女士助理秘书长陈钦茂先生立法会1999 年5月5日5162 文件 下列文件乃根兑槭鹿嬖颉返21 条第(2)款的规定提交:附属法例法律公告编号《1999 年水务设施(修订)规例106/99 《

1999 年掳拐和管养儿童(缔约方)(修 订 )令 》 ... 108/99 《

1999 年法定语文(根 4D 条修改文本)令》... 109/99 《

1999 年雇员再培训条例(修订附表2) ( 第3号)公告110/99 《

1999 年储税券(利率)(第3号)公告111/99 《

1999 年银行业条例(修订附表)公告112/99 提交文件第124 号职业训练局一九九七至一九九八年度年报第125 号回应一九九九年二月政府帐目委员会第三十号报告书的政府覆文第126 号回应一九九九年二月政府帐目委员会第三十一号报告书的政府覆文主席:会议开始.首先有几篇发言.按照《议事规则》第21 条第(6)款,就向本会提交的文件及附属法例所作出的发言,不容辩论.政务司司长会就回应一九九九年二月政府帐目委员会第三十及三十一号报告书的政府覆文,向本会发言.立法会1999 年5月5日5163 发言 回应一九九九年二月政府帐目委员会第三十及三十一号报告书的政府覆文 政务司司长:主席,今天提交立法会省览的两份政府覆文,是回应政府帐目委员会第30 号和第31 号报告书的.覆文载述政府因应报告书的结论和建议而采取的措施.委员会按照一贯的做法,从审计署署长两份衡工量值式审计报告书中,选取了15 个事项进行详细研究.委员会对其中13 个事项所作的结论和建议,全部载於委员会的上述报告书内.至於其余两个事项,政府会继续与委员会衷诚合作,协助委员会完成有关的审议工作.虽然审计报告书尚有其他9个事项并不包括在委员会详细研究之列,但有关的决策局和部门亦须按照审计署署长的建议,采取跟进措施,并定期提交进度报告.此外,库务局会监察和统筹每半年就这些事项提交进度报告的工作,并会把这些报告提交审计署署长审阅,以便必要时作进一步调查.我可以向各位议员保证,这个问责制度足可确保政府积极跟进每项善用公帑的建议.本年2月10 日,政府帐目委员会主席李家祥议员向本会提交报告书,并在席上发言.李议员当时的发言,环绕3个主题,我想在这里逐一回应.李议员提出的第一个主题是,政府应以合乎经济效益的方式,善用人力资源.关於这点,在本年3月10 日,李议员动议辩论 公务员文化及效率 时,各位议员已经进行一番热烈的讨论.我们同意议员对政府的期望,特别是当私营机构,为应付经济严重衰退而正经历艰辛调整过程之际,政府必须改善管理文化,以更少资源,发挥更大效益.从我们建议的公务员体制改革,足见我们推行改革的决心,我们正就改革谘询员工.在3月10 日的议案辩论中,我们已就 公务员文化及效率 的议题,详细交代政府的立场,而公务员事务局局长在公布公务员体制改革建议时,亦已清楚解释改革的原则、目标和围;