PDF《用户手册》

用户手册 简体中文 超声诊断系统和探头的保养和 清洁 目录 超声诊断系统和探头的保养和清洁

3 Philips Healthcare

4535 619 12671_A/795 * MAR

2017 目录

1 请先阅读此部分.

5 警告符号.7 客户意见.7 客户服务.7 用户信息约定.8 供应品和附件.9

2 安全.11 警告和小心事项.11 乳胶产品警告.14 FDA 关于乳胶的医疗警告.14 感染控制.15 可传染的海绵状脑病.17 探头套.17

3 系统清洁和维护.19 适用于系统表面的消毒剂和清洁剂.19 清洁并消毒诊断系统和 ECG 设备.21 清洁诊断系统和 ECG 设备.24 消毒诊断系统表面和 ECG 设备.24 Lumify 系统维护.25 清洁轨迹球.25 诊断系统空气过滤器的清洁.26 交流适配器清洁和消毒.27

4 探头保养.29 探头保养方法.29 目录

4 超声诊断系统和探头的保养和清洁 Philips Healthcare

4535 619 12671_A/795 * MAR

2017 非TEE 探头保养.31 有关非 TEE 探头的警告和注意事项.32 清洁非 TEE 探头、线缆和连接器.38 非TEE 探头的低强度消毒.40 非TEE 探头的高强度消毒.42 非TEE 探头的灭菌.45 USB 探头保养.47 有关 USB 探头的警告和注意事项.48 清洁 USB 探头、线缆和连接器.53 USB 探头的低强度消毒.56 USB 探头的高强度消毒.58 USB 探头的灭菌.60 TEE 探头保养.60 有关 TEE 探头的警告和注意事项.62 TEE 探头准则.69 通过浸泡或 AER 对TEE 探头进行清洁、消毒和灭菌.71 超声传输耦合剂.74

5 探头的储存和运输.77 探头的储存和运输.77 运输储存.77 日常和长期储存.77

6 适用于系统和探头的消毒剂.79 有关消毒剂.79 影响消毒剂效力的因素.80 选择消毒剂和清洁剂.81 请先阅读此部分 超声诊断系统和探头的保养和清洁

5 Philips Healthcare

4535 619 12671_A/795 * MAR

2017 请先阅读此部分 超声诊断系统和探头需要得到正确的保养、清洁和处理.合理的保养包括在必要时进行 检查、清洁,以及消毒或灭菌.本手册包含的信息和说明可帮助您对飞利浦超声诊断系 统和探头进行有效的清洁、消毒和灭菌.此外,这些说明还有助于避免在清洁、消毒和 灭菌过程中发生损坏,从而导致您的担保失效. 本手册中的信息适用于以下超声诊断系统: ? Affiniti 系列 ? ClearVue 系列 ? CX30 ? CX50 ? EPIQ 系列 ? HD5 ? HD6 ? HD7 ? HD11 系列 ? HD15 ? iE33 ? iU22 ? Lumify ? Sparq ? Xperius(由B. Braun 经销) 对于本文档中未具体列出的与飞利浦超声诊断系统或探头相关的信息,请参见您的系统 用户手册,该手册包含了针对您的系统和探头的信息. 在尝试对系统或其探头进行清洁或消毒之前,请先阅读本手册,并严格遵守所有警告和 注意事项.应特别注意 安全 一节中的信息.

1 请先阅读此部分

6 超声诊断系统和探头的保养和清洁 Philips Healthcare

4535 619 12671_A/795 * MAR

2017 有关与您的 Philips 超声诊断系统和探头兼容的消毒剂和清洁剂的列表,请参见适用于 超声诊断系统和探头的消毒剂和清洁溶液(详见您的系统文档)或 探头和系统保养 网站: www.philips.com/transducercare 有关您系统支持的探头的列表,请参见您系统的用户手册,该手册包含了针对您的系统 和探头的信息. 更多信息: ? 在北美,请致电 800-722-9377 与Philips 联系. ? 在北美之外,请与当地的 Philips 代表联系. ? 访问 探头和系统保养 网站: www.philips.com/transducercare 本文档及其包含的信息是 Philips Healthcare( Philips )的专用保密信息,因而 没有 Philips 法律部门事前书面批准,不得全部或部分地进行重印、复制、改编、修改、公布给他人或传播.本文档可供购买飞利浦设备并获得随附许可的客户使用,或用 于满足 FDA 根据