PDF《A/56/428/Add.1》

联合国A/56/428/Add.

1 大会Distr.: General

26 October

2001 Chinese Original: English 01-60385 (C)

061101 061101 第五十六届会议 议程项目

88 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民 和其他阿拉伯人人权的行为 特别委员会的报告 调查以色列侵害占领区巴勒斯坦人民和其他阿拉伯人 人权的行为特别委员会的报告 秘书长的说明 增编 本报告载列了

2001 年5月至

8 月期间收到的文章和报道摘要 性质紧急的 文章或报道收到后即马上寄给了各成员 编写本摘要时参考了下列报纸 国土报 希伯莱文日报 和 耶路撒冷邮 报 英文日报 如果其他报纸报导所登载的有关材料未刊载于上述报纸 本报 告则注明出处 本摘要所使用的用词大部分是原报道所用的原文

2 A/56/428/Add.1 目录 段次 页次 一. 加沙 西岸和东耶路撒冷巴勒斯坦人民遭受限制的情况 1-100

3 A. 土地和住房方面的限制 1-11

3 1. 土地.1-3

3 2. 住房.4-11

4 B. 影响巴勒斯坦人在被占领土内和被占领土之间的行动及出入被占领土的 限制 12-33

6 1. 身份证 旅行许可证.12-14

6 2. 关闭.15-21

6 3. 检查站.22-23

8 4. 定居点.24-33

9 C. 司法方面的问题 34-100

11 1. 审问程序.34-35

11 2. 行政拘留和拘留条件.36

12 3. 监禁和监禁条件.37

12 4. 使用武力问题.38-99

13 5. 赦免有责任赔偿者的拟定法律

100 29 二. 被占叙利亚戈兰的人权情况

101 29 三. 其他 102-109

30 3 A/56/428/Add.1 一.加沙 西岸和东耶路撒冷巴勒斯坦人 民遭受限制的情况 A. 土地和住房方面的限制 1. 土地 1.

8 月14 日 据报以色列国防军 国防军 正准 备攻击 Beit Jala 但内阁阻止地面部队进入这个 属巴勒斯坦权力机构管辖的城镇 因为在这之前 白宫将前一天在 Jenin 实施的行动称作 挑衅行 为 在那次行动中 以色列坦克开进了那个西岸城 镇 在市区广场和该城镇其他地点布置岗哨 并以 推土机捣毁了一个巴勒斯坦警察局 这次在 Jenin 实施的四小时行动发生于巴勒斯坦领土以内

2 公里 处 国防军没有开枪射击 一直呆在坦克内 但巴 勒斯坦民兵则朝他们开枪 ( 国土报 耶路撒冷 邮报 ,

8 月15 日) 2.

8 月28 日 国防军占领了 Beit Jala 耶路 撒冷以南以基督教为主的巴勒斯坦城镇 正对 Gilo 定居点的东北角之后 该镇的居民几乎全部于 前一天晚上走空 多数居民前往西岸其他地方 多 数前往 Bethlehem 投靠亲属 以色列保安部门的 消息则报告说 巴勒斯坦部队 涌入该镇 表明村 庄中的战斗还会加剧 还有报导说 国防军部队在 推土机随同下 正开进毗邻 Beit Jala 的Aida 难民 营 与此同时 以色列的两个主要盟国 美利坚 合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国 吁请以 色列撤出这个巴勒斯坦城镇 在华盛顿 美国国务 院发言人包润石要求以色列将其部队撤出 Beit Jala 他在一次简报会上说道 以色列人必须明 白 此类侵袭事件是不能解决安全问题的 它们只 会使局势变得更坏 在Beit Jala 内 士兵们蹲在 装甲车里以及巴勒斯坦住宅楼顶上 而巴勒斯坦保 安部队则在一 两个街区开外的 Virgin Mary 街上 躲避 国防军还占领了一个路德教会的教堂 其中 有一个收养了

45 名6至16 岁儿童的孤儿院 这些 儿童遭到宵禁 而且只得在一个地下室中躲避枪弹 目击者说 士兵在邻近一座正在修建的五层楼教会 宿舍楼屋顶架设了一挺机枪 耶路撒冷路德教会主 教Munib Younan 说 我们要求军队立即撤出我们 的教会房舍 军方要使用这座教会宿舍楼是因为它 的位置有着战略意义 而且视野开阔 他们承诺确 保儿童们的安全