PDF《IS210SV》

)[1米] . o 两个吸水口的位置和间距应以避免用户造成 双重堵塞 为宜. o 两个吸水口不得位于基座区域或基座区域的背架上. o 系统的最高流量不得超过表2中所列的额定流量. o 若吸水口部件损坏、断裂、破裂、遗失或不牢固,切勿使用泳池或温泉. o 损坏、断裂、破裂、遗失或不牢固的吸水口部件应立即更换. o 按照最新的NSPI、IAF标准和CPSC准则为每台泵安装两个或三个吸水口,除此之外,还应遵循国家、州和地方的适用规程. o 建议安装真空排放或通风系统,用来减轻吸陷. 警告 警告 警告 警告 C 未从吸水口拔掉压力测试塞和 未从吸水口拔掉压力测试塞和 未从吸水口拔掉压力测试塞和 未从吸水口拔掉压力测试塞和/或泳池 或泳池 或泳池 或泳池/温泉防冻处理用 温泉防冻处理用 温泉防冻处理用 温泉防冻处理用的塞子可 的塞子可 的塞子可 的塞子可能会 能会 能会 能会增加吸陷的可能性 增加吸陷的可能性 增加吸陷的可能性 增加吸陷的可能性. . . . 警告 警告 警告 警告 C 未能保持吸水口部件无杂物 未能保持吸水口部件无杂物 未能保持吸水口部件无杂物 未能保持吸水口部件无杂物, , , ,如树叶 如树叶 如树叶 如树叶、 、 、 、污物 污物 污物 污物、 、 、 、头发 头发 头发 头发、 、 、 、纸张 纸张 纸张 纸张等 等等等物品 物品 物品 物品, , , ,可能会增加吸陷的可能性 可能会增加吸陷的可能性 可能会增加吸陷的可能性 可能会增加吸陷的可能性. . . . 警告 警告 警告 警告 C 泳池和温泉部件的寿命有限 泳池和温泉部件的寿命有限 泳池和温泉部件的寿命有限 泳池和温泉部件的寿命有限, , , ,盖板 盖板 盖板 盖板/网格 网格 网格 网格应经常检查 应经常检查 应经常检查 应经常检查, , , ,最少每过十年就应更换部件 最少每过十年就应更换部件 最少每过十年就应更换部件 最少每过十年就应更换部件, , , ,若发现部件损坏 若发现部件损坏 若发现部件损坏 若发现部件损坏、 、 、 、断裂 断裂 断裂 断裂、 、 、 、破破破破裂裂裂裂、 、 、 、遗失或不牢固 遗失或不牢固 遗失或不牢固 遗失或不牢固, , , ,也应及时更换 也应及时更换 也应及时更换 也应及时更换. . . . 小心 小心 小心 小心 C 诸如过滤系统 诸如过滤系统 诸如过滤系统 诸如过滤系统、 、 、 、泵泵泵泵、 、 、 、加热器等部件 加热器等部件 加热器等部件 加热器等部件, , , ,应设在适当的位置 应设在适当的位置 应设在适当的位置 应设在适当的位置, , , ,防止幼童借助这些部件进入泳池 防止幼童借助这些部件进入泳池 防止幼童借助这些部件进入泳池 防止幼童借助这些部件进入泳池. . . . 警告 警告 警告 警告 C 切勿在压力高于 切勿在压力高于 切勿在压力高于 切勿在压力高于40 PSI的情况下运行或测试循环系统 的情况下运行或测试循环系统 的情况下运行或测试循环系统 的情况下运行或测试循环系统. . . . 小心 小心 小心 小心 C 所有的电气连接必须由具有资质的专业人员完成 所有的电气连接必须由具有资质的专业人员完成 所有的电气连接必须由具有资质的专业人员完成 所有的电气连接必须由具有资质的专业人员完成, , , ,必必必必须遵循地方规程和法规 须遵循地方规程和法规 须遵循地方规程和法规 须遵循地方规程和法规. . . . 警告 警告 警告 警告 C 切勿在泵运行期间变更过滤器控制阀的位置 切勿在泵运行期间变更过滤器控制阀的位置 切勿在泵运行期间变更过滤器控制阀的位置 切勿在泵运行期间变更过滤器控制阀的位置. . . . 警告 警告 警告 警告 C 危险压力 危险压力 危险压力 危险压力. . . .