PDF《武汉锅炉股份有限公司2009年度日常关联交易执行情况及》

1 证券代码:200770 证券简称:*ST 武锅 B 公告编号:2010-013 武汉锅炉股份有限公司2009年度日常关联交易执行情况及 2010年日常关联交易预计公告 本公司及董事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确、完整,没有虚假记载、误导性陈 述或重大遗漏.

一、重要提示: 武汉锅炉股份有限公司以下简称 本公司、公司 ;

公司预计

2010 年签订合同的总金额受制于关联方在国外市场获得订单量的 情况;

公司与关联方销售锅炉组件的交货期并非能在当年完工. 根据深交所新发布的《股票上市规则》要求及公司

2010 年的生产经营情况,公 司关于

2009 年度日常关联交易执行情况及

2010 年度日常关联交易预计情况如下:

二、2009 年度日常关联交易执行情况

2009 年度日常关联交易执行情况在

2009 年年度报告的全文中已详细披露,其 实际发生的总金额为 10,217.50 万元,比年初预计的关联交易总金额 34,940 万元减 少24,722.50 万元.其原因是:由于本公司搬迁期间业务量减少,锅炉相关配套产品 均有所减少,与关联方交易量也有所减少. 三 、预计公司

2010 年度日常关联交易的基本情况 关联交 易类别 按产品或 劳务等进 一步划分 关联人 预计签订合 同的总金额 (万元) 占同类 交易的 比例 去年的总 金额(万元) 采购材料 采购材料 阿尔斯通有限公司 (捷克)ALSTOM s.r.o 878.70 0.18% 0.00 销售锅炉 组件及采 购材料 销售锅炉 组件及采购材料 阿尔斯通电力锅炉建 造公司(法国) ALSTOMPower Systems SA. Etablissements Boilers 10,075.80 0.90% 312.39

2 销售锅炉 组件及采 购材料 销售锅炉 组件及采购材料 阿尔斯通电站锅炉公 司(德国) ALSTOM Power System GmbH 214,939.00 19.09% 0.00 技术服务 技术服务 阿尔斯通 (瑞士) 股份 有限公司 ALSTOM(Switzerland) Ltd. 2,940.00 59.57% 263.37 股东贷款 贷款利息 12,000.00 85.71% 6,361.13 技术服务 IT 技 术服务 阿尔斯通 (中国) 投资 有限公司 ALSTOM(China) Investment Co., Ltd. 600.00 37.50% 0.00 销售锅炉 组件 销售锅炉 组件 阿尔斯通 (武汉) 工程 技术有限公司 ALSTOM(Wuhan) Engineering&

Technology Co., Ltd. 200.00 0.03% 21.32 销售锅炉 本体、组件、采购 辅助设备 及技术服 务销售锅炉本体、组件、采购辅 助设备及技术服务 阿尔斯通电力公司 (美国) ALSTOM Power Inc. 231,087.00 20.53% 888.35 销售锅炉 组件 销售锅炉 组件 阿尔斯通电力汽轮机 公司 ALSTOM Power Turbomachines 5,000.00 0.77% 0.00 销售锅炉 组件 销售锅炉 组件 阿尔斯通印度项目有 限公司 ALSTOM Projects India Ltd. 1,505.60 0.23% 16.26 采购锅炉 组件 采购锅炉 组件 阿尔斯通技术服务 (上海)有限公司 ALSTOM Technical Services (Shanghai) Co., Ltd. 5,500.00 11.54% 259.70 销售锅炉 组件 销售锅炉 组件 阿尔斯通四洲电力设 备(青岛)有限公司 ALSTOM Sizhou Electric Power Equipment (Qingdao) Co. Ltd. 600.00 9.25% 0.00

3 产品运输 服务费 产品运输服务费 武汉锅炉集团运通有 限责任公司 Wuhan Boiler Group Yuntong Company Limited 1,690.00 86.26% 1,787.71 技术转让 费 技术转 让费 阿尔斯通技术公司 (瑞士) ALSTOM Technology Ltd (Switzerland) 6,930.00 100% 307.27 合计金额 543,446.10 10,217.50

