PDF《乘高铁赏故国美景 盼合建》

06

06 2015年12月19日 星期六 读者桥 期数:376 责编:张燕萍 汪莹

电话:8610―65369316

邮箱:hwbdzyd@yeah.

net 礼仪漫谈? ? ? ? 海外纪闻外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗外国礼俗面面面面面面面面面面 面面面面面面面面面面 面面面面面面面面面面 面面 面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观面观――芬兰芬兰马保奉马保奉喜称头衔 交往守约 在芬兰,初次见面,无论男 女均先握手互道姓名,而吻面颊 只适宜于亲朋好友之间.芬兰人 与外国人相见,一般称呼 XXX 先生 (应带上姓氏) ,而 芬兰人之间通常直呼其名.芬兰 人名片上的姓名是名在前、姓在 后.商务会谈中,芬兰人还喜欢 称呼头衔,如果不知对方的具体 头衔,不妨称他 JOHTAJA (经理) ,即使他不是经理,也会高 兴接受这一称呼.芬兰人时间观 念较强,约会准时.与人攀谈, 一般不愿距离过近,应保持在 1.2 米左右较为适当.与人交往 时,守约、信诺. 应邀做客 需献鲜花 芬兰人口味偏甜和微辣,普 遍爱吃鱼类、野味、鹿肉,习惯 喝浓稠汤,汤中常加蔬菜、海鲜、山货以及牛奶或黄油等.应 邀去芬兰人家中用餐,应当给女 主人献上一束鲜花(5 支或7支) .家庭宴席开始,首先呈现 在面前的,常常是一个新烤制的 大面包,面包里装满鱼肉及猪肉 等,味道十分鲜美.用餐开始, 主人先祝酒,客人祝酒一般在宴 会将结束时.芬兰人爱喝酒,同 时也习惯向客人反复敬酒.餐后,主人常常邀请客人一起洗桑 拿浴. 桑拿洗浴 源自芬兰 桑拿浴源自芬兰.桑拿浴室 通常是圆木结构的密封小屋,内 置大炉,装满石块,用木材把石 块烧红,将水泼在石头上,高温蒸气骤然充斥 小屋,洗浴者瞬间就会大汗淋漓,初试者往往 难以忍受.为了将汗出透,有时会用带叶的桦 树条在身上抽打.高温湿热,大量出汗,加速 心脏跳动、血液流动,促进新陈代谢,有利于 健康.当今,洗桑拿浴已经风靡世界,演变成 为一种广受欢迎的社交活动. 礼仪场合 重视着装 芬兰夏季气候宜人,冬天较冷,但室内温 度一般都保持在 20℃度左右,如不在室外停 留过久,衣服不宜穿得层次过多.平时,芬 兰人衣着朴素、随意,只在社交活动或礼仪 场合,男士才穿西装、扎领带或穿礼服,通 常西装里面除衬衫外,不再加 穿其他衣服.女士在社交活动 或礼仪场合穿长裙、礼服、高 跟鞋. 喜欢白色 钟爱国花 芬兰人酷爱艺术,喜好读 书,也很重视体育活动和旅游.普遍偏爱白色,视白色为 和平、纯洁、公正之色,是他 们的祖国――芬兰大地冬天白 雪长存的象征.他们钟爱铃兰 花和绣球菊,视为国花,认为 它们不仅美化了环境,还会给 人们带来欢乐.芬兰人认为,

