PDF《S9 AutoSet™ & S9 Elite™》

S9 AutoSet? &

S9 Elite? POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICES Information Guide 繁体中文

59 S9 AutoSet 适用围 S9 AutoSet 自调式系统适用於治疗体重

30 公斤以上患者的阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA).

S9 AutoSet 自调 式系统适於在家中和医院使用. S9 Elite 适用围 S9 Elite CPAP 系统适用於治疗体重

30 公斤以上患者的阻塞性睡眠呼吸暂停 (OSA).S9 Elite CPAP 系统 适於在家中和医院使用. 禁忌症 患有以下既有病症的患者,可能要禁用呼吸道正压通气疗法 : ? 重症肺大泡性疾病 ? 气胸 ? 病理性低血压 ? 脱水 ? 脑脊液外漏、最近接受过开颅手术或外伤. 不良反应 当患者出现不寻常的胸痛、严重头痛或呼吸越来越困难时,应该告知主治医生.出现急性上呼吸道感染 时,可能需要暂时中止治疗. 利用这些装置治疗过程中,可能会出现以下副作用 : ? 口鼻或喉咙乾燥 ? 流鼻血 ? 腹胀 ? 耳部或鼻窦不适 ? 眼部刺激 ? 皮肤疹. 故障排除 如果有问题,尝试以下建议.如果无法解决问题,请与设备供应商或 ResMed 联络.不得试图打开这些 装置. 繁体中文 问题 可能原因 解决方法 无显示 未连接电源. 确保电源线已连接,电源插座开关 (如果有的话)处於 ON (开启)位置. 直流电插头部分插入装置的背部. 完全插入直流电插头.

60 装置供应的空气不足 正在使用延迟增压时间. 请等候空气压力积聚或更改延迟增压时间. 空气过滤网脏了. 更换空气过滤网. 备注:每六个月更换一次空气过滤网 (或必要时更频繁更 换) . 呼吸管路连接不当. 检查呼吸管路. 呼吸管路受到阻塞、被压瘪或扎破. 清除呼吸管路内的阻塞物或使纠结的管路恢复顺畅.检查 呼吸管路是否有扎破. 面罩和头带配戴位置不当. 调整面罩和头带位置. 选择的呼吸管路有误. 如果使用 SlimLine 或标准呼吸管路,确保已在功能表中选 择正确呼吸管路. 当您向面罩内呼吸时,装置未能启动 呼吸深度不足以启动 【智慧型启动 停止】 . 透过面罩深吸气和呼气. 漏气过多. 调整面罩和头带位置. 呼吸管路连接不当.牢固连接呼吸管路的两端. 【智慧型启动 停止】功能停用. 启用 【智慧型启动 停止】功能. 当您摘下面罩时,装置未能停止 【智慧型启动 停止】功能停用. 启用 【智慧型启动 停止】功能. 【智慧型启动 停止】已启用,但当您摘下面罩时,装置未能自动停止 使用的是不相容的面罩系统. 只能使用 ResMed 推荐的设备. 病患正在使用 Nasal Pillows 面罩, 其设定压力低於

7 cm H2O. 关闭 【智慧型启动 停止】功能. 压力异常升高 以不同寻常的方式说话、咳嗽或呼吸. 配戴 Nasal 面罩时要避免说话,并尽可能按正常方式呼 吸. 面罩护垫在皮肤上嗡嗡作响. 调整头带. 显示错误讯息:温度过高故障,参阅用户手册 装置曾被置於炎热环境之中. 待其冷却后再使用.拔掉电源线再重新连接,以便重新启 动装置. 问题 可能原因 解决方法

61 技术规格 空气过滤网受到阻塞. 更换空气过滤网.拔掉电源线再重新连接,以便重新启动 装置. 呼吸管路受到阻塞. 检查呼吸管路,并清除任何阻塞物.拔掉电源线再重新连 接,以便重新启动装置. 潮湿加热器设定过高,造成水汽在呼吸管 路中聚集. 将潮湿加热器设定调低,倾倒呼吸管路中的积水. 显示错误讯息:检查 ResMed 30/90 W 供电装置,并将接头完全插入. 直流电插头部分插入装置的背部或插入过 慢. 完全插入直流电插头. 装置所连接的供电装置非 ResMed 制造. 请取下该供电装置,并以 ResMed 供电装置取代. 被褥盖住了供电装置. 确保供电装置周围没有可能会盖住供电装置的被褥、衣物 或其他物品. 显示错误讯息:管路阻塞,请检查管路 呼吸管路受到阻塞. 检查呼吸管路,并清除任何阻塞物. 显示错误讯息:高度漏气,请检查系统设定与所有的连接点 漏气过多. 调整面罩和头带位置. 呼吸管路连接不当.牢固连接呼吸管路的两端. 在您试图更新设定或复制资料到 SD 卡上时,液晶显示幕上显示以下讯息:插卡错误,请移除 SD 卡并 联络服务供应商 SD 卡插入有误. 确保 SD 卡正确插入. 您可能在将设定复制至 CPAP 装置之前, 就已取出 SD 卡. 重新插入 SD 资料卡,等待液晶显示幕显示首页画面或以 下资讯:设定更新成功,请按任何按键. 备注:此讯息只会出现一次.如果在更新设定后重新插入 SD 卡,则不会再显示此讯息. 在您试著利用 SD 卡更新设定后,液晶显示幕上没有出现以下讯息:设定更新成功,请按任何按键. 设定未被更新. 请立即与您的医生 服务供应商联络. 运作压力围