四、关联方介绍和关联关系 1.基本情况 (1)阿尔斯通有限公司(捷克) 法定代表人:BRZEZINA Petr 成立日期:1993 年3月9日注册资本:壹拾柒亿陆仟陆佰柒拾陆万叁仟捷克克朗整 经营范围:电力和交通行业. 地址:捷克共和国,布尔诺市奥勒姆卡大街 7/9 号,65666 (2)阿尔斯通电力锅炉建造公司(法国) 法定代表人:SALOMEZ Gérard 成立日期:1992 年11 月16 日 注册资本:贰仟伍佰肆拾柒万陆仟柒佰贰拾陆欧元整 经营范围:热能和核能电站的设计和总承包. 地址: 法国, 勒瓦卢瓦-佩雷市, 安德烈马尔罗大街

3 号, 米歇尔盖 2,

92300 (3)阿尔斯通电站锅炉公司(德国) 法定代表人:安雅・汉姆 成立日期:1921 年3月8日注册资本:叁仟肆佰贰拾万陆仟欧元整 经营范围:循环硫化床锅炉, 超临界/亚临界锅炉,煤粉炉,锅炉翻新. 地址:德国巴登―符腾堡州,曼海姆市奥斯伯格大街

22 号,68309

4 (4)阿尔斯通(瑞士)股份有限公司 法定代表人:CARR Keith David 成立日期:1990 年1月10 日 注册资本:壹亿零壹佰万瑞士法郎整 经营范围:提供电力生产领域的各项服务. 地址:瑞士巴登布朗?勃法瑞大街

7 号,5401 (5)阿尔斯通(中国)投资有限公司 法定代表人:Claude BURCKBUCHLER(布尔布勒) 成立日期:1999 年1月26 日 注册资本:陆仟零玖拾陆万肆仟肆佰美元整 经营范围:在中国鼓励和允许外商投资的工业、基础设施和能源领域进行投资 并提供相关服务. 地址:中国北京市朝阳区三里屯西六街六号乾坤大厦五层 (6)阿尔斯通(武汉)工程技术有限公司 法定代表人:Claude BURCKBUCHLER 成立日期:1997 年2月13 日 注册资本:壹仟叁佰万元人民币整 经营范围:提供能源、环保及相关领域的技术商务咨询和服务;

从事电力项目 工程承包、工程设计、材料和设备的进出口、设备及零部件的设计、资料翻译 和文件服务、质保质检、工厂监造、现场调试等业务(国家有专项规定的项目 经审批后方可经营) . 地址:武汉市武昌区螃蟹甲友谊大道特

1 号广达大厦(广达科技园) (7)阿尔斯通电力公司(美国) 法定代表人:GAUTHIER Pierre 成立日期:1999 年6月8日注册资本:壹佰万美元整 经营范围:在相关法律允许范围内,公司可从事的所有的经营和管理活动. 地址:美国康涅狄格州温莎黛黑尔路

2000 号,06095 (8)阿尔斯通电力汽轮机公司

5 法定代表人:BONGUET Patrick 成立日期:1992 年11 月16 日 注册资本:贰仟叁佰玖拾捌万肆仟叁佰肆拾捌欧元整 经营范围:蒸汽发电站、大型核电站及相关领域. 地址:法国贝尔福榭纳大街

3 号,90018 (9)阿尔斯通印度项目有限公司 法定代表人:SHARMA Sunand 成立日期:1992 年9月2日注册资本:陆亿柒仟零贰拾肆万壹仟柒佰肆拾印度卢比整 经营范围:提供与经营、组织、管理相关的管理咨询顾问服务. 地址:印度孟买丘吉门马哈什卡夫路外航运十字路

1 号,国际大厦

5 楼16 号,400020 (10)阿尔斯通技术服务(上海)有限公司 法定代表人:Claude BURCKBUCHLER 成立日期:2000 年10 月12 日 注册资本:壹佰万美元 经营范围:用于电厂项目、输配电项目、机电项目、铁路和城市轨道交通项 目的设备和有关零部件的仓储(除危险品) 、采购、分拨、组装及与上述项目 相关的技术支持、环境工程(废气)专项工程设计、技术培训、工程服务、 维护、售后服务.国际贸易、保税区贸易和区内贸易代理;

锅炉、机器和机 械器具及其零部件、电机电气设备及其零部件、车辆零部件、铁道及电车轨 道零部件的批发、佣金代理(拍卖除外) 、进出口和售后服务、咨询服务及其 相关配套服务(涉及配额、许可证管理、专项规定管理的商品按照国家有关 规定办理) (涉及许可经营的凭许可证经营) . 地址:上海市外高桥保税区杨高北路

2001 号第一层 3-1,2 部位 (11)阿尔斯通四洲电力设备(青岛)有限公司 法定代表人:Claude BURCKBUCHLER 成立日期........