PDF《刑事司法程序早期阶段》

第七章 C 制定早期阶段提供法律援助的战略 C 就如何在《联合国原则和准则》 基础上针对早期阶段法律援助规定制定实施战略,本章提供了相关指导. 附件涵盖了法律援助提供者和警察(以及其他侦查机关)培训课程模板,以及 有助于有效制定早期阶段提供法律援助方案的其他材料. v 鸣谢 本《手册》由联合国毒品和犯罪问题办公室 (UNODC) 和联合国开发计划署 (UNDP) 与开放社会司法倡议项目协商后共同制定.本《手册》由英国布里斯 托的西英格兰大学法学教授艾德 ・ 开普 (Ed Cape) 代表联合国毒品和犯罪问题 办公室和联合国开发计划署编制. 在2012 年10 月16 和17 日于布达佩斯举行的专家组会议上,对本《手册》提 纲初稿进行了审查和讨论.联合国毒品和犯罪问题办公室与联合国开发计划署 感谢下列与会专家提供宝贵意见和建议:阿利森 ・ 汉纳 (Allison Hannah)、埃 尔文 ・ 科尼亚 ・ 帕尔马 (Alvon Kurnia Palma)、伊莎多拉 ・ 费英格曼 (Isadora Fingermann)、珍妮弗 ・ 史密斯 (Jennifer Smith)、克什萨伊可汗 ・ 巴特楚伦 (Khishigsaikhan Batchuluun)、马杜尔马 ・ 达努卡 (Madhurima Dhanuka)、马 利纳 ・ 伊尔敏斯卡 (Marina Ilminska)、马里昂 ・ 伊泽贝尔 (Marion Isobel)、纳 德贾 ・ 瑞普泰夫斯基 (Nadejda Hriptievschi)、图萨里 ・ 撒昆达拉 ・ 卡鲁纳西格 (Thushari Sakunthala Karunasinghe) 和扎扎 ・ 那莫拉德兹 (Zaza Namoradze). 开放社会司法倡议项目布达佩斯办事处主办了此次专家组会议,并协助部分专 家出席会议,联合国毒品和犯罪问题办公室与联合国开发计划署对其大力支持 表示感谢. 在2013 年5月27 至29 日于维也纳举行的专家组会议上,对《手册》初稿进 行了审查.联合国毒品和犯罪问题办公室与联合国开发计划署感谢下列与会 专家做出的重大贡献:阿贾伊 ・ 尚卡尔 ・ 鲁佩什 ・ 杰哈 (Ajay Shankar Rupesh Jha)、阿利森 ・ 汉纳 (Allison Hannah)、詹维姆维 ・ 达拉和马 (Chimwemwe Ndalahoma)、大卫 ・ 麦克夸德 - 梅森 (David Mcquoid-Mason)、吉列尔梅 ・ 德 阿尔梅达 (Guilherme de Almeida)、郭婕 (Guo Jie)、哈迪尔 ・ 阿卜杜勒 ・ 阿 齐兹 (Hadeel Abdel Aziz)、珍妮弗 ・ 史密斯 (Jennifer Smith)、克什萨伊可 汗・巴特楚伦 (Khishigsaikhan Batchuluun)、丽娜 ・ 萨米恩托 (Lina C. Sarm- iento)、马杜尔马 ・ 达努卡 (Madhurima Dhanuka)、马里昂 ・ 伊泽贝尔 (Marion Isobel)、赛夫 ・ 阿拉姆 (Saiful Alam)、纳德贾 ・ 瑞普泰夫斯基 (Nadejda Hrip- tievschi)、西蒙娜 ・ 库萨克 (Simone Cusack)、索非亚 ・ 里贝蒂斯凯伊 ・ 文图拉 (So a Libedinsky Ventura)、斯坦利 ・ 伊贝 (Stanley Ibe)、斯特凡 ・ 舒曼 (Stefan Schumann)、托马斯 ・ 斯皮迪 ・ 赖斯 (Thomas Speedy Rice)、瓦伦丁 ・ 那马库 拉(Valentine Namakula)、 约阿夫・萨皮尔 (Yoav Sapir) 和扎扎・那莫拉德兹 (Zaza Namoradze). 下列联合国毒品和犯罪问题办公室工作人员也对本《手册》的制定做出了贡献: 梅里 ・ 谢伦 (Miri Sharon)、玛丽 ・ 格兰舒恩 (Marie Grandjouan)、亚历山德 拉・马丁斯 (Alexandra Martins)、马里奥 ・ 汉默尔令 (Mario Hemmerling)、伯 里克 ・ 欧克 ・ 赛瑞 (Polleak Ok Serei)、斯蒂芬 ・ 瑟罗 (Stephen Thurlow) 和瓦 莱丽 ・ 勒布 (Valérie Lebaux).下列联合国开发计划署工作人员对本《手册》的 制定做出了贡献:谢利 ・ 英格里斯 (Shelley Inglis)、阿帕娜 ・ 巴森亚特 (Aparna Basnyat)、曼祖鲁尔 ・ 卡比尔 (Monjurul Kabir)、鲁斯塔姆 ・ 普拉托夫 (Rustam Pulatov) 和赛罕 ・ 贝克勒 (Sehen Bekele).为本《手册》做出贡献的还有联合国 儿童基金会 (UNICEF) 的克里 ・ 尼尔 (Kerry L. Neal) 和安东尼 ・ 诺兰 (Anthony Nolan),以及联合国人权事务高级专员办事处 (OHCHR) 的罗伯特 ・ 哈斯本兹 (Robert Husbands). vii 目录 页面 引言 iii 术语表 ix 一.早期阶段法律援助