PDF《最终用户许可协议（EULA）》

EULA (LMS) Version 1.

0 (August 1, 2015) Page

1 最终用户许可协议(EULA) 本最终用户许可协议( 协议 )签约双方分别为地址位于比利时鲁文 Interleuvenlaan 68,

3001 的Siemens Industry Software NV (企业注册登记号为 0428.295.877, RPR Leuven)或其以不同 Siemens PLM 或西门子工业软件名称运作的关联公司(在下文中统称 为 SISW )和签名接受本协议条款条件的用户( 用户 ). 在下载软件之前,将提示用户通过点击 接受 按钮来签名接受这些条款.如用户点击 接受 按钮,表示用户已经阅读理解了 本协议,并且接受这些条款和条件. 若用户只通过物理交付软件介质的方式接收软件,则在安装软件之时将提示用户点击 同意 按钮来签名接受这些条款.如用户 点击 同意 按钮和/或使用软件,表示用户已经阅读理解了本协议,并且接受这些条款和条件.若用户不同意这些条款,则在完 成软件安装之前,用户应立即把软件介质连同购买单据一起退还给 SISW 或者用户取得软件介质的 SISW 授权渠道伙伴,方可全额 退款.若用户完成了软件安装,并且/或者使用了软件,则不予退款. 1. 订单 1.1 订购软件或服务.本协议是主协议,根据本协议用户可以就软件和/或维护服务下一个或多个订单.软件和维护服务的订 单应载于软件确认协议或其形式为 SISW 所接受的类似订单文件(每一份协议或文件称为一项 LSDA )中.各LSDA 必 须通过提述并入本协议.如双方一致同意《专业服务 产品专用条款 》,SISW 可根据本协议的规定提供专业服务.每 个专业服务订单都应在工作说明书(见专业服务 产品专用条款 中的定义)中加以规定.各LSDA 或工作说明书可包 含本协议以外的针对所提供的特定软件、维护服务或专业服务的条款. 1.2 费用.对于按本协议规定提供的软件、维护服务和专业服务,用户应支付双方约定的价格和费用,包括运费、装卸费、运 输保险费和 SISW 报价中规定的其它收费以及双方一致同意的其它收费.租借许可费用和订阅费用将提前支付,并且将按 双方在 LSDA 里面的规定开具发票.维护服务费用将在 SISW 的维护服务报价单中规定. 1.3 软件的交付与安装.一旦软件的 LSDA 为SISW 所接受,LSDA 所确定的软件的交付将在 SISW 使用户可通过从 SISW 指 定的网站以电子形式下载软件时完成.在为便于用户时,或由于软件的某些要素无法以电子形式下载时,SISW 可自由选 择物理发送.如果用户的安装位置位于对于仅通过电子交付不适用交易税(例如销售税)的税收管辖区,且用户想要使其 利用该规定,用户必须选择拒绝接受物理发送装运并签署电子交付例外表格,由SISW 仅安排电子交付.在美国、俄罗 斯、中国或印度境内发生的软件交付适用 EXW 条款(国际贸易术语解释通则 2010).所有其它软件交付适用 DAP(国 际贸易术语解释通则 2010). 1.4 税款.用户同意缴纳(并且在税务当局要求 SISW 或可能适用的 SISW 授权渠道合作伙伴缴纳时,为SISW 或其授权渠道 合作伙伴报销)任何适用税款、估价和关税,包括但不限于所有本国、外国、州、地方、地区、省或市政府当局规定的销 售税和/或使用税、增值税、货物和服务税、消费税、个人财产税、从价税、关税、进口费用、印花税、无形资产税、登 记费用或者任何政府当局针对用户使用软件或软件许可或者接收任何服务征收的任何种类或性质的其它费用或收费,但是 不包括针对 SISW 净收入征收的税款.若用户被免征增值税或销售税,以免税方式使用本协议项下提供的产品或服务,或 者认为自己不应缴纳增值税或消费税,则用户必须本着诚信向 SISW 提供一份有效的签名免税证明、直接支付许可证,或 者政府批准的其它文件.若法律要求用户从本协议项下应直接支付给 SISW 的任何款项中扣缴或者代扣任何所得税,则用 户应立即向相关税务当局缴纳该项所得税,并且立即向 SISW 提供正式的税单或者相关税务当局出具的其它证据,证明已 经按要求支付了所得税,以便 SISW 就用户代缴所得税提出税收减免申请. EULA (LMS) Version 1.0 (August 1, 2015) Page