泳池和温泉的水循环系统在启动和正常运行期间,及泵关闭后,处于危险压力下.泵启动时,远离 循环系统.若不遵守安全和操作指示,系统压力可能会导致泵壳和泵盖及/或过滤器壳和卡箍的爆裂分离,造成财产损失、严 重人身伤害或死亡.维修泳池和温泉水循环系统之前,所有系统和泵的控制器必须位于关闭位置,过滤器手动放气阀必须在 开启位置.启动系统泵之前,所有的系统阀门必须设置在允许系统水返回泳池的位置.切勿在系统泵运行期间变更控制阀的 位置.启动系统泵之前,将过滤器手动放气阀完全开启.在恢复稳定排水(而非空气或空气和水的混合体)之前,切勿关闭 手动放气阀. 警告 警告 警告 警告 C 分离危险 分离危险 分离危险 分离危险. . . .不遵守安全和操作指示可能会导致泵和/或过滤器部件爆裂分离.滤网盖必须用滤网盖锁环妥善固定在泵 壳上.维修泳池和温泉循环系统之前,过滤器手动放气阀必须在开启位置.若有系统部件未正确组装、损坏或遗失,切勿运行泳 池和温泉循环系统.除非过滤器放气阀阀体锁定在过滤器上体上,否则,切勿运行泳池和温泉循环系统. 第3页,共8页 型号:S210SV, S244SV IS210SV修订版B WWW.HAYWARDPOOL.COM 仅限使用HAYWARD原厂替换件 警告 警告 警告 警告 C 接通电源前,电机应先进行电 电电电气接地.未接地可能会导致严重或致命的触电危险. 警告 警告 警告 警告 C 切勿连接到供气管线. 警告 警告 警告 警告 C 为了避免危险或致命的触电危险,请于进行电气连接之前切断连至电机的电源. 警告 警告 警告 警告 C 未将泵接到泳池结构上将增加触电死亡的危险,可能会导致人身伤亡.为了降低触电的危险,请参阅安装说明,并向专业电工 咨询如何连接泵.此外,请联系持照电工获取地方电气规程中的相关要求. Hayward Pro系列高速砂滤器是一种高性能、完全耐腐蚀的过滤 器,融合了优越的流动特性和功能,操作简便.该系列砂滤器代 表了最新的高速砂滤器技术,其设计和操作非常简单,按照指 示进行安装、操作和维修时,只需极少的照看,砂滤器即可产 生清澈、波光粼粼的水. 工作原理 工作原理 工作原理 工作原理 砂滤器采用特殊的滤砂来去除水中的杂质.在滤槽中装进滤 砂,作为永久性的去杂质介质.含悬浮杂质的泳池水通过管道 系统泵入过滤器,由专利过滤器控制阀自动导入滤槽顶部.泳 池水流经滤砂时,其中的杂质被砂床截留,滤出.经过过滤的 泳池水再通过管道系统从滤槽底部流回泳池.整个过程是一个 连续、自动的过程,泳池水通过砂滤器和管道系统中进行循 环. 一段时间过后,砂滤器中积累的污物对水流产生阻力,导致流 量降低.这意味着需要对砂滤器进行清洗(回洗).通过处于 回洗位置的控制阀,水流在砂滤器中自动反向,导入滤槽底 部,从滤砂上方流过,将之前截留的污物和杂物冲出废水管 线.过滤器的污物回洗(清洗)掉后,控制阀自动重新按顺序 进行冲洗,之后进行过滤,恢复正常的过滤程序. 安装 安装 安装 安装 仅需要简单的工具(螺丝刀和扳手),以及为塑料接管制 造的特氟隆胶带,即可安装和/或保养维修砂滤器. 1. 过滤系统应安装在水平的混凝土板、硬地或类似的地基 上,不得高出泳池水位6英尺,可咨询您的泳池经销 商.砂滤器的位置要方便管道连接、控制阀和冬季排 水,容易进行操作、维修和防冻处理. 2. 将控制阀组装到砂滤器上.阀门的两(2)个管道接口 与滤槽旁的两个开口对齐,压紧,将O形圈要安装到 位.用两个闷头锁紧螺母固定好连接. 切勿过紧 切勿过紧 切勿过紧 切勿过紧. . . . 3. 按照随机座提供的说明将泵和泵的安装机座(若提供) 装在砂滤器上. 4. 装载滤砂介质.介质从砂滤器的顶端开口装入. a. 