PDF《我是否需要做》

外科中心 Surgery Centre MIEF14A 09/2011 我是否需要做 减肥手术? ? 香港养和医院有限公司 版权所有 查询或预约,欢迎联络我们 外科中心 香港跑马地山村道二号 养和医院李树芬院二楼

电话:2835

8698 传真:2892

7511 电邮:surgerycentre@hksh.

com 办公时间 星期一至星期五:上午九时至下午五时 星期六: 上午九时至下午一时 星期日及公众假期休息 www.hksh.com 由於手术以微创方式进行,因此引起并发症的机会 甚低.然而,手术只是体重控制计划的一部份. 手术后,病者必须持续控制饮食,并配合运动, 方可达到持久而健康的减重目的. 养和医院承诺为病者提供最好的医疗服务.外科 中心的专科医生全面顾及病者需要和安全,在使 用微创手术帮助病者减重方面,均具备丰富经验和 超卓技术. 肥胖引致的健康问题 肥胖会引致各种健康问题,增加患病和死亡的风险, 而BMI 愈高,风险就愈大.BMI>40 的人士, 其死亡率更比标准体重的人士高两倍以上. 因肥胖引发的疾病包括: ? 第二型糖尿病 ? 高血压 ? 血脂过高 ? 心血管疾病 ? 某些癌症 ? 睡眠窒息症 ? 胆结石 ? 生育能力下降 ? 骨关节炎 ? 心理社交问题 谁人需要做减肥手术? 对於病态肥胖 (BMI>35)及BMI>32 且出现各种 并发症的人士来说,单靠配合饮食、运动和药物来 减重,效用相当有限.而减肥手术是唯一证实能 有效帮助他们持久减重的疗法.手术后,病者一般 可於两年内减去 1/2 至2/3 的超标体重 (即实际 体重与理想体重之间的差距) . 微创手术减重有法 1. 胃箍:这是最常用的减肥手术.医生用可调校宽 紧的矽胶圈围住胃的上半部,透过定期收紧胃 箍,可减少食量而达到减重之效. 2. 内置胃气球:利用胃镜把气球经食道放进胃的 上半部,能缩小胃部容量,使病者容易感到饱胀而 减少进食.胃气球一般需於六个月内取出. 肥胖的定义 超出理想体重 20% 或以上,便属於肥胖. 厘定肥胖的严重程度有很多标准,而最常用的是 「身体密度指数」 (Body Mass Index,BMI) . 「身体密度指数」 (BMI) = 体重 (千克) ÷身高 (米)

2 根侵奕说牟慰急曜: BMI 标准体重 18.5 - 22.9 对健康有风险 > 23.0 过重

23 - 24.9 肥胖 I 型25 - 29.9 肥胖 II 型>30 病态肥胖 >

35 外科中心 Surgery Centre MIEF14B 09/2011 Do I need Obesity Surgery? ? Hong Kong Sanatorium & Hospital Limited. All rights reserved. For enquiries and appointments, please contact us at: Surgery Centre 2/F, Li Shu Fan Block Hong Kong Sanatorium & Hospital

2 Village Road, Happy Valley, Hong Kong Tel:

2835 8698 Fax:

2892 7511 Email: [email protected] Service Hours Monday to Friday: 9:00 am C 5:00 pm Saturday: 9:00 am C 1:00 pm Closed on Sundays and Public Holidays www.hksh.com The complication rate of these minimally invasive procedures is low. As surgery is only part of the weight control programme, patients must continue with the diet-exercise regime so as to achieve a healthy and sustainable weight loss. Hong Kong Sanatorium & Hospital is committed to providing the most up-to-date and the best service to our patients. Experienced specialists in our Centre can offer the most patient-friendly approach to lose weight safely using minimally invasive technique. Who Is Obese? Obesity is defined as being 20% or more over ideal body weight. There are different ways of defining the severity of obesity. The most common parameter is the Body Mass Index (BMI). Body Mass Index = weight (kg) / height (m)2 According to Asia-Pacific Classification: BMI Normal weight 18.5 - 22.9 At risk > 23.0 Overweight