PDF《会议过程正 式 纪录》

200 200

2001 1

1 1 年年年年2222月月月月7777日日日日LEGISLATIVE COUNCIL

7 February

2001 6 缺席议员: MEMBER ABSENT: 陈国强议员THE HONOURABLE CHAN KWOK-KEUNG 出席政府官员: PUBLIC OFFICERS ATTENDING: 政务司司长陈方安生女士,大紫荆煜,J.P. THE HONOURABLE MRS ANSON CHAN, G.B.M., J.P. THE CHIEF SECRETARY FOR ADMINISTRATION 财政司司长曾荫权先生,J.P. THE HONOURABLE DONALD TSANG YAM-KUEN, J.P. THE FINANCIAL SECRETARY 律政司司长梁爱诗女士,J.P. THE HONOURABLE ELSIE LEUNG OI-SIE, J.P. THE SECRETARY FOR JUSTICE 工商局局长周德熙先生,J.P. MR CHAU TAK-HAY, J.P. SECRETARY FOR COMMERCE AND INDUSTRY 房屋局局长黄星华先生,G.B.S., J.P. MR DOMINIC WONG SHING-WAH, G.B.S., J.P. SECRETARY FOR HOUSING 库务局局长俞宗怡女士,J.P. MISS DENISE YUE CHUNG-YEE, J.P. SECRETARY FOR THE TREASURY 财经事务局局长叶澍先生,J.P. MR STEPHEN IP SHU-KWAN, J.P. SECRETARY FOR FINANCIAL SERVICES 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年2222月月月月7777日日日日LEGISLATIVE COUNCIL

7 February

2001 7 环境食物局局长任关佩英女士,J.P. MRS LILY YAM KWAN PUI-YING, J.P. SECRETARY FOR THE ENVIRONMENT AND FOOD 保安局局长叶刘淑仪女士,J.P. MRS REGINA IP LAU SUK-YEE, J.P. SECRETARY FOR SECURITY 教育统筹局局长罗范椒芬女士,J.P. MRS FANNY LAW FAN CHIU-FUN, J.P. SECRETARY FOR EDUCATION AND MANPOWER 经济局局长李淑仪女士,J.P. MS SANDRA LEE SUK-YEE, J.P. SECRETARY FOR ECONOMIC SERVICES 列席秘书: CLERKS IN ATTENDANCE: 秘书长冯载祥先生,J.P. MR RICKY FUNG CHOI-CHEUNG, J.P., SECRETARY GENERAL 副秘书长罗锦生先生,J.P. MR LAW KAM-SANG, J.P., DEPUTY SECRETARY GENERAL 助理秘书长吴文华女士MS PAULINE NG MAN-WAH, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 助理秘书长陈钦茂先生MR RAY CHAN YUM-MOU, ASSISTANT SECRETARY GENERAL 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年2222月月月月7777日日日日LEGISLATIVE COUNCIL

7 February

2001 8 提交文件TABLING OF PAPERS 下列文件乃根兑槭鹿嬖颉返21 条第(2)款的规定提交:The following papers were laid on the table pursuant to Rule 21(2) of the Rules of Procedure: 附属法例/文书法律公告编号《安排指明(孟加拉人民共和国政府关於民用航空服务)(双重课税)令32/2001 《

2001 年商品交易(交易限额及持仓限额)(修订)规则33/2001 《

2001 年储税券(利率)(第2号)公告34/2001 《 〈 娱乐特别效果条例〉(第560 章)2001 年(生效日期)公告35/2001 《 〈 娱乐特别效果(一般)规例〉(2000 年第354 号法律公告)2001 年(生效日期)公告36/2001 《 〈 娱乐特别效果(费用)规例〉(2000 年第355 号法律公告)2001 年(生效日期)公告37/2001 《 〈 娱乐特别效果物料列表规例〉(2000 年第356 号法律公告)2001 年(生效日期)公告38/2001 Subsidiary Legislation/Instruments L.N. No. Specification of Arrangements (Government of the People'

s Republic of Bangladesh Concerning Air Services) (Double Taxation) Order.32/2001 立法会200

200 200

2001 1

1 1 年年年年2222月月月月7777日日日日LEGISLATIVE COUNCIL

7 February

2001 9 Commodities Tr........