PDF《Deltatop》

TI00422P/28/zh/10.

07 技术资料 Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F 孔板差压流量测量 与Deltabar 差压变送器配套使用,蒸汽、气体和液体的通 用测量系统 应用 ? 气体、蒸汽和液体的流量测量 ? 标称口径:DN

10 (3/8 )...DN

1000 (40 ) ? 介质温度:-200 °C (-328 °F)...1000 °C (1830 °F) ? 最大压力为

420 bar (6300 psi) ? 符合 DGRL 97/23/EC 准则 ? NACE 认证材料 Deltabar 差压变送器 ? 防爆认证:ATEX、 FM、 CSA ? 相关安全标准:SIL ? 与各种通用过程控制系统的连接接口: PROFIBUS、 HART、基金会现场总线 (FF) 优势 ? 可以根据应用选择不同类型的仪表: - 可操作的一体式仪表: 降低安装成本 - 模块化分体式仪表: 适用于所需过程条件 ( 高温、高压 ) 和困难安 装条件 ? 压损最小、测量精度最高和最佳测量动态性能 ? 出厂时,已预设置 Deltabar 差压变送器的量程 ? 测量方法符合 ISO

5167 国际标准 ? 可选对称结构的孔板,用于双向测量 ? 结构坚固;

无可移动部件 Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F

2 Endress+Hauser 目录 功能与系统设计

5 测量原理

5 仪表选型及优化

6 Applicator 选型软件

6 设置参数表

6 差压变送器和差压测量单元的选择

6 温度补偿和压力补偿

7 分段量程 ( 量程扩展

9 液体流量测量

10 气体流量测量

10 蒸汽流量测量

11 安装位置

12 类型

12 流向

12 气体测量

12 液体测量

13 蒸汽测量

14 安装条件及过程条件

15 前后直管段长度

15 均匀性

15 温度和压力

16 雷诺数

16 材料的温度极限值

17 压力 - 温度曲线 ( EN1092-1:2001 法兰

19 压力 - 温度曲线 (ANSI B16.5-2003 法兰

21 机械结构

23 产品概述 / 取压类型

23 取压角度

25 孔板进口角

27 排气孔 / 排污孔

28 差压过程连接 ( 差压取压口

29 产品选型表概述

31 Deltatop DO61W: 法兰取压

33 典型应用

33 结构设计

33 取压类型

33 材料

33 外形尺寸和重量

34 Deltatop DO62C: 角接取压

36 典型应用

36 结构设计

36 取压类型

36 材料

36 外形尺寸

37 重量

39 Deltatop DO63C: 环室取压

40 结构设计

40 取压类型

40 材料

40 外形尺寸

40 Deltatop DO64P: 孔板

41 结构设计

41 取压类型

41 材料

41 外形尺寸

41 Deltatop DO65F:带直管段的法兰取压

43 典型应用

43 结构设计

44 取压类型

44 材料

44 外形尺寸和重量

44 订购信息

45 产品选型表

45 附件

45 概述

45 Deltatop DA61V: 截止阀 ( 附件

46 外形尺寸

46 重量

47 设计

47 材料

47 垫圈

47 DA61V 的产品选型表

48 Deltatop DA61C: 冷凝罐 ( 附件

49 外形尺寸

49 重量

49 Deltatop DA61C 的产品选型表

50 Deltatop DA63M: 阀组 ( 附件

51 适用范围

51 阀组类型:三阀组,铸件

52 阀组类型:三阀组,机加工件

53 阀组类型:带排气排液孔的五阀组,机加工件

54 阀组类型:带排气排液阀的五阀组,铸件

55 阀组类型:带排气排液阀的高温型五阀组,铸件

56 阀组类型:采用双面 IEC61518 法兰连接的三阀组,铸件 . .

57 阀组类型:采用双面 IEC61518 法兰连接、带排气排液孔的五 阀组合,铸件

58 Deltatop DA36M 的产品选型表

59 3 Endress+Hauser Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Deltatop DA63R: 节流器 ( 附件

60 适用范围

60 尺寸

60 型号

61 DA63R 的产品选型表

61 Deltabar S 带凸缘的椭圆法兰 PZO

62 尺寸

62 PZO 的产品选型表

62 设置参数表

63 设置参数表填写指导

65 Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F

4 Endress+Hauser Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Endress+Hauser

5 功能与系统设计 测量原理 P01-DOxxx-15-00-00-xx-001 当流体流经管道内的节流件 ( 孔板 ) 时,流速将在节流件处形成局部收缩,导致流速增加.根据伯 努利能量方程,此时的静压力将降低,在节流件前后产生压力差. 差压变送器用于测量此压力差.差压值的大小取决于孔板内径 (d) 与管道内径 (D) 的比值: ? = d/D 对于孔板及其结构类似的节流装置,介质的流速 (Q) 与差压值 (?p) 之间呈平方根关系: P01-DOxxxxx-15-xx-xx-xx-008 孔板后流体的压力值将恢复至孔板前的数值,但存在着一定程度的压损 ??. 孔板 ( 或其他节流装置 ) 差压流量测量符合 ISO5167 标准的要求, 包括节流装置的几何结构、 系统配 置及测量值的标定规则. d D v1 v2 v1 p p2 p1 Dp Dp Dw p Δ Q ~ Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F

