PDF《下任法国总统面临的任务》

8 CEEM 全球智库半月谈 世界热点 但是,我们必须注意到的是,在第一轮大选中,40%的选民还是将选票投给 了两位对欧盟态度非常敌视的候选人――极右翼的勒庞和极左翼的梅朗雄. 其中, 梅朗雄在第一轮大选的后半段表现抢眼,并最终斩获了 19.6%的选票.梅朗雄认 为欧元是法国经济疲软的罪魁祸首,并呼吁法国退出欧盟. 勒庞多年以来都宣称自己当上总统后会重新调整法国与欧盟的关系.在2014 年接受的一次采访中,勒庞表示: 我想要毁掉欧盟. 她认为欧盟对法 国 极为有害 ,同时是 一头反民主的怪兽 .与梅朗雄相比,勒庞对移民的 态度也更加激进. 梅朗雄认为移民对法国的经济有促进作用,而勒庞则宣称移民 会威胁法国的文化和社会安全,同时也给国家带来了无法承受的负担. 不过, 虽然梅朗雄对移民的态度相对温和,但他也认为现如今欧盟面对移民 问题所采取的对策是极为不稳定的.他表示虽然欧盟已经建立起了欧元区,却没 有建立起一个统一的、 超国家的政治体系来支撑它,因此欧元区国家如果不采取 重大改革, 那欧元区几十年内一定会解体.梅朗雄呼吁欧洲国家建立统一的财政 部,并且协商制定统一的年度预算.而对那些陷入危机的欧盟国家,欧盟也应当 施以援手.不过,这一设想可能遭受德国的激烈反对,因为德国一向反对将 欧 洲联盟 变成 欧洲转移支付联盟 ,反对将劫富济贫作为欧盟的政策方针. 如今, 法国的选民们面临着艰难的选择――马克龙和勒庞对欧盟的态度有着 天壤之别.到底是投票给勒庞,并且期待着法国退出欧盟?还是投票给马克龙, 并且支持法国更进一步地融入欧盟大家庭?5 月7日,法国人民将做出选择. 尽管勒庞希望借着民粹主义的东风,在法国复制特朗普的胜选奇迹,但目前 的主流观察家们还是预测马克龙将以

20 个百分点左右的优势在第二轮大选中胜 出. 目前, 许多法国人依然相信国民阵线对于法国的核心价值观而言是一种威胁. 而虽然不少法国人并不喜欢布鲁塞尔, 但他们也没有下决心放弃欧元或者退出欧 盟.调查显示,超过 70%的法国人表示希望保留欧元. 欧盟在过去的十年间经受了前所未有的考验――包括经济停滞、 对希腊多次 的援助、难民危机、英国脱欧,以及民粹主义的崛起.值得注意的是,民粹主义 直接威胁了欧盟存在的根基,这对于欧盟来说是致命的威胁. 如果马克龙如人们所预测的那样在

5 月7日成功击败勒庞, 并且保留了法国 在欧洲议会中的席位, 那他将发现欧盟问题依然是一个处境不妙、四面楚歌的问 题.因此,他将面临着说服法国公民继续留在欧盟的重大考验.为了通过这一考 验,他必须团结全体的公民,这不仅仅包括法国的公民,也同样包括那些德国, 葡萄牙,希腊和意大利的公民们.

9 CEEM 全球智库半月谈 世界热点 本文原题名为 The Task Awaiting France'

s Next President .本文作者 Richard Maher 是 欧盟大学研究院(European University Institute, EUI)全球治理项目的研究员.本文于

2017 年4月刊于 CIGI 官网.单击此处可以访问原文链接.

10 CEEM 全球智库半月谈 世界热点 中美世界地位的龟兔赛跑 《经济学人》评论/文 张舜栋/编译 导读:近年来,中国的外交政策发生了一定转变,在海洋主权声索、国际治理、全球 气候变化等问题上频频出招,引发各界的强烈关注.许多人都在问,中国是否在谋求争夺国 际社会领导权,试图对美国发起挑战,取代其大国地位?2017 年4月出版的《经济学人》 杂志发表评论, 认为中国虽然近年来在外交事务上动作频繁, 但中国并不急迫地谋求挑战美 国.全文如下: 特朗普总统正在准备于下周与习近平主席进行第一次当面会谈, 而与此同时, 中美两国也在重新评估各自的国际定位.有趣的是,美国希望在多个方面推卸自 己的国际责任,而中国则恰恰相反.从........