从内部扩压弯管处卸下顶部扩压器,从边侧将挠性的动 放气管排入滤槽内. b. 用提供的滤砂屏蔽罩盖住内部扩压弯管,防止滤 砂进入. c. 建议在滤槽中注入大约1/2的水,在倒入滤砂时可以起 到缓冲作用.这有助于保护配水支管,使其免受过 度冲击(请确保排水罩牢固地安装在排水管上). 注注注注: : : :装载滤砂前 装载滤砂前 装载滤砂前 装载滤砂前, , , ,检查并确认所有的 检查并确认所有的 检查并确认所有的 检查并确认所有的配水支管 配水支管 配水支管 配水支管已放平 已放平 已放平 已放平( ( ( (请参 请参 请参 请参 见第 见第 见第 见第5页的图 页的图 页的图 页的图A) ) ) ). . . . d. 按要求小心地倒入正确量和档次的滤砂.砂面应平整, 距离滤槽顶部约6 .适用的滤砂量不得超过建议量. e. 从内部扩压弯管处卸下滤砂罩. f. 更换进新的扩压器,自动放气管从扩压器的孔中穿 过. 典型的安装示意图 典型的安装示意图 典型的安装示意图 典型的安装示意图 流回泳池 从泳池吸入 泵 废水管线 过滤器 滑动控制阀 第4页,共8页 型号:S210SV, S244SV IS210SV修订版B WWW.HAYWARDPOOL.COM 仅限使用HAYWARD原厂替换件 g. 把砂滤器的法兰擦拭干净. h. 将顶部的圆盖(法兰的O形圈安装到位)嵌进滤槽颈 部.圆盖法兰和滤槽法兰用卡箍箍住,用螺丝刀旋 紧,之后用螺丝刀的手柄沿卡箍敲打,使法兰卡箍密 封得更紧. 切勿过紧 切勿过紧 切勿过紧 切勿过紧. . . . 5. 泵与标为B端口(中部)的控制阀开口连接.水流回泳池的 管道与标为E端口(下部)的控制阀开口连接,完成其它必 要的管道装置连接、吸水管线与泵、废水管道等设备的连 接. 6. 按照泵的说明进行电气连接. 7. 为了防止漏水, 请保证 排水罩牢固 地安装 到位, 所 有管道 连接 牢固. 砂滤器的初次启动 砂滤器的初次启动 砂滤器的初次启动 砂滤器的初次启动 1. 确保滤槽中滤砂介质的量正确,所有的连接都已完成,并且 牢固.重要提醒 重要提醒 重要提醒 重要提醒: : : :为了避免管道系统和阀门产生不必要的变 为了避免管道系统和阀门产生不必要的变 为了避免管道系统和阀门产生不必要的变 为了避免管道系统和阀门产生不必要的变 形形形形, , , ,一般在切换过滤器控制阀位置之 一般在切换过滤器控制阀位置之 一般在切换过滤器控制阀位置之 一般在切换过滤器控制阀位置之前 前前前, , , ,应将泵关闭 应将泵关闭 应将泵关闭 应将泵关闭. . . . 2. 将控制阀手柄扳到回洗*位置(顺时针向下扳到 底,锁定). 3. 根据泵的说明启动(确保所有的吸水和回流管 线均打开),使滤槽能进行注水. 警告 警告 警告 警告 C 启动系统时 启动系统时 启动系统时 启动系统时, , , ,所有吸水和排水阀必 所有吸水和排水阀必 所有吸水和排水阀必 所有吸水和排水阀必 须开启 须开启 须开启 须开启. . . .若未全部开启 若未全部开启 若未全部开启 若未全部开启, , , ,可能会导致人身伤害 可能会导致人身伤害 可能会导致人身伤害 可能会导致人身伤害 和和和和/或财产损失 或财产损失 或财产损失 或财产损失. . . . 4. 一旦废水管线中出水稳定,运行泵至少2分钟.建议进行砂 滤器的初次回洗,去除滤砂介质中的所有杂质和细砂颗粒. 5. 关闭泵,将阀门设置到过滤位置(逆时针扳到底,完全拉 起).此时,砂滤器处于正常过滤模式,滤出泳池水中的颗 粒物. 6. 调节泳池吸水和回流阀,以获得所需流量.检查系统和砂 滤器是否漏水,按要求拧紧接头、螺栓、螺母. 7. 注意砂滤器变干净时的初始压力表读数(各泳池的读数各 异,取决于泵和管道系统).........