6 Endress+Hauser 仪表选型及优化 ISO

5167 标准详细地描述了差压值、永久压损、流速、直径比 ? 及其他参数之间的关系. Endress+Hauser 根据用户提供的具体过程应用参数,按照 ISO5167-2 标准进行孔板选型计算.因此,用户需要根据实际测量条件填写设置参数表 ( 参考第

85 页),基于设置参数表, Endress+Hauser 完成所有孔板参数计算,无需用户进行繁琐的选型计算. 基于不同的直径比 ? 进行孔板测量选型计算.根据不同的实际应用场合选择不同直径比 ?,可优化 测量点. Endress+Hauser 通常采用以下优化标准,用户可自由选择. ? Endress+Hauser 优化 根据用户提供的过程参数,由Endress+Hauser 进行选型计算并决定采用何种优化标准,将为用户 提供在差压值、测量单元的选择、测量系统的动态性、测量的不确定性及永久压损之间的最佳 可获取的优化方案. ? 最大测量系统动态性 ( 小直径比 ?) 将测量点设计在合理的最小直径比 ? 处,以此获得最大测量系统动态性和最小测量不确定性, Endress+Hauser 据此目标进行孔板选型和优化. ? 最小永久压损 ( 大直径比 ?) 将测量点设计在合理的最大直径比 ? 处,以确保系统的永久测量压损尽可能小, Endress+Hauser 据此目标进行孔板选型和优化. ? 最大许可永久压损 Endress+Hauser 根据系统最大流速处的最大许可永久压损大小进行孔板选型和优化. ? 固定直径比 ? Endress+Hauser 根据用户提供的直径比要求进行孔板选型计算和测量点计算. ? 固定差压值 Endress+Hauser 根据用户提供的差压值要求进行孔板选型计算,测量点的设计应保证系统最大流 速处的差压值能满足用户的设定要求. ? 固定选型计算 用户提供完整的选型计算,Endress+Hauser 对此进行验证计算并确定测量点. Applicator 选型软件 Applicator 是Endress+Hauser 提供给用户的免费选型工具软件 ( 详情请参考手册 IN013F), 用户可通过 Internet 或CD 盘获取该软件,或登陆 http://www.products.endress.com/applicator 在线轻松、快速获取 CD 盘. Applicator 流量选型软件 Applicator 流量选型软件 计算模块可用于计算: ? 差压值 ? 压损 ? 测量不确定性 ? 孔板直径比 ? ? 前后直管段长度 ? 标称压力 ? 介质参数 其他选项 ? 设置参数表 ? 计算结果数据表 ? 确定安装位置 设置参数表 用户订购仪表时需填写设置参数表,确保 Deltatop 的测量点能最好地满足过程要求. Endress+Hauser 通过读取此设置参数表中的数据信息进行最佳测量点组态设置. Applicator 选型软件可提供设置参数表空表格. 差压变送器和差压测量单元的 选择 与基本单元一起订购时,无需知道完整的计算数据即可订购 Deltabar 差压变送器、测量单元和仪表 标定.在此情形下,需在 Deltabar 选型表中的 测量范围 中选择

78 或

88 .静压值高于

160 bar 的测量场合,对于 PMD75 仅可选择

88 .此外,还需在 标定 中选择

8 ( 适用于 Deltatop). 对于毕托管,Endress+Hauser 根据计算结果选择最佳测量单元.在供货前,根据此计算值对差压变 送器进行预调.因此,即便是新手也很易于完成测量点调试. Deltatop DO61W, DO62C, DO63C, DO64P, DO65F Endress+Hauser

7 温度补偿和压力补偿 体积流量和质量流量补偿计算 ? 适用于蒸汽: 通过 Endress+Hauser 的能量计算器 RMS621 计算;

详情请参考 《技术资料》 TI092R ? 适用于所有介质: 通过 Endress+Hauser 的流量和能量计算器 RMC621 计算;

详情请参考 《技术资料》 TI098R ? 适用于所有介质: 通过 PLC 计算;

在此情形下,需要由用户编程进行补偿计算 分离型过程连接 需要两个传感器进行温度补偿和压力补偿: ? 绝压传感器 ISO

5167 标准要求绝压传感器安装在孔板的 上游管道中 ? 温度传感器 温度传感器必须安装在孔板的下游管道中, 以避免流型干扰测量过程. P01-DOxxxxx-15-xx-xx-xx-010 1:绝压传感器 2:孔板和差压变送器 3:温度传感器 4:计算单元

1 2

3 4 RMC621 Endress+Hauser Endress+Hauser Δp T p 绝压传感器和差压传感器的整体过程连接 通过一个适配接头 ( 例如:椭圆形法兰 PZO) 可 以将压力变送器或压力传感器拧入 Deltabar........