编辑: 施信荣 | 2018-10-10 |
我 什么也不怕'
. 或许是父亲的遗传因子更多于母亲的遗传因子的缘故,海明威对母亲强 迫他学习大提琴极为不满.格雷丝坚持要海明威参加家庭的室内小型管弦乐 队,并主攻大提琴.海明威则自认为没有音乐天才,断言自己就是练一百年, 也成不了一个优秀的大提琴手.他埋怨母亲一年不让他上学,让他在家学音 乐.事实上,海明威的大提琴拉得还是不错的,在中学时,从低年级到高年 级,他一直担任学校管弦乐队的大提琴手,并且颇能胜任.更主要的是,母 亲灌输给他的音乐知识,帮助了他日后的文学创作,海明威自己后来也承认 这一点.在《丧钟为谁而鸣》的对位结构中,我们能清晰地辨认出音乐技巧 的痕迹. 当然,海明威不仅仅是一个在沃伦湖畔和广袤的大草原中学习划船、钓鱼、打猎的顽皮男孩,他也乐于博览群书.他的保姆回忆道: 每天晚上, 我为他收拾好房子,拿开所有的书,并安排他睡下,他也会甜甜地与我道晚 安,但是,第二天早上,你总会发现床垫下,枕套内,到处都塞满了书.他 那种什么时候都读书,什么书都读的情形是超越了他那时的年龄. 博览群书使得小海明威喜欢给亲友和自己取一些有趣的绰号.他给外祖 父取名 阿爸熊 ,给祖母取各 爱德莱德・阿妈熊 ,叫女佣人为 莉莉 熊 .他的这一嗜好甚至保持终身.他一生中曾给自己取名为 威米兹 (Wemedge) 、 塔蒂 (Taty) 、 斯泰因 (Stein) 、 海明斯坦 (Hemingstein) 、 赫莫尔霍依特(Hemorrhoid,意为痔.) 、 爸爸 (PaPa)等,除此 之外,他给几个妻子、孩子们和许多的朋友都取过滑稽的绰号. 海明威在整个小学时代都是非常出色的.他从小就爱动脑筋,想象力非 常丰富,喜欢编造故事,而且在每个故事中都把自己塑造成恃强凌弱的英雄 人物.他曾经登台表演节目,扮演罗宾汉式的绿林好汉.他甚至还试着做过 诗,描写幼年童子军的生活. 露天游戏 (第一次试笔) 我们做游戏,一次,二次,三次, 童子军的生活丰富多姿. 挥拍猛击,球儿飞跳穿梭. 右边障碍已扫清. 畅通无阻. 厄内斯特・海明威 一九一二年四月十二日 还没有人聪明胜过海明威 奥克帕克和里沃佛斯特市立中学是当时最好的中学之一,海明威在这里 度过的时光,是他青年时代的重要经历.刚进中学的时候,他曾经为自己身 高太矮而烦恼.个矮,体重轻,甚至于都不符合足球运动员的要求.幸好这 种烦恼并没有缠绕他太久,很快海明威的身高就奇迹般地向上猛长,成为一 个高大、英俊、孔武有力的美少年. 作为一个典型的美国男孩,海明威热爱所有的体育运动.在足球场上, 尽管他奔跑速度慢,踢球的脚又像跳舞时一样的笨,但倚仗着身材魁梧,斗 志高昂,最终还是穿上了校队的队服.此外,他组织田径队,参加游泳队, 并充任学校水球队的队长. 拳击是小海明威最痴迷的运动,也是后来海明威经常炫耀自己,在演说、 回忆录中夸夸其谈的事情.海明威的性格中,有虚荣、自我吹嘘的一面,他 后来编造的许多英勇的拳击故事,大都是子虚乌有的事.真实情况是,1916 年春,海明威迷上了拳击,并第一次参加拳击比赛.他经常在母亲的音乐室 和同学家里的地下室中,组织一大帮同学练习拳击,学习最基本的击打技巧. 上中学后的海明威依然象小时候一样,每年都急不可耐地盼望夏天的到 来,好和朋友一起作长途徒步旅行.当然,与此相伴随的是钓鱼和打猎.值 得一提的是,这两样几乎是与生俱来的爱好,给海明威带来乐趣和裨益的同 时,也给他带来过麻烦.十六岁生日过后的一天,海明威和妹妹一起驾着小 汽艇到湖边去郊游野餐.他们到洼地之后,一只蓝色的大苍鹭受惊、从又高 又密的芦苇丛中鸣叫着飞起,海明威一时兴起,一枪把它打了下来.不巧的 是,此事让一位湖边的巡逻员发现了,小海明威因为在禁猎区偷猎而平生第 一次在法庭受审,并被罚款十五美元.海明威对此事耿耿于怀,若干年之后, 他还十分夸张地经常谈起这次少年时代所遭受的最大的挫折. 