13 和 星期五 不吉利,避 免将这个数字和日期与自己联 系在一起. 文明出行 秩序井然 芬兰人遵守公共秩序,注 意文明礼貌.芬兰公交秩序良 好,街头看不见交警,行人全 凭自觉,严格按照红绿灯指示 行动.乘坐公交车先下后上, 井然有序.车上注有黄色标志 的座位,是老、幼、病、残人 专座,一般乘客不会占据这些 座位.乘出租车不必付小费. 酒店、餐厅服务等小费已包括 在账单中,不必另付. 背夫人 赛 国际有名 除了国庆节和宗教节日等 法定节日之外,芬兰还有很多 民间节日.在这些民间节日活 动中,以 仲夏节 最为热闹、隆重.6 月下旬白昼长、夜 间短,6 月底最后的周末被定为 仲夏节,以庆祝光明与万物繁 茂.节日子夜时分,人们聚集在海边、湖边, 围着篝火跳舞唱歌,尽情狂欢,许多人选择在 这一天举行婚礼. 仲夏节前后,五花八门的民间娱乐活动一 个接一个登场,有赛鹿、大学生戴帽、扔靴赛 等,其中国际上小有名气的 背夫人 比赛, 更是热闹非凡.为了争到第一名,丈夫们背驮 自己的妻子奋力奔跑前行,妻子们虽然不必奔 跑,可被扛在肩上也并不轻松.赛场上欢声笑 语,温馨风趣,令人想起我国 《西游记》 中猪 八戒背媳妇的故事. 背夫人 比赛始于芬兰的松卡耶尔维 镇,如今,每年在这里举行的 国际背夫人锦 标赛 ,吸引了大批外国客人前来参赛. (作者为外交部礼宾司原参赞) 杜老师: 某媒体中说: 有人甚至通过语言的 篡改、作品的恶意嫁接、谎言的编造等手 法…… 请您解释其中的 篡改 用得是 否妥当?谢谢! 湖南读者 李侨侨 李侨侨读者: 篡改 的对象一般是理论、政策、 历史、学说、精神等较重大且抽象的事 物.例如: (1) 马克思主义的这一基本理论是 不容篡改的. (2) 会议所提出的这个重要政策决 不允许随意篡改. (3) 那些企图篡改历史的分子,最 终必然成为历史上的小丑. (4) 他的学说虽然曾被某些人篡改,但最终恢复了该学说的本来面貌. (5) 这些论著中所体现出来的革命精 神是不能篡改的. 而 窜改 的对象则多是具体的书面 材料,例如文章中的文字、数字、文件、 古书、成语等.例如: (6) 这篇文章中的几处关键性话语被 人窜改了. (7) 他企图窜改账目上的数字,但很 快被人们发现了. (8) 这几个人图谋不轨,企图窜改某 个文件,但是他们的阴谋没有得逞. (9) 这本古籍在历史上曾被窜改过几 处,后来被学者们订正了. (10) 必须按工具书上的样子来书写 和运用成语,不能随意窜改成语中的用 字. 因此,宜将 篡改 跟 窜改 区分 开来使用.您提到的 通过语言的篡改 宜写成 通过语 言的窜改 . 《语言文字 报》 原主编 杜永道 这两年回国探亲过的华人和到过中国 的 老外 ,纷纷称赞中国高铁物美价廉、 快捷方便.不但主要大城市之间已实现高 铁连接,就是从丹东到沈阳或者从秦皇岛 到天津,都有高铁可乘,一会儿就到,价 格比在美国乘坐长途大巴都便宜.若论高 铁的建设速度和安全运营业绩,恐怕很多 国家都要与中国 接轨 了. 我所体验的中国高铁 我也曾经担忧过:乘坐高铁安全吗? 但两年前因为雾霾航班取消,我不得已从 天津改乘高铁直奔上海开会.过河北、山东、江苏,高铁一路飞奔,正点抵达上 海,又快捷又舒适,我心服口服了.从此,我每次回国出差、旅游、探亲都乘坐 高铁.比如, 从天津到苏州,乘坐高铁比 先飞上海再打车到苏州快多了,还划算. 从苏州、杭州等地去上海办事,从天津去 北京拜访亲朋,去北戴河观海,乘坐高铁 真跟坐地铁似的方便.就是从我家乡天津 乘坐高铁去山东曲阜参观孔庙,不到两小 时也就到了.舒舒服服当天去、当天回, 一点问题都没有. 与美国的火车票价相比,中国高铁的 票价便宜很多.从苏州到上海的 二等 座 票价才 35元人民币, 一等座 票价也 不过才