PDF《SIEMENS》

6 注 如果您想使用分析仪来进行新的研究和开发应用,我们建 议您把您的应用和我们专家部门讨论一下. 1.3 使用本手册的注释 这本手册介绍了分析仪的应用与您该如何启动、操作和维 修该分析仪. 特别重要的是警告文本和信息文本.这些内容是和其它内 容相分开的,它们通过恰当的图标特别地标识出来并在旁 边提供了一些有价值的提示,这些提示是关于如何避免对 分析仪进行不正确操作的. 1.4 危险信息 在本手册中,你可以找到关于安全和警告的所有需要信 息,它们被用来避免对使用者和/或维护人员的生命或者健 康造成危险以及避免财产遭受损失.这些信息旁会使用图 标以特别地标识出来,并附有说明性文本.这本手册中所 使用的术语和分析仪上的信息具有以下含义: 警告 意味着如果没有遵守相应的安全防范措施,那么将会发生 工作人员的死亡,严重受伤和/或者是财产的巨大损失. 小心 意味着如果没有遵守相应的安全防范措施,那么将会出现 工作人员受到轻微伤害的危险或者财产受到轻微的损失. 注 注是操作分析仪时的重要信息,或者是手册中需要被特别 注意的部分. ! ! LDS 6-原位激光气体分析仪 操作说明 5AE00295894-01

7 1.5 认可使用 在这本手册中,认可使用的含义就是该分析仪只能用在目 录和技术描述中(可见本手册第

3 章)所描述的应用范围 内,并只能和西门子推荐或认可的设备和部件连接使用. 本手册中所述的分析仪是在考虑适当的安全标准情况下而 设计、制造、测试和备文档的.因此,如果遵守产品配 置、装配、认可使用和维护方面的操作指南和安全信息, 那么通常情况下,就不会出现财产损失和人员健康伤害方 面的危险.这台分析仪是这样设计的,例如确保在主电路 和二级电路之间有安全隔离.连接的低电压也必须要使用 安全隔离的方法来产生. 警告 在拆除机架或防护装置或在打开系统机柜后,可以接触到 这些部件(系统)中的某些可能带有危险电压的组件.因此,只有合适的合格人才才可以操作本分析仪.这些人必 须对本手册中所叙述的所有危险来源和维护方法了如指 掌. 1.6 合格人员 在对分析仪(系统)进行错误的操作或没有遵守手册中或 分析仪上(系统机柜上)所阐述的警告信息后,可能就会 导致工作人员受到严重的伤害和(或者)是大范围的财产 损失.因此,只有合适的合格人员才可以操作本分析仪 (系统). 理解本手册中所出现的安全信息或者仪器自身所注明的安 全信息的合格人员是这样一类人,他们: ? 要么是像配置工程师那样熟悉自动化技术的安全概念 ? 或者是在使用自动化技术设备方面接受过作为操作员 的培训并完全掌握本手册中关于操作方面的内容 ? 或是在诸如自动化技术设备或在根据已制定的安全措 施下认证为励磁线圈电路、接地电路和特征电路与分 析仪(系统)方面接受过作为试运转人员和(或者) 维护人员的适当培训. ! LDS 6-原位激光气体分析仪 操作说明 5AE00295894-01

8 1.7 授权信息 我们希望你特别要注意这样一个事实:只有在销售合同中 才会对该分析仪的设计进行完整的描述.这个分析仪的文 本内容并不是之前存在或者已经存在的某个协议、承诺或 者法定条例中的一部分,请不要更改这些文本内容.西门 子方面的所有承诺都包含在各自的销售合同中,这个合同 也包含了全部的和单独的可授权条件.合同中的授权条件 不会因为这本说明手册的内容而扩展或减少. 1.8 供货和运输 运输各部分的范围是根据运输所附带的海运文件中所列的 有效合同而定的. 当打开包装箱时,请遵守包装材料上的相应规定.核查运 输的设备应该是完整和无损坏的.特别提醒的是请比较标 签上的订货号(如果标签上注明)与订购数据. 如果可能请保留封装材料,这样当您需要返修设备时,就 可以再次使用它. 1.9 标准和规定 这台分析仪的规格和生产应尽可能多地使用欧洲协调标 准.如果没有使用欧洲协调标准,那么就使用联邦德国共 和国(也可见