在禁猎区打死苍鹭,只能说明海明威的冲动、鲁莽和好胜,并不能因此 而说海明威是个坏孩子.相反,海明威也曾有过侠肝义胆、奋不顾身的救人 壮举.1917 年2月3日的《橡树叶》报(奥克帕克地方报)曾报道说: 奥 克帕克中学餐厅的三个女服务员正在乘坐送菜的升降机时,突然发生故障, 非常危险,海明威看到后,他立即跳上去,抓住缆链,一个人赤手空拳地吊 住滑轮,直到另外四个男孩跑来一起帮忙,才将那几个女服务员救下来. 海明威活泼、好动,而且算得上多才多艺,他还参加了学校的管弦乐队, 大提琴拉得还算出色.他参加学校组织的各种戏剧演出活动,并且在台上笨 拙地扮演各种角色.此外,他有了第一位女朋友朵拉斯・戴维斯.从此,他 生命的旅程中,不断地有新的女性面孔出现,作为朋友、情人或妻子. 除了五花八门的体育运动之外,海明威还沉迷于写作.他在这方面表现 出来的非凡的才华和天赋,使他成为英文教师们最喜爱的学生.他给学校的 《特拉伊兹》周报写了许多的通讯报道,讲述一些文化艺术动态和社区活动. 在体育报道中,他有意模仿一些著名的体育专栏作家快节奏、口语化的独特 文风,并且不吝笔墨地夸耀自己不太出色的运动业绩,以至于他在学校体坛 上的知名度甚至超过了一些本校的体育明星. 海明威最早的三个短篇小说都发表在学校办的杂志《书板报(Tabaja)》 上.《对马尼图的判决》描述了一个名叫彼尔的印第安人认为他的白人朋友 偷了他的钱包,于是他在那位朋友经常往来的森林里的道路上布置了一个陷 阱,企图谋杀那人.但后来他发现他的钱包其实是被松鼠拖走了,他赶紧飞 奔前往搭救他的朋友.但悲剧已经发生了,他的白人朋友已经被饿狼吞噬. 彼尔极度震惊和悔恨,纵身跳进陷阱里自杀.这种骇人听闻的双重死亡故事, 显然从著名作家吉卜林的小说《通道的尽头》中得到了启发.《关于颜色的 问题》是一个老拳击手给年青人讲述的一个幽默的故事.这个老拳击手给一 次拳击比赛做裁判,比赛双方是白人蒙塔纳・唐摩根和黑人佐・甘斯.他断 定唐摩根能赢,下了大笔赌注,并雇佣毕・斯卫德躲在拳击场一边的幕布后 面,等佐・甘斯退守到这个角落时,就用垒球棒将他打倒.但斯卫德这次却 打错了人.他一棒打倒了唐摩根,使老拳击手失去了一大笔赌注.老拳击手 事后训斥他: 你怎么搞的,要你打黑人,你却打了白人? 斯卫特恶狠狠 地回答说: 我得了色盲症. 这种出人意料的结尾,无疑带上了小说大师 欧・亨利作品的影子.另外一个短篇《塞皮・静岗》则是借鉴杰克・伦敦的 冒险故事,描述了一起野蛮报复事件. 尽管海明威醉心于各种各样的课外活动,他的学习成绩还是非常优秀 的.具体地讲,英文、历史、法律和代数成绩非常出色,动物和化学也不错, 只有几何和拉丁文比较一般.对此,奥克帕克中学年鉴上明确记载道: 还 没有人聪明胜过海明威. 同样,因为海明威出色的成绩和文学天赋,在中 学毕业典礼上,海明威被大家一致推荐上台演讲. 毕业典礼上的精彩演讲所赢得的掌声和欢呼,并没有抹去临毕业前的海 明威心中的阴影:他差一点又一次被送上法庭.毕业前不久,海明威和朋友 杰克・潘特科斯特与莫斯曼在第・普灵斯河岸边露营,凌晨两点钟时,他们 突然遭到一群 暴徒 的偷袭.这群人吼叫着砍断帐篷的绳子,抢走他们的 东西,并向树林里逃去.海明威和杰克惊醒后奋起反击,海明威抡起斧子就 向其中一个砍去,差一点把那人的脑袋砍开了.当 暴徒 把狂怒的海明威 推进满是泥浆的河里后,他才弄明白这是一场恶作剧, 暴徒 全是奥克帕 克的学生,他们在无聊中演出了这场差一点酿成大祸的恶作剧.这件事,海 明威永远也没法子忘记,他常常想,要是他那一斧子真的把那人的头砍掉了, 事情该如何了结? 他极为好胜 中学时代常和海明威一起作徒步旅行的刘易斯・克拉拉汉,曾经这样评 论他的朋友: 海明威极为好胜,对任何人包括他的朋友在内均如此.他从 不让任何人,包括其家庭和学校,来约束他的行动自由……他总是雄心勃勃, 富于竞争性,想干什么就一定要干什么. 高中毕业后的海明威充分地显示 了这种自主自立、不受任何........