PDF《气体分析常见名词中英文对照 25-27》

5 表面研磨 skiving 表面硬化,淬硬 casehardening 柄轴 arbor 波纹加工 bending 剥落 spalling 不定积分 indefiniteintegral 不适用 N/ANotApplicable 不行,不合格 NGNotGood 不锈钢 stainlesssteel 布氏硬度 Brinellhardness 步进电机 steppermotor 部件 units;

assemblyparts 材料 MAT'

SMaterial 采购订单 POPurchasingOrder 残余应力 remainingstress 残余应力 residualstress 草图 sketch 测深规 depthgauge 测微计 micrometer 测斜仪 clinoretee 策略品质保证 SQAStrategyQualityAssurance 插齿 gearshaping 插床 slottingmachine 查核点 checkpoint 拆卸 disassemble 产品市场 P/MProductMarket 颤动 chattering 超高速内圆磨床 ultra-high-speedinternalgrinder 超声传感器 ultrasonicsensor 超音波加工 ultrasonicmachining 车床 lathe;

turninglathe 车刀 lathertool 车刀 toolforlathe 车架 automotivechassis 车间 workshop 车轮车床 carwheellathe 车削 lathecutting 车削 turning 车轴 axle 衬垫 backing 衬套 bushing 成形加工 shaping 成形磨床 formgrindingmachine 尺寸标注 sizemarking w w w . c h i n a t u n g s t e n . c o m

6 齿轮 gear 齿轮齿条 pinionandrack 齿轮加工 gearmechining 冲头 punch 除污/除氧化皮等 descale 触发器 flip-flop 触针(划针) stylus 传动 drive/transmission 磁路 magneticcircles 粗加工 roughmachining 粗切削 roughmachining 脆性 brittleness 脆性材料 brittlenessmaterial 淬水 hardening 淬火 quenching 淬火冷却 quench 寸动 inching 锉刀 file 锉刀修润 filing 带式打磨机 beltsander 弹簧 spring 弹塑性 elastoplasticity 弹性 elasticity 氮化的 nitrided 挡板 orificeplate 刀架,刀座 toolpost 刀尖 noseoftool 刀具 cutter 刀刃角 toolpointangle 导轨 leadrail 导数\\微分 differentialcoefficient 倒角 roundingchamfer 倒角机 chamferingmachine 倒角应力 planestrain 底靠 bottoming 电动机 electromotor 电镀 electrocladding/plating 电化学腐 electrochemicalcorrosion 电火花加工 electricsparkmachining 电火花线切割 electricaldischargewire-cutting 电解片 SECCSECC` 电解研磨 electrolyticgrinding 电路 circuit 电子邮件 E-MAILElectrical-Mail w w w . c h i n a t u n g s t e n . c o m

7 垫片 spacer 垫圈 washer 雕刻机 engravingmachine 雕模放置加工机 engravingE.D.M. 调质 hardeningandtempering 碟碟机 HDDHardDiskDrive 定积分 definiteintegral 定位 allocation 定义域 definitionaldomain 定中 centering 动力学 dynamic 动量 momentum 动能 kineticenergy 动作性能 performance 断裂 fracture 锻forge 锻(件) forging 二阶行列式 secondorderdeterminant 发黑 blackoxidecoating 发生器 generator 阀门 valve 钒vanadium 反馈 feedback 范成法 generationmethod 方钢,钢方坯 billet 方栓槽拉刀 splinebroach 方形镘刀 squaresleeker 仿形车床 copylathe 仿形磨床 copygrindingmachine 仿形刨床 copyshapingmachine 仿形铣床 copymillingmachine 放电加工 electricdischargemachine 分度头 indexhead 分析力学 analysemechanics 腐蚀 rust 副本复印 CCCarbonCopy 概率 probability 干涉仪 interferometer 感应淬火 impedancematching 感应淬火 inductionhardening 刚度准则 rigiditycriterion 刚性,刚度 rigidity 钢锭 steelingot 钢锯 hacksaw w w w . c h i n a t u n g s t e n . c o m

8 钢坯,钢锭 bloom 高度规 heightgauge 镉cadmium 个(根,块等) PCSPieces 个人电脑 PCPersonalComputer 个人电脑外设 PCEPersonalComputerEnclosure 铬chromium 工程技术人员 engineer 工件 workpiece 工具箱 kit 工业造型设计 industrialmouldingdesign 工作服 jack 工作量规 workinggauge 功率 power 攻丝 tapping 攻丝 tap 共轭曲线 conjugatecurve 钩穴 hookcavity 固溶处理 solution 固溶体 solidsolution 固态相变 solidstatephasechanges 刮刀 scraper 管钳子 boxspanner(美作:socketwrench) 光碟 CDCompactDisk 光谱分析 spectrumanalysis 光学平晶 opticalflat 光学平行 opticalparallel 光学曲线磨床 projectiongrinder 硅silicon 滚齿 hobbing 滚动轴承 rollingbearing 滚筒(加工) barrel 过盈配合 interferencefit 含碳量 carboncontent 焊weld 合成进给运动 resultantmovementoffeed 合成切削运动 resultantmovementofcutting 合成切削运动方向 directionofresultantmovementofcutting 合成纤维 syntheticfibre 合金 copper 合模机 diespottingmachin 核准,认可,承认 APPApprove 桁架 truss 横梁 beam w w w . c h i n a t u n g s t